What is the translation of " COMMANDETH " in Indonesian?

• memerintahkan
• menyuruh

Examples of using Commandeth in English and their translations into Indonesian

Or he commandeth piety?
Atau dia menyuruh bertakwa( kepada Allah)?

And recall what time Musa said unto his people: verily Allah commandeth you that ye slaughter a cow.
Dan( ingatlah), ketika Musa berkata kepada kaumnya:" Sesungguhnya Allah menyuruh kamu menyembelih seekor sapi betina.

(66) Verily God commandeth you to sacrifice a cow.
Sesungguhnya Allah menyuruh supaya kamu menyembelih seekor lembu.

And the children of Gad and the children of Reuben spake unto Moses, saying, Thy servants will do as my lord commandeth.
Maka berkatalah bani Gad dan bani Ruben itu kepada Musa:" Hamba-hambamu ini akan berbuat seperti yang diperintahkan tuanku.

For he commandeth even the winds and the water, and they obey him.”.
Ia bahkan memberi perintah kepada angin dan air, dan mereka mematuhi-Nya.

He openeth also their ear to discipline, and commandeth that they return from iniquity.
Disuruhnya mereka mendengarkan peringatan-Nya dan meninggalkan kejahatan mereka.

He commandeth the sun, and it riseth not, and sealeth up the stars.
Dialah yang memerintahkan matahari, dan ia tidak terbit, dan yang menyegel sinar bintang-bintang.

For with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they came out.
Karena dengan kewenangan dan kuasa Dia memerintahkan roh-roh jahat, dan mereka keluar'.

Who commandeth the sun, and it riseth not, and sealeth up the stars.
Yang memberi perintah kepada matahari, sehingga tidak terbit, dan mengurung bintang-bintang dengan meterai;

God winked at, but now he commandeth all men every where to repent.
Allah tidak mempedulikan itu, tetapi sekarang Ia memerintahkan semua orang di mana-mana untuk bertobat.

God commandeth you 10 treat women well, for they are your mothers, daughters, and aunts”.
Tuhan memerintahkan Anda untuk memperlakukan wanita dengan baik, karena mereka adalah ibu, anak perempuan, dan bibimu.

For, with authority and efficiency, he commandeth the unclean spirits, and they come out.
Karena dengan wibawa dan kuasa, Ia memerintahkan roh-roh najis itu dan mereka keluar.

God commandeth you that ye sacrifice a cow, they said: Dost thou make game of us?
Sesungguhnya Allah menyuruh kalian menyembelih seekor sapi betina" Mereka berkata," Apakah kamu hendak menjadikan kami buah ejekan?"?

He openeth also their ear to discipline, and commandeth that they return from iniquity.
Dan ia membukakan telinga mereka bagi ajaran, dan menyuruh mereka berbalik dari kejahatan.

Job 9:7 Which commandeth the sun, and it riseth not; and sealeth up the stars.
Yang memberi perintah kepada matahari, sehingga tidak terbit, dan mengurung bintang-bintang dengan meterai;

JOB 36:10 He openeth also their ear to discipline, and commandeth that they return from iniquity.
Dan ia membukakan telinga mereka bagi ajaran, dan menyuruh mereka berbalik dari kejahatan.

By what authority commandeth He even the unclean spirits and they obey Him?'?
Dengan kuasa apa Dia memerintah roh-roh najis itu sehingga mereka taat kepada-Nya?

Num32:25 And the children of Gad and the children of Reuben spake unto Moses, saying, Thy servants will do as my lord commandeth.
Bilangan 32: 25= Maka berkatalah bani Gad dan bani Ruben itu kepada Musa:" Hamba-hambamu ini akan berbuat seperti yang diperintahkan tuanku.

He only commandeth you to evil and indecency, and that ye should say against Allah that which ye know not.
Sesungguhnya syaitan itu hanya menyuruh kamu berbuat jahat dan keji, dan mengatakan terhadap Allah apa yang tidak kamu ketahui.

What new doctrine is this? for with authority commandeth he even the unclean spirits, and they do obey him.".
Ajaran baru apakah ini, karena bahkan terhadap roh-roh najis, Dia memerintahkannya dengan otoritas, dan mereka patuh kepada-Nya?".

And he commandeth all men that they must arepent, and be bbaptized in his name, having perfect cfaith in the Holy One of Israel, or they cannot be saved in the kingdom of God.
Dan Dia memerintahkan semua orang bahwa mereka mesti abertobat, dan bdibaptis dalam nama-Nya, memiliki iman yang sempurna kepada Yang Kudus dari Israel, atau mereka tidak dapat diselamatkan di dalam kerajaan Allah.

But to them that are married, not I but the Lord commandeth, that the wife depart not from her husband.
( 10) Kepada orang-orang yang telah kawin aku-- tidak, bukan aku, tetapi Tuhan-- perintahkan, supaya seorang isteri tidak boleh menceraikan suaminya.

They said: Shu'aib, commandeth thee thy prayer that we should abandon that which our fathers have worshipped, or that we should not do with our riches whatsoever we will! thou, indeed! thou forsooth art forbearing, right-minded!
Mereka berkata:" Hai Syu'aib, apakah sembahyangmu menyuruh kamu agar kami meninggalkan apa yang disembah oleh bapak-bapak kami atau melarang kami memperbuat apa yang kami kehendaki tentang harta kami. Sesungguhnya kamu adalah orang yang sangat penyantun lagi berakal!

The times of ignorance therefore God overlooked; but now he commandeth men that they should all everywhere repent"(Acts 17:30).
Masa kejahilan itu oleh sebab itu Allah diabaikan, tetapi sekarang ia memerintahkan manusia supaya mereka semua di mana-mana bertobat"( Kisah 17: 30).

Satan promiseth You poverty and commandeth you to niggardliness, whereas Allah promiseth you forgiveness from Himself and abundance; and Allah is Bounteous, Knowing.
Syaitan menjanjikan( menakut-nakuti) kamu dengan kemiskinan dan menyuruh kamu berbuat kejahatan( kikir); sedang Allah menjadikan untukmu ampunan daripada-Nya dan karunia. Dan Allah Maha Luas( karunia-Nya) lagi Maha Mengatahui.

And they were all amazed, insomuch that they questioned among themselves, saying, What thing is this? what new doctrine is this? for with authority commandeth he even the unclean spirits, and they do obey him!
Semua orang heran sekali, sehingga mereka berkata satu sama lain," Wah, apa ini? Suatu pengajaran yang baru! Dengan wibawa dan kuasa Ia memerintahkan roh-roh jahat keluar, dan mereka taat kepada-Nya!