What is the translation of " CALCULATED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE " in Dutch?

• berekend overeenkomstig artikel
• zijn berekend overeenkomstig artikel
• berekend in overeenstemming met artikel

Examples of using Calculated in accordance with article in English and their translations into Dutch

The minimum solvency margin shall be calculated in accordance with Article 28.
Het minimum van de marge wordt berekend overeenkomstig artikel 28.

The reduced duties calculated in accordance with Article 17 shall be applied, rounded off to the first decimal place.
De verlaagde rechten berekend overeenkomstig artikel 17 worden toegepast onder afronding op de eerste decimaal.

Where K-TCD is equal to the amount calculated in accordance with Article 26;
Waarbij K-TCD gelijk is aan het bedrag berekend in overeenstemming met artikel 26;

The reduced duties calculated in accordance with Articles 3, 4 and 5 shall be applied by rounding to the first decimal place.
De verlaagde rechten, berekend overeenkomstig de artikelen 3, 4 en 5, worden toegepast met af ronding op de eerste decimaal.

The value of contracts as referred to in paragraph 1 shall be calculated in accordance with Articles 11, 12 and 13.
De waarde van de in lid 1 bedoelde opdrachten wordt berekend overeenkomstig de artikelen 11, 12 en 13.

The aid shall be calculated in accordance with Article 5 of Regulation(EC) No 2799/98.
Het steunbedrag wordt berekend overeenkomstig artikel 5 van Verordening(EG) nr. 2799/98.

The amount of the mark-up shall be deducted from the amount of the external cost charge calculated in accordance with Article 7c.
Het bedrag van de verhoging wordt afgetrokken van het bedrag van de externekostenheffing berekend overeenkomstig artikel 7 quater.

These prices shall be calculated in accordance with articles 2 to 5.
Deze worden overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 2 t/ m 5 vastgesteld.

Consolidated tax base' means the result of adding up the tax bases of all group members as calculated in accordance with Article 10;
Geconsolideerde heffingsgrondslag: de som van de belastinggrondslagen van alle groepsmaatschappijen zoals berekend overeenkomstig artikel 10;

The reduced duties calculated in accordance with Article 3 and Protocols Nos 1
De verlaagde rechten, berekend overeenkomstig artikel 3 en de Protocollen nr. 1 en nr. 2,

The effective number of exposures calculated in accordance with Article 256.
Het effectieve aantal uitzettingen, berekend overeenkomstig artikel 256.

The reduced duties calculated in accordance with Articles 15, 18, 19, 20 and 21 shall be rounded off to the first decimal place.
De verlaagde rechten berekend overeenkomstig de artikelen 15, 18, 19, 20 en 21 worden toegepast onder af ronding op de eerste decimaal.

The number of dairy cows needed to produce this reference quantity shall be calculated in accordance with Article 18 of this Regulation.
Wordt het aantal melkkoeien dat nodig is voor de productie van de bedoelde referentiehoeveelheid berekend overeenkomstig artikel 18.

Of aggregate payments calculated in accordance with Article 4.2 is payable on the basis of the delivery of a number of aircraft corresponding to 85% of forecast deliveries.
Van de gezamenlijke betalingen, berekend overeenkomstig lid 2, wordt betaald op basis van de oplevering van 85% van de voorspelde vliegtuigopleveringen.

the'Hellenic Republic shall apply customs duties calculated in accordance with Article 5.
genoemde produkten worden vastgesteld, past de Helleense Republiek douanerechten toe die worden berekend over eenkomstig artikel 5.

K-CON is equal to the amount calculated in accordance with Article 38.
K-CON gelijk is aan het bedrag berekend in overeenstemming met artikel 38.

permit the valuation of investments shown as assets under C on the basis of their current value calculated in accordance with Articles 48 and 49.
de onder actiefpost C vermelde beleggingen worden gewaardeerd op basis van de actuele waarde, berekend overeenkomstig de artikelen 48 en 49.

Iii The correction for the United Kingdom, calculated in accordance with Article 4 of the Decision of 31 October 1994,
De correctie ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk(berekend overeenkomstig artikel 4 van het besluit van 31 oktober 1994) wordt toegekend in

goods in the unaltered state referred to in paragraph 1, calculated in accordance with Articles 121 and 122; and.
de goederen in ongewijzigde staat als bedoeld in lid 1, de rechten bij invoer geheven die worden berekend overeenkomstig de artikelen 121 en 122;

Out of court costs will be calculated in accordance with article 2 Besluit vergoeding voor buitengerechtelijke incassokosten, with a minimum amount of EUR 40, exclusive of turnover tax, per case.
De buitengerechtelijke kosten worden berekend conform artikel 2 van het Besluit vergoeding voor buitengerechtelijke incassokosten met een minimumbedrag van € 40, 00 exclusief Omzetbelasting per zaak.

expressed as an annual percentage of the amount of the credit granted and calculated in accordance with Article 1a.
uitgedrukt in een percentage op jaarbasis van het verleende krediet en berekend overeenkomstig artikel 1 bis.";

The overall concessionality level of the tied and partially untied aid financing calculated in accordance with Article 38 and the discount rate used to calculate that concessionality level;
Totaal concessionaliteitsniveau van de gebonden en gedeeltelijk ongebonden hulpfinanciering berekend overeenkomstig artikel 38 en het discontopercentage dat bij de berekening van dit concessionaliteitsniveau gebruikt is;

By 28 February of each year, the competent authorities shall issue the quantity of allowances that are to be distributed for that year, calculated in accordance with Articles 10 and 10a.
Uiterlijk op 28 februari van elk jaar verlenen de bevoegde autoriteiten de hoeveelheid emissierechten die voor dat jaar dienen te worden verdeeld, berekend overeenkomstig de artikelen 10 en 10 a.

total budget expenditure on the aid scheme, calculated in accordance with Article 7 of Regulation(EC)
770 miljoen EUR en de totale begrotingsuitgaven voor de steunregeling, berekend overeenkomstig artikel 7 van Verordening(EG) nr. 1051/2001,

the manner in which compensation is calculated in accordance with Article 16 and Annex I;
de wijze waarop de compensatie wordt berekend overeenkomstig artikel 16 en bijlage I;

Whereas Regulation(EEC) No 1250/77 provides that the levy calculated in accordance with Article 11 of Reguladon(EEC)
Overwegende dat in Verordening(EEG) nr. 1250/77 is bepaald dat de heffing berekend overeenkomstig artikel Il van Verordening(EEG)

Such General rules or minimum criteria may include compensation for the cost of complying with them, calculated in accordance with Article 16 and Annex I, provided that.
Deze Algemene regels of minimumcriteria kunnen mede betrekking hebben op compensatie voor de kosten wegens de naleving daarvan, die worden berekend overeenkomstig artikel 16 en bijlage I, mits aan de volgende voorwaarden wordt voldaan.

Where preferential duty rates, calculated in accordance with Article 2 of Regulation(EC) No 2820/98 on Common Customs
Indien de preferentiële rechten die zijn berekend overeenkomstig artikel 2 van Verordening(EG) nr. 2820/98 op basis van de ad-valoremrechten van het gemeenschappelijk douanetarief

originating in Egypt shall be as calculated in accordance with Article 2 of Council Regulation(EEC) No 2744/75 of.
is gelijk aan het variabele element berekend overeenkomstig artikel 2 van Verordening(EEG) No.

for the accredited levels the Commission shall pay an EU contribution calculated in accordance with Articles 5 and 6 of the Commission Decision
de geaccrediteerde niveaus betaalt de Commissie de begunstigde een EU-bijdrage die wordt berekend overeenkomstig de artikelen 5 en 6 van het besluit van de Commissie en de artikelen 5