What is the translation of " CANNOT UNDERSTAND WHY " in Hebrew?

• לא יכול להבין מדוע
• לא יכול להבין למה
• אינם יכולים להבין מדוע
• לא מסוגלים להבין מדוע
• לא מצליחה להבין למה
• לא יכולים להבין מדוע
• לא יכולים להבין למה
• לא מבין איך
• לא מצליח להבין מדוע

Examples of using Cannot understand why in English and their translations into Hebrew

I cannot understand why I married him.
אני לא מבין איך הוא התחתן איתך.

But for the life of me, I cannot understand why.
אבל בחיי, אני לא מבינה למה.

I cannot understand why they allow that.
אני לא מבינה למה מאפשרים זאת.

Yes, your father told me all about it, but I cannot understand why so much money was put into one company.
כן, האבא שלך אמר לי על כל זה, אבל אני לא יכול להבין למה כל כך הרבה כסף הושקע בחברה אחת.

I cannot understand why people kill.
אני לא מבינה למה אנשים רוצים להרוג.

Disciple: Some of my family members who don't cultivate cannot understand why the Nine Commentaries were published.
תלמיד: כמה מבני משפחתי אשר אינם מטפחים אינן יכולים להבין מדוע"תשעת הדיונים" פורסמו.

I cannot understand why he betrayed us.”.
אני לא מצליחה להבין למה לבגוד".

Some will not agree that they have accepted the experiences that come their way, and cannot understand why they should have done so.
חלק לא יסכימו שהם קבלו את החוויה שהגיעה בדרכם, ולא יכולים להבין מדוע הם צריכים לעשות זאת.

I cannot understand why he is so strong.
אני לא יכול להבין מדוע הוא כה חזק.

Despite our sincerest efforts at introspection and searching our deeds, sometimes we simply cannot understand why a particular affliction has struck us.
למרות מאמצינו הכנים ביותר, התבוננות פנימית וחיפוש אחר מעשינו, לפעמים אנחנו פשוט לא מסוגלים להבין מדוע ייסורים מסוימים פגעו בנו.

I cannot understand why you treat her so.".
אני לא מבינה למה מתייחסים אליה ככה?".

People across Virginia cannot understand why we can't get this done.
אנשים ברחבי וירג'יניה לא מסוגלים להבין מדוע איננו מצליחים לסיים זאת".

I cannot understand why someone would be opposed-.
אני לא מצליח להבין למה מישהו יתנגד לזה.

But for the life of me I cannot understand why she hangs around with that director.
אבל, שכהאחיה!… אני לא יכול להבין מדוע היא… מסתובבת עם הבמאי זה.

I cannot understand why they rip people off like that.
אני לא מבין מדוע אתה מחלק אנשים ככה.

Emoree cannot understand why she can't go outside.
אאורידיצ'ה אינה מבינה מדוע היא לא יכולה לשוב.

I cannot understand why I kept such a firm hold of this telescope.
אני לא מבין למה שמרתי על הטלסקופ הזה.

Darling, I cannot understand why you won't take a Dramamine?
יקירתי, אני לא מבין למה את לא לוקחת את התרופה נגד הקאות?

I cannot understand why God lets this happen.
מה שאנחנו לא מבינים הוא מדוע אלוהים מאפשר להם להתרחש.

She cannot understand why I long to go.
היא לא מצליחה להבין למה אני משתוקקת לנסוע.

I cannot understand why you have kept neglecting my complaint.
אני עדיין לא מבין למה אתה מחקת את התלונה שלי.

I cannot understand why you do not like him.”.
אני פשוט לא מבינה למה את לא מחבבת אותו.".

I cannot understand why you don't share my certainty.
אני לא מצליח להבין מדוע אתה לא שותף לודאות זו.

I cannot understand why a female would lie about something like this!
הוא לא הצליח להבין למה שאישה תזייף כזה דבר!

I cannot understand why we do not have legislation on this issue.
אני עדיין לא מבינה למה אין חוקים נגד זה.

She cannot understand why this cruel book is being written about Paul.
היא אינה מבינה מדוע נכתב ספר כל-כך מרושע על פול.

We cannot understand why her owner never came back for her.
היא לא הבינה מדוע הבעלים שלה מעולם לא חזר הביתה.

I cannot understand why you two cannot get it together.
אני לא יכול להבין למה שניכם לא יכולים להיות ביחד.

Mary, I cannot understand why don't you buy a new TV set?
מרי, אני לא יכול להבין למה את לא יכולה לקנות טלוויזיה חדשה?

We cannot understand why they are afraid of giving freedom of religion to us.”.
אנחנו לא מבינים למה הם פוחדים לתת לנו חופש דת".י.