What is the translation of " COMMANDETH " in Swedish?

• bjuder
• bjöd
• på befallning bröto
• befaller

Examples of using Commandeth in English and their translations into Swedish

Or he commandeth piety?
Eller anbefaller han gudsfruktan?

when the Lord commandeth it not?
det ej var Herren som bjöd?

And Joshua commandeth the authorities of the people, saying.
Då bjöd Josua folkets tillsyningsmän och sade.

Say thou: vile is that which your belief commandeth you, if ye are believers!
Säg:"Om ni kallar er troende, är det sannerligen avskyvärt, det som er tro bjuder er att göra!

With authority commandeth he even the unclean spirits,
Han befaller ju de orena andarna,

Thy servants will do as my lord commandeth.
sade:»Dina tjänare skola göra såsom min herre bjuder.

This He commandeth you that haply ye may remember.
Detta är vad Han befaller er; kanske lägger ni det på minnet.

But to them that are married, not I but the Lord commandeth, that the wife depart not from her husband.
Men dem som äro gifta bjuder jag-- dock icke jag, utan Herren; En hustru må icke skilja sig från sin man.

For he commandeth even the winds
Han befaller ju både vindarna och vattnet,

According to all that my lord the king commandeth his servant, so shall thy servant do.
Allt det min herre konungen hafwer budit sin tjenare, det skall hans tjenare göra.

With authority he commandeth even the unclean spirits, and they obey him.
Till och med de orena andarna befaller han, och de lyda honom.».

Then said Ziba unto the king, According to all that my lord the king commandeth his servant, so shall thy servant do.
Då sade Siba till konungen:"Din tjänare skall i alla stycken göra såsom min herre konungen bjuder sin tjänare.".

For with authority he commandeth even the unclean spirits,
Ty han bjuder de orena andar med väldighet,

For the sincere Sunday keeper applies the following:"the times of this ignorance God winked at; but now commandeth all men everywhere to repent.
För den ärlige söndagsiakttagaren gäller följande:"Med sådana okunnighetens tider har Gud hittills haft fördrag, men nu bjuder han människorna, att de alla överallt skall göra bättring.

For with authority commandeth he even the unclean spirits, and they do obey him.
Till och med de orena andarna befaller han, och de lyda honom.½.

what new doctrine is this? for with authority commandeth he even the unclean spirits, and they do obey him.
myndighet. Till och med de orena andarna befaller han, och de lyda honom.».

For with authority and power he commandeth the unclean spirits,
Ty han bjuder de orena andar med magt

Who commandeth the sun, and it riseth not; and sealeth up the stars.
Honom som befaller solen, så går hon icke upp, och som sätter stjärnorna under försegling;

With clouds he covereth the light; and commandeth it not to shine by the cloud that cometh betwixt.
I ljungeldsljus höljer han sina händer och sänder det ut mot dem som begynna strid.

Who commandeth tile sun and it riseth not:
Honom som befaller solen, så går hon icke upp,

He told them very directly,"… God… now commandeth all men every where to repent" Acts 17:30.
Han sade åt dem väldigt tydligt," men nu ålägger han människorna, alla och överallt, att omvända sig". Apg. 17:30.

And Joseph commandeth his servants, the physicians,
Och Josef bjöd läkarna som han hade i sin tjänst

And recall what time Musa said unto his people: verily Allah commandeth you that ye slaughter a cow. They said: makest thou a jest of us?
OCH[MINNS] att Moses sade till sitt folk:"Gud befaller er att offra en ko"[och] de svarade:"Driver du med oss?

And Jeremiah commandeth Baruch, saying,'I am restrained,
Och Jeremia bjöd Baruk och sade:»Jag är själv under tvång,

And when Moses said unto his people: Lo! Allah commandeth you that ye sacrifice a cow,
OCH[MINNS] att Moses sade till sitt folk:"Gud befaller er att offra en ko"[och]

And he commandeth you that ye suffer no ravenous wolf to enter among you,
Och han befaller er att inte låta några glupska vargar komma in bland er för

Such as unite that which Allah hath commandeth should be joined, and fear their Lord, and dread a woeful reckoning;
De som håller samman det som Gud har befallt skall vara sammanfogat, de som står i bävan inför sin Herre och ängslas för räkenskapens svåra stund;

And Moses commandeth them, saying,'At the end of seven years,
Och Mose bjöd dem och sade:»Vid slutet av vart sjunde år,

KINGS 5:17 And the king commandeth, and they bring great stones,
Och på konungens befallning bröto de stora och dyrbara stenar, för att husets grund skulle

And the king commandeth the whole of the people,
Och konungen bjöd allt folket

How to use "commandeth" in an English sentence

God commandeth Moses to number the people.

Adonay, Saday the king of kings commandeth you.

God ..now commandeth all men everywhere to repent.

God now commandeth "all men everywhere to repent."?

God commandeth us that we shall not kill.

His visage is like that Commander that commandeth all.

Acts 17:30: God… now commandeth all men everywhere to repent.

For He bringeth Good from Evil, and from Death commandeth Life!"

How to use "bjöd, bjuder" in a Swedish sentence

PoldanTennis bjöd sedan ned till Malta.

Ukuleleklubben bjuder förstås dagen till ära.

Hotellet bjuder upp med två restauranger.

Skogen bjuder både bär och svamp.

Vika funktioner bjuder Fruit Shop på?

Rd4 Rg1 {Johannesson bjuder remi} 49.

Hvem bjuder själens himmel purpra sig?

För kalla dagar bjuder varsel-pilotjackorna e.s.

Många fina språng bjöd hon på.

Fem investerare bjuder nästan sanslöst högt.