What is the translation of " CANNOT UNDERSTAND WHY " in Dutch?

• kan niet begrijpen waarom
• snap niet
• kunnen niet begrijpen waarom
• snap niet waarom
• begrijp echt niet waarom

Examples of using Cannot understand why in English and their translations into Dutch

We cannot understand why we are here.
Als we niet kunnen begrijpen waarom we er zijn.

Difficult I may be, but I cannot understand why we're going inland.
Misschien, maar ik begrijp niet waarom we landinwaarts gaan.

I cannot understand why he gave such an answer.
Ik begrijp niet waarom hij dit antwoord gaf.

For the life of me, I cannot understand why any man would.
Aan een vrouw. Ik begrijp echt niet waarom een man zich verbindt.

I cannot understand why these shoes hurt me so.
Ik begrijp niet waarom die schoenen zo'n zeer doen.

I have thought of it, and I cannot understand why there must be this difference.
Ik heb gedacht, en ik kan niet begrijpen waarom moet er dit verschil zijn.

I cannot understand why they should do Thapas at all.
Ik begrijp niet waarom ze dan tapas zouden doen.

In all honesty… I cannot understand why you would continue to trust him.
Eerlijk gezegd… ik begrijp niet waarom je hem vertrouwt.

I cannot understand why this should be inadmissible.
Ik begrijp niet waarom dit niet-ontvankelijk zou zijn.

Such a vulgar tune, I cannot understand why it as become so popular.
Zo'n vulgair deuntje, ik begrijp niet waarom het zo populair geworden is.

I cannot understand why quotas should be extended in this important sector, since it is to the disadvantage of the farmers concerned.
Ik kan niet begrijpen waarom de quota in deze belangrijke sector verhoogd moeten worden ten nadele van de betrokken boeren.

We are very frequent travellers. I cannot understand why we pay the same for airline tickets as people who only travel occasionally by air.
Wij reizen veel; ik snap niet waarom wij evenveel voor vliegtickets betalen als mensen die slechts sporadisch het vliegtuig gebruiken.

I cannot understand why Mr. Wilson hasn't come yet.
Ik snap niet waarom Mr Wilson er nog niet is.

That is why I cannot understand why the PKK is continuing with terrorism.
Daarom is het voor mij onbegrijpelijk dat de PKK doorgaat met terrorisme.

I cannot understand why you don't share my certainty.
Ik begrijp niet waarom je mijn zekerheid niet deelt.

For the life of me, I cannot understand why any man would… Would pledge himself to a… to a woman, especially such a mendacious slut as this one.
In Hemelsnaam, ik kan niet begrijpen waarom een man zichzelf… zou verplichten aan een… zo'n vrouw.

I cannot understand why we have sanctions against Cuba.
Ik begrijp niet waarom we sancties tegen Cuba hebben ingesteld.

So, I cannot understand why it is sleeveless.
Dus, ik kan niet begrijpen waarom het is mouwloos.

Elena cannot understand why Stefan is acting that way.
Justinus begrijpt niet waarom Sebastianus zich zo lastig opstelt.

I cannot understand why any company would do the following.
Ik kan niet begrijpen waarom een bedrijf het volgende zou doen.

I cannot understand why you are lying prostrate on the ground.
Ik kan niet begrijpen waarom u zo gebroken op de grond ligt.

I cannot understand why any man would pledge himself For the life of me.
Ik begrijp echt niet waarom een man zich verbindt.

They cannot understand why it is that we do what we do to the Earth.
Ze kunnen niet begrijpen waarom wij de aarde dit aandoen.

We cannot understand why all the evangelists, or at least.
We kunnen niet begrijpen waarom alle evangelisten, of op zijn minst.

I cannot understand why you would continue to trust him. In all honesty.
Ik begrijp niet waarom je hem vertrouwt. Eerlijk gezegd.

I cannot understand why you two cannot get it together.
Ik begrijp niet waarom jullie nie t bij elkaar zouden kunnen zijn.

I cannot understand why you do not deliver Juan to me, sefior.
Ik begrijp niet waarom je Juan niet brengt, señor.

I cannot understand why the staff is not checking this.
Ik begrijp niet waarom het personeel dit niet controleert.

I cannot understand why the President would be unwilling to do that.
Ik begrijp niet waarom de Voorzitter daartoe niet bereid zou zijn.

I cannot understand why Parliament cannot accept such a thing.
Ik begrijp niet waarom het Parlement daarmee niet kan instemmen.