What is the translation of " CALCULATED IN ACCORDANCE WITH PARAGRAPH " in Swedish?

• beräknas i enlighet med punkt
• beräknas enligt punkt
• beräknats i enlighet med punkt
• beräknad i enlighet med punkt

Examples of using Calculated in accordance with paragraph in English and their translations into Swedish

KA is a parameter calculated in accordance with paragraph 2.
KA är en parameter som beräknas i enlighet med punkt 2.

The Commission may restrict depreciation at the time of buying-in to a part of the percentage calculated in accordance with paragraph 2.
Kommissionen får begränsa nedskrivningen vid uppköpet till en del av den procentsats som beräknas enligt punkt 2.

The amount of the additional duties, calculated in accordance with paragraph 2 of this Article;
Tilläggstullarna, beräknade i enlighet med punkt 2 i denna artikel.

these costs are calculated in accordance with paragraph 3;
Dessa kostnader skall beräknas i enlighet med punkt 3.

Where compensatory interest, calculated in accordance with paragraph 3, does not exceed ECU 20 per case of a customs debt incurred;
Om kompensationsräntan, beräknad enligt punkt 3, inte överstiger 20 ecu per enskilt fall då en tullskuld uppstått.

LGD is the exposure-weighted average loss-given-default of the pool of underlying exposures, calculated in accordance with paragraph 5.
LGD är den exponeringsvägda genomsnittliga förlusten vid fallissemang i gruppen av underliggande exponeringar som beräknats i enlighet med punkt 5.

Where compensatory interest calculated in accordance with paragraph 4 does not exceed ECU 20 per declaration for free circulation.
Om kompensationsräntan beräknad i enlighet med punkt 4 inte överstiger 20 ecu per deklaration för övergång till fri omsättning.

more then the height of the assumed accumulated water shall be the value calculated in accordance with paragraph 1.1.
aktuella området är 4, 0 meter eller mer, skall mängden vatten som antas samlas beräknas enligt punkt 1.1.

No aid shall be granted for the portion of the amount calculated in accordance with paragraph 2 that does not exceed appreciable revaluation of 2.6.
Stöd får ej beviljas för ett belopp beräknat i enlighet med punkt 2 som inte överstiger 2, 6% av den betydande uppskrivningen.

amount in question plus, where applicable, interest calculated in accordance with paragraph 2.
betala tillbaka beloppet i fråga plus ränta, beräknad i enlighet med punkt 2.

No aid shall be granted for the portion of the amount calculated in accordance with paragraph 2 that does not exceed appreciable revaluation of 2,6.
Stöd får ej beviljas för den del av beloppet som beräknats i enlighet med punkt 2 som inte överstiger 2, 6% av den märkbara revalveringen.

plus interest calculated in accordance with paragraph 1.
plus ränta som skall beräknas enligt punkt 1.

The M-MDA shall be calculated by multiplying the sum calculated in accordance with paragraph 5 by the factor determined in accordance with paragraph 6.
Det högsta utdelningsbara beloppet ska beräknas genom att den summa som beräknas i enlighet med punkt 5 multipliceras med den faktor som fastställs i enlighet med punkt 6.

plus interest calculated in accordance with paragraph 1.
plus en ränta som skall beräknas i enlighet med punkt 1.

The areas calculated in accordance with paragraph 1 and the numbers of olive trees determined for each parcel, and the totals per holding,
De arealer som beräknats enligt punkt 1 samt antalet olivträd för varje olivodlingsskifte skall matas in i den alfanumeriska databasen,

for each of the quarters indicated in Annex I, the maximum quantity calculated in accordance with paragraph 1 shall be allocated as follows.
ett av de tre ursprung och var och en av de tremånadersperioder som anges i bilaga I skall den maximala kvantiteten som beräknas enligt punkt 1 fördelas enligt följande.

Where the maximum risk weight calculated in accordance with paragraph 1 results in a lower risk weight than the floor risk weights set out in Articles 259 to 264, as applicable, the former shall be used instead.
Om den högsta riskvikten som beräknats i enlighet med punkt 1 resulterar i en lägre riskvikt än det riskviktsgolv som fastställs i artiklarna 259-264., enligt det som är tillämpligt, ska den förra användas i stället.

Each undertaking provided with a quota shall store at its own expense until the beginning of the following marketing year the sugar produced under quota beyond the threshold calculated in accordance with paragraph 2.
Företag som innehar en kvot ska fram till början av det påföljande regleringsåret på egen bekostnad lagra den kvantitet kvotsocker som producerats utöver den tröskel som beräknats i enlighet med punkt 2.

partially untied aid financing calculated in accordance with paragraph 24(n) and the discount rate used to calculate that concessionality level;
för finansiering genom bundet stöd eller delvis obundet stöd, vilken skall beräknas i enlighet med artikel 24 n och den diskontosats som använts för att beräkna förmänsnivån.

Such reserve shall in each of the successive financial years receive 75% of any technical surplus arising in that class until the reserve is at least equal to the minimum calculated in accordance with paragraph 2.
Till dessa reserv skall för varje efterföljande räkenskapsår överföras 75% av tekniska överskott i denna försäkringsklass till dess reserven uppgår till minst det minimibelopp som beräknas enligt punkt 2.

The certificates thus issued are aimed at using up the amounts calculated in accordance with paragraph 4, plus the amounts for which no certificates were actually issued
Licenser som utfärdas på detta sätt syftar till att utnyttja medel som har beräknats enligt punkt 4, plus medel för vilka det inte har utfärdats några licenser,

higher than the pro rata benefit calculated in accordance with paragraph(1)(b);
till ett högre belopp än den pro rata-förmån som beräknas enligt punkt 1 b.

For producers who were transferees of a part of a SLOM holding, the annual quantity shall be that calculated in accordance with paragraph 1 reduced in proportion to the area of the original SLOM holding which was not transferred.
För producenter som övertagit en del av ett SLOM-företag skall den årliga kvantiteten vara den som beräknas i enlighet med punkt 1, minskad i proportion till den del av det ursprungliga SLOM-företagets areal som inte överförts.

plus interest calculated in accordance with paragraph 1.
plus ränta som beräknas enligt punkt 1.

the refund calculated in accordance with paragraph 2 can be modified during this month to take account of these changes.
får det bidrag som beräknas i enlighet med punkt 2 ändras så att hänsyn tas till sådana svängningar.

plus interest calculated in accordance with paragraph 1.
plus ränta som beräknas enligt punkt 1.

The refund payable shall be that calculated in accordance with paragraph 2 and, where applicable,
Det bidrag som skall utbetalas är det som beräknas i enlighet med punkt 2 och vid behov punkt 3,

a penalty shall be imposed equal to the amount unduly paid, with interest calculated in accordance with paragraph 3.
skall en straffavgift uttas motsvarande det felaktigt utbetalda beloppet plus ränta beräknad enligt punkt 3.

For 2000/2001, the difference between the quantity calculated in accordance with paragraph 3 and that calculated by replacing the quantity of fresh tomatoes used in Portugal for the production of concentrate in the 1997/1998 marketing year by 884 592 tonnes.
För regleringsåret 2000/2001, till skillnaden mellan den kvantitet som beräknas enligt punkt 3 och den kvantitet som erhålls genom att den kvantitet färska tomater som användes till framställning av tomatkoncentrat i Portugal under regleringsåret 1997/1998 ersätts med 884 592 ton.

the refund calculated in accordance with paragraph 2 may be altered to take account of such fluctuations.
får det bidrag som beräknas enligt punkt 2 ändras så att hänsyn tas till sådana svängningar.