Examples of using Calculated in accordance with article in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The percentage shall be calculated in accordance with Article 2(3) to 6.
Consolidated tax base' means the result of adding up the tax bases of all group members as calculated in accordance with Article 10;
Konsoliderad skattebas: summan av alla koncernföretags skattebaser beräknade i enlighet med artikel 10.At the level of the cost calculated in accordance with Article 82(1); or.
Motsvarande den kostnad som beräknats i enlighet med artikel 82.1, eller b.The amount of the mark-up shall be deducted from the amount of the external cost charge calculated in accordance with Article 7c.
Det belopp The aid shall be calculated in accordance with Article 5 of Regulation(EC) No 2799/98.
Stödet skall beräknas i enlighet med artikel 5 Please find attached the invoice in question, plus late fees calculated in accordance with Article L.
Vänligen bifoga fakturan i fråga plus sena avgifter som beräknas enligt artikel L.Percentage of aid granted calculated in accordance with Article 7b(2) of Regulation(EEC) No 3759/92.
Beviljat stöd i procent, beräknat enligt artikel 7b.2 i förordning(EEG) nr 3759/92.The percentage of undersized fish, crustaceans and molluscs shall be calculated in accordance with Article 2(3) to 6.
Andelen fisk, kräftdjur och blötdjur The reduced duties calculated in accordance with Article 17 shall be applied, rounded off to the first decimal place.
De nedsatta tullar som beräknas i enlighet med artikel 17 skall avrundas till en decimal.The amount of the interest payment calculated in accordance with Article 3.
Räntebetalningens belopp, beräknat i enlighet med artikel 3.Lodge a security calculated in accordance with Article 9 on the basis of the refund rate referred to in paragraph 8.
Ställer en säkerhet, beräknad i enlighet med artikel 9 utifrån den bidragssats som avses The minimum solvency margin shall be calculated in accordance with Article 28.
Minsta solvensmarginalen skall beräknas i enlighet med artikel 28.The aid shall be calculated in accordance with Article 5 of Regulation(EC)
Stödbeloppet skall beräknas i enlighet med artikel 5 The additional lateral draught, measured from the outside plating, resulting from the angle of heel calculated in accordance with Article 15.04, Section 2, and.
Det extra djupgående mätt på utsidan av bordläggningen som uppstår vid den slagsida som beräknas enligt artikel 15.04.2, och.Or to the customs value calculated in accordance with Article 30(2)(c) of Regulation(EEC)
Eller det tullvärde, som beräknas enligt artikel 30.2 c i förordning(EEG)Where a group of qualities is concerned, the average Community market price shall be calculated in accordance with Article 5(1)(b) of Regulation(EC) No 295/96.
Om det gäller en kvalitetsgrupp skall det genomsnittliga marknadspriset inom gemenskapen beräknas i enlighet med artikel 5.1 b The financial compensation shall be calculated in accordance with Article 9(5) of Regulation(EC) No 2201/96.
Den ekonomiska ersättningens storlek skall fastställas enligt artikel 9.5 i förordning(EG) nr 2201/96.plus interest calculated in accordance with Article 362.
plus en ränta som skall beräknas i enlighet med artikel 36.2.Or to the standard import value calculated in accordance with Article 4 of this Regulation.
Schablonimportvärdet som beräknas i enlighet med artikel 4 Annual percentage rate of charge" means the total cost of the credit to theconsumer, expressed as an annual percentage of the amount of the credit granted and calculated in accordance with Article 1a.
Effektiv ränta: konsumentens sammanlagda kreditkostnad uttryckt i procent per år av den beviljade krediten och beräknad enligt artikel 1 a.The amount of aid for the quantity withdrawn shall be calculated in accordance with Article 6(3) of Commission Regulation(EEC) No 3446/90.
Stödbeloppet för den uttagna kvantiteten skall beräknas enligt artikel 6.3 i kommissionens förordning(EEG) nr 3446/90.that pension shall be calculated in accordance with Article 52(1)b.
skall den pensionen beräknas enligt artikel 52.1 b.X1= 3,5% of the total risk exposure amount calculated in accordance with Article 92(3) of Regulation(EU)
X1= 3, 5% av det totala riskvägda exponeringsbelopp som beräknas i enlighet med artikel 92.3 minimum criteria may include compensation for the cost of complying with them, calculated in accordance with Article 16 and Annex I.
minimikriterier får omfatta ersättning för de kostnader som uppstår för att de följs(beräknade i enlighet med artikel 16 och bilaga Iii The correction for the United Kingdom, calculated in accordance with Article 4 of the Decision of 31 October 1994, is granted by reducing its VAT pay ments.
Iii Korrigeringen för Förenade kungariket som beräknas i enlighet med artikel 4 The same adjustments made to the normal value based on domestic sales were also made on the normal value calculated in accordance with Article 2(3) of the basic Regulation.
Samma justeringar som gjordes av normalvärdet X2= the sum of 18% of the total risk exposure amount calculated in accordance with Article 92(3) of Regulation(EU)
X2= summan av18% av det totala riskvägda exponeringsbelopp som beräknas i enlighet med artikel 92.3 Under the SEC-SA the risk weight for a position in an STS securitisation shall be calculated in accordance with Article 263, subject to the following modifications.
Enligt SEC-SA ska riskvikten för en position The same adjustments were also made to the normal values calculated in accordance with Article 2(3) of the basic Regulation, where applicable and justified.
Samma justeringar gjordes också (a) the total risk exposure amount of the relevant entity referred to in paragraph 1 calculated in accordance with Article 92(3) of Regulation(EU) No 575/2013; and.
(a) Det totala riskvägda exponeringsbeloppet för den berörda enhet som avses 
