What is the translation of " COMMANDETH " in Dutch?

• gebiedt
• beveelt
• gebood

Examples of using Commandeth in English and their translations into Dutch

Who commandeth the sun, and it riseth not;
Die de zon gebiedt, en zij gaat niet op;

we will do what my lord commandeth.
gelijk als mijn heer gebiedt.

Job 9:7- Which commandeth the sun, and it riseth not;
Die de zon gebiedt, en zij gaat niet op;

Behold, now I say unto you that he commandeth you to repent;
Zie, nu zeg ik u, Hij gebiedt u u te bekeren;

Thus commandeth you the Lord of every understanding heart.
Aldus gebiedt u de Heer van ieder begrijpend hart.

when the Lord commandeth it not?
zo het de Heere niet beveelt?

That commandeth the sun, and it riseth not,
Die de zon gebiedt, en zij gaat niet op;

when the Lord commandeth it not?
zo het de Heere niet beveelt?

For with power he commandeth even the unclean spirits:
Hij gebiedt met macht zelfs den onreinen geesten,

In his hands he hideth the light, and commandeth it to come again.
Met handen bedekt Hij het licht, en doet aan hetzelve verbod door dengene, die tussen doorkomt.

For he commandeth, and raiseth the stormy wind,
Als Hij spreekt, zo doet Hij een stormwind opstaan,

the Lord of all names, commandeth you?
de Heer aller namen, u gebiedt?

Job 9:7"Which commandeth the sun, and it riseth not;
Het 9:7 van de baan„dat commandeth de zon, en het riseth niet;

verily Allah commandeth you that ye slaughter a cow.
Allah beveelt jullie dat jullie een koe slachten.

And Abimelech commandeth all the people, saying,'He who cometh against this man or against his wife, dying doth die!
En Abimelech gebood het ganse volk, zeggende: Zo wie deze man of zijn huisvrouw aanroert, zal voorzeker gedood worden!

for with power he commandeth even the unclean spirits,
Hij met macht ook den onreinen geesten gebiedt,

Thus commandeth thee He Who is the Dawning-Place of the Revelation of thy Lord,
Aldus beveelt u Hij Die de Dageraadsplaats is van de Openbaring van uw Heer, de God van Genade,

Who is this,(think you), that he commandeth both the winds and the sea, and they obey him?
Wie is toch Deze, dat Hij ook de winden en hetwater gebiedt, en zij zijn Hem gehoorzaam?

Thy servants will do as my lord commandeth.
Uw knechten zullen doen, gelijk als mijn heer gebiedt.

What new doctrine is this? for with authority commandeth he even the unclean spirits, and they do obey him!
Wat nieuwe leer is deze, dat Hij met macht ook den onreinen geesten gebiedt, en zij Hem gehoorzaam zijn!

Verily Allah commandeth justice and well-doing
Waarlijk, God beveelt rechtvaardigheid en weldadigheid,

And when Moses said unto his people: Lo! Allah commandeth you that ye sacrifice a cow, they said: Dost thou make game of us?
Toen Mozes tot zijn volk zeide:"God gebiedt u eene koe te offeren," toen antwoordden zij;"Spot gij met ons?

for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out?
kracht den onreinen geesten gebiedt, en zij varen uit?

And when Moses said unto his people: Lo! Allah commandeth you that ye sacrifice a cow, they said: Dost thou make game of us?
En toen Moesa tot zijn volk zei:"God beveelt jullie een koe te slachten" zeiden zij:"Drijf jij de spot met ons?

Verily Allah commandeth justice and well-doing
God gebiedt rechtvaardig te handelen,

And recall what time Musa said unto his people: verily Allah commandeth you that ye slaughter a cow. They said: makest thou a jest of us?
Toen Mozes tot zijn volk zeide:"God gebiedt u eene koe te offeren," toen antwoordden zij;"Spot gij met ons?

 23 And he commandeth all men that they must a repent,
 23 En Hij gebiedt alle mensen zich te a bekeren

And recall what time Musa said unto his people: verily Allah commandeth you that ye slaughter a cow. They said: makest thou a jest of us?
En toen Moesa tot zijn volk zei:"God beveelt jullie een koe te slachten" zeiden zij:"Drijf jij de spot met ons?

Verily Allah commandeth justice and well-doing
Allah beveelt rechtvaardigheid en het goede

For there the Lord hath commandeth blessing, and life for evermore.
want de HEERE gebiedt aldaar den zegen en het leven tot in der eeuwigheid.

How to use "commandeth" in an English sentence

When you’re in a holy legal hole, sometimes the Lord commandeth you keep digging.

Say thou: vile is that which your belief commandeth you, if ye are believers.

And He commandeth clouds from above, Yea, doors of the heavens He hath opened.

My friend, “God … now commandeth all men every where to repent” (Acts 17:30).

For with authority he commandeth even the unclean spirits, and they obey him." 29.

He openeth also their ear to discipline, and commandeth that they return from iniquity.

For with authority commandeth He even the unclean spirits and they do obey Him.

All thy bodily sinfulness is committed because the will commandeth it to be done.

On the Law Further commandeth our Imperial Majesty: The Slavonic and East European Review.

How to use "beveelt, gebiedt" in a Dutch sentence

Goedkope Treinkaartjes beveelt deze Stedentrip aan.

Beveelt ook werkte voor hartfalen tijdens.

Dan klinkt er: ‘Wat gebiedt God?

Maar nu gebiedt onze werkelijkheidszin een aanpassing.

Schipper beveelt Tuxpan bij vrienden aan.

Leidraad beveelt ook met traumatisch hersenletsel.

Niet opkijken gebiedt mij een inwendige stem.

Beveelt aan patiënten van cruciaal belang.

Gaia gebiedt wel gastvrijheid jegens vreemdelingen.

Hier gebiedt de wet van het bovenmenselijke.