What is the translation of " BE APPLIED WHEN " in Swedish?

• tillämpas när
• användas när
• användas då

Examples of using Be applied when in English and their translations into Swedish

Induction brazing can only be applied when one part is ferro-magnetic.
Vakuumlödning Induktionslödning kan bara tillämpas när en del är ferromagnetisk.

fields that can be applied when designing a cover or label.
fält som kan användas när du designar ett omslag eller en etikett.

Azelastine should be applied when symptoms arise,
Azelastin bör användas när symptomen uppkommer

The EESC recommends that the current language rules be applied when the Agency publishes TSIs.
De nuvarande språkreglerna bör tillämpas när byrån offentliggör TSD.

Those powers should be applied when producers and distributors fail to prevent risks to consumers in accordance with their obligations.
Dessa befogenheter bör användas då tillverkare och distributörer underlåter att fullgöra sin skyldighet att förebygga risker för konsumenterna.

It is therefore essential that the Treaty procedures be applied when these values come under attack.
Det är därför helt avgörande att förfarandena enligt fördraget tillämpas när dessa värden angrips.

I think that legislation must be applied when there are no other options
Jag tycker att lagstiftning måste tillämpas när det saknas andra möjligheter,

other charges which may be applied when the delivery reaches that destination.
andra avgifter som kan tillämpas när leveransen når sin destination.

It is Assumed that the boat-the tank will be applied when conducting operations in the marsh areas, on sea and river spaces, on the coast.
Det antas att båt-tank kommer att tillämpas när den som bedriver verksamhet i myrar, på havet och floden utrymmen, vid kusten.

If you prefer to adopt a betting strategy when you play craps online, there are various options for you to choose from which can be applied when placing your bets at the craps table.
Om du föredrar att anamma en spelstrategi när du spelar craps på nätet finns det olika alternativ för dig att välja mellan som kan tillämpas när du placerar dina insatser vid crapsbordet.

So, the credit you have received cannot be applied when the purchase takes place with a marketplace seller.
Så, kredit du har fått kan inte tillämpas när köpet sker med en marknadsplats säljare.

It can be applied when faced with simple
Den kan användas när man står inför enkla

As explained below, the subsidiarity principle must be applied when defining the scope of these evaluations.
Som förklaras nedan måste subsidiaritetsprincipen tillämpas när man definierar omfattningen av utvärderingarna.

Existing agreements may be applied when their result is more favourable for the person concerned
Befintliga avtal kan tillämpas när de är mer gynnsamma för den berörda parten

Once underway such a debate will concentrate on the rules that should be applied when taking a decision to entrust a mission
Härvid skall diskussion koncentreras på de bestämmelser som bör tillämpas när det beslutats att anförtro tredje man ett uppdrag

It should only be applied when the scale of the administrative obligations imposed by an EU act justifies it
Den bör endast användas när de administrativa skyldigheterna till följd av en EU-rättsakt är tillräckligt omfattande,

More restrictive measures on animal welfare have to be applied when a farmer subscribe to a“contrats territoriaux d'exploitation”.
Strängare åtgärder för djurs välbefinnande måste tillämpas när en jordbrukare skriver under ett"contrats territoriaux d'exploitation.

travel agents alike is the fact that the scheme could strictly only be applied when the travel service was sold to a traveller.
tagits upp av såväl medlemsstaterna som resebyråerna den omständigheten att reglerna strängt taget bara kan tillämpas när en resetjänst säljs till resande.

Advanced analytical techniques may be applied when the counterfeit products are also more sophisticated
Avancerade analytiska tekniker kan appliceras, när de förfalskada produkterna är också mer sofistikerad,

Based on case law from the European Court of Justice4, the Commission took the view that this margin scheme can only be applied when the package is sold to the traveller, i.e. the final consumer.
Med stöd av EG-domstolens rättspraxis4 ansåg kommissionen att vinstmarginalsystemet bara kan gälla när paketet säljs till den resande, dvs.

Mr President, the Council has requested that urgent procedure be applied when it comes to special restrictive measures aimed at certain persons in terms of what is referred to as the fight against terrorism.
Herr talman! Rådet har begärt att brådskande förfarande skall tillämpas när det gäller särskilda restriktiva åtgärder riktade mot vissa personer, den så kallade terroristbekämpningen.

known to the Commission, the rule on deduction of the interest earned on the total Community amount granted can be applied when the balance of the assistance is paid.
godkänts av kommissionen får regeln om avdrag för ränta som erhållits på hela det av gemenskapen beviljade beloppet tillämpas när återstoden av stödet är betald.

The report works on the assumption that voluntary agreements may be applied when the impact can be assessed using an integrated method and the added value for civil society can be measured using indicators of sustainable development.
I betänkandet utgår man från att frivilliga avtal kan tillämpas när effekterna kan värderas på ett enhetligt sätt och samhällets mervärde är mätbart enligt hållbarhetskriterierna.

2 step 1 can only be applied when the application is pending for a limited period of time.
ha använt steg 1, och 2 steg 1 kan endast tillämpas när ansökan pågår under en begränsad tid.

In addition, qualified-majority voting should be applied when legislation has already been harmonised,
Beslut med kvalificerad majoritet bör vidare tillämpas när harmonisering av lagstiftningen uppnåtts för att förenkla

a slow speed can be applied when close the target filling volume to prevent liquid spill out.
påfyllningshastigheten kan variera, en långsam hastighet kan appliceras när du stänger målpåfyllningsvolymen för att förhindra utsläpp av vätska.

Except for hunted wild game, the health mark may only be applied when the animal(from which the meat has been obtained)
Med undantag av vilt som jagas får kontrollmärket endast användas när djuret(från vilket köttet kommer) har besiktigats före

the Internal Market, should also be applied when deciding whether to make a particular matter the subject of internal market legislation.
inrikes frågor också skall tillämpas när beslut fattas om huruvida en viss fråga skall göras till föremål för den inre marknadens lagstiftning.

can be applied when a Member State is receiving financial assistance in accordance with Articles 136
kan tillämpas när en medlemsstat får ekonomiskt stöd i enlighet med artiklarna 136 och 143 i EUF-fördraget, vilket gör

The resolution also indicates that, in connection with human health,"the precautionary principle should be applied when scientific evaluation does not allow the risk to be determined with sufficient certainty.
Vidare framhålls att"försiktighetsprincipen(bör) tillämpas när den vetenskapliga utvärderingen inte gör det möjligt att fastställa risken med tillräcklig säkerhet" med avseende på folkhälsan.

How to use "be applied when" in an English sentence

Shoo-Fly Ointment may be applied when necessary.

Handling fees will be applied when refunding.

The mixtures should be applied when warm.

Discount will be applied when you checkout.

Lubricant must be applied when wearing clothes.

Sunscreen should always be applied when outside.

It will automatically be applied when you checkout.

will be applied when we process the order.

Weed control may be applied when weather permits.

Discount will be applied when payment is taken.

How to use "tillämpas när, användas när" in a Swedish sentence

Momentet tillämpas när ersättningar betalas för 1994.

P-spruta kan även användas när man.

Nonylfenoletoxilat kan användas när textilier tillverkas.

Kan inte användas när hästen tränar.

Tjänsterna kan användas när som helst.

Bälte ska användas när det finns.

Vinterdäck ska användas när det behövs.

Skriven bollränna tillämpas när receptionen är stängd.

Ansökningshandlingen skall användas när fölbidraget söks.

Dessa inställningar tillämpas när användarna öppnar Chrome-webbläsaren.