What is the translation of " COMPLEMENT THE ACTIVITIES " in Dutch?

• aanvulling van de activiteiten

Examples of using Complement the activities in English and their translations into Dutch

The measures are meant to complement the activities carried out under the national annual programmes.
De maatregelen moeten de in het kader van de nationale jaarprogramma's uitgevoerde activiteiten aanvullen.

These insights furthermore help in developing more sustainable homes and area development, and this way complement the activities of Property Development and Residential Building.
Deze inzichten helpen bovendien in de ontwikkeling van duurzamere woningen en gebiedsontwikkelingen en sluiten zo ook aan op de activiteiten van Vastgoed en Woningbouw.

The campaign would complement the activities of the EU Platform on Diet,
De campagne vormt een aanvulling op de activiteiten van het EU-actieplatform over voeding,

With a view to benefiting from synergy effects, the framework programme will complement the activities of the agencies in the area of Freedom,
Teneinde te profiteren van synergie-effecten, vult het kaderprogramma de activiteiten van de agentschappen en organen op het gebied van vrijheid,

The Fund shall support and complement the activities of Member States in the following policy fields,
Het Fonds zorgt voor de ondersteuning en de aanvulling van de activiteiten van de lidstaten op de volgende beleidsterreinen, in het bijzonder

Article 153 TFEU sets out that the Union shall adopt minimum requirements, as well as support and complement the activities of the Member States in the field of working conditions.
Artikel 153 VWEU bepaalt dat de Unie minimumvoorschriften kan vaststellen, en het optreden van de lidstaten op het gebied van de arbeidsvoorwaarden ondersteunt en aanvult.

Furthermore, the opinion would complement the activities of the sub-committee on sustainable development,
Voorts zou het advies een aanvulling vormen op de werkzaamheden van het subcomité"Duurzame ontwikkeling",

EC to enable the Community to support and complement the activities of the Member States in the field of social policy.
EG beoogde ondersteuning en aanvulling door de Gemeenschap van het optreden van de lidstaten op het gebied van de sociale politiek.

Article 153 TFEU sets out the Union shall support and complement the activities of the Member States' in the combating of social exclusion and the integration of persons in the labour market.
Artikel 153 VWEU bepaalt dat de Unie het optreden van de lidstaten op het gebied van de bestrijding van sociale uitsluiting en de integratie van personen op de arbeidsmarkt ondersteunt en aanvult.

also foresee a role for the EU to support and complement the activities of the Member States.
een rol is voorzien, namelijk de ondersteuning van en de aanvulling op het optreden van de lidstaten.

To complement the activities of the European Social Fund, the Commission proposed a Lifelong Learning
Om de activiteiten van het Europees Sociaal Fonds aan te vullen heeft de Commissie een programma ter bevordering van levenslang leren voorgesteld,

Article 137 of the Treaty provides that the Community is to support and complement the activities of the Member States with a view to improving the working environment to protect workers' health and safety.
In artikel 137 van het Verdrag wordt bepaald dat de Gemeenschap het optreden van de lidstaten ter verbetering van met name het arbeidsmilieu ondersteunt en aanvult, teneinde de veiligheid en de gezondheid van de werknemers te beschermen.

The Fund shall support and complement the activities of Member States directed towards developing the labour marketand human resources in the following policy fields,
Het Fonds zorgt voor de ondersteuning en de aanvulling van de activiteiten van de lidstaten op het gebied van de arbeidsmarkt en van de ontwikkeling van menselijke hulp bronnen op de volgende beleidsterreinen, in het bijzonder

The first Regulation sets a contribution of EUR 30 million to be paid to the International Fund for Ireland to complement the activities financed by the Structural Funds, especially those of the PEACE programme 16172/1/04.
In de eerste verordening wordt een bijdrage vastgesteld van € 30 miljoen, dat zal worden overgemaakt naar het internationaal fonds voor Ierland, ter aanvulling van de door de structuurfondsen gefinancierde activiteiten, in het bijzonder de activiteiten van het PEACE-programma doc.

The Fund shall support and complement the activities of Member States directed towards developing the labour market
Het Fonds zorgt voor de ondersteuning en de aanvulling van de activiteiten van de lidstaten op het gebied van de arbeidsmarkt en van de ontwikkeling van menselijke

allows the Union to adopt legislation to support and complement the activities of the Member States in the field of integration of persons excluded from the labour market.
onder h van het VWEU vaardigt de Unie wetgeving uit ter ondersteuning en aanvulling van het optreden van de lidstaten met betrekking tot de integratie van personen die van de arbeidsmarkt zijn uitgesloten.

The Community has an important role to play to support and complement the activities of the Member States in the fields of workers' health
Voor de Gemeenschap is een belangrijke taak weggelegd bij de ondersteuning en aanvulling van de activiteiten van de lidstaten op het gebied van de veiligheid en gezondheid van de werknemers,

and will complement the activities carried out in the Member States
en zal de activiteiten aanvullen die worden uitgevoerd in de lidstaten

The Community has an important role to play to support and complement the activities of the Member States in the fields of workers' health
Voor de Gemeenschap is een belangrijke taak weggelegd bij de ondersteuning en aanvulling van de activiteiten van de lidstaten op het gebied van de veiligheid en gezondheid van de werknemers,

Article 153 TFEU sets out that the Union may adopt directives setting out minimum requirements, as well as support and complement the activities of the Member States for the improvement of the working environment to protect workers' health and safety.
Artikel 153 VWEU bepaalt dat de Unie door middel van richtlijnen minimumvoorschriften kan vaststellen, en het optreden van de lidstaten op het gebied van de arbeidsvoorwaarden en de verbetering van het arbeidsmilieu, om de veiligheid en de gezondheid van de werknemers te beschermen, ondersteunt en aanvult.

Article 137 of the Treaty enables the Community to support and complement the activities of the Member States, inter alia in
Artikel 137 van het EG-Verdrag biedt de Gemeenschap de mogelijkheid het optreden van de lidstaten te ondersteunen en aan te vullen, onder andere op het gebied van de gelijkheid van mannen

political objectives of the European Union, and complement the activities carried out in the Member States
politieke doelstellingen van de Europese Unie, en de activiteiten aan te vullen die worden uitgevoerd in de lidstaten

An opinion on"The Role of Women's Organisations as Non-State Actors in Implementing the Cotonou Agreement" would complement the activities of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly(JPA), the 5th Session of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly held in Brazzaville, Congo, 31 March to 3 April 2003 and also at the 6th Session of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, in Rome, 11-15 October 2003.">
Een advies over"De rol van vrouwenorganisaties als ngo's bij de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst van Cotonou" zou een aanvulling vormen op de werkzaamheden van de paritaire parlementaire vergadering ACS-EU, die tijdens haar vijfde zitting

achieve the objectives stated in Article 1 and to support and complement the activities of the Member States referred to in Article 2, the Commission shall make a contribution by means of the following measures.
1 beoogde doelstellingen te bereiken en de in artikel 2 genoemde activiteiten van de Lid-Staten te steunen en aan te vullen, wordt door de Commissie een bijdrage geleverd via de volgende maatregelen.

the Community shall support and complement the activities of the Member States, inter alia,
de Gemeenschap het optreden van de lidstaten ondersteunt en aanvult, onder andere op het terrein van de verbetering van met name het arbeidsmilieu,

It is important that the Community should continue to support and complement the activities of Member States in the social protection area, with due regard for the principle of subsidiarity and the diversity of national systems.
Het is van belang dat de Gemeenschap de activiteiten van de lidstaten op het gebied van de sociale bescherming blijft steunen en aanvullen, waarbij het subsidiariteitsbeginsel en de diversiteit van de nationale stelsels naar behoren geëerbiedigd moeten worden.

Article 153(1)(a) of the TFEU states that the Union shall support and complement the activities of the Member States in the field of‘improvement in particular of the working environment to protect workers' health and safety.
In artikel 153, lid 1, onder a, VWEU is bepaald dat de Unie zorgt voor de ondersteuning en de aanvulling van de activiteiten van de lidstaten op het gebied van"de verbetering van met name het arbeidsmilieu, om de veiligheid en gezondheid van de werknemers te beschermen.

political objectives of the Community, and shall complement the activities carried out in the Member States
politieke doelstellingen van de Gemeenschap en vult de activiteiten aan die worden uitgevoerd in de lidstaten

Article 164 of the Treaty enumerates the activities the Community is to carry out in pursuing these objectives, complementing the activities carried out in the Member States.
In artikel 164 van het Verdrag worden de activiteiten opgesomd die de Gemeenschap ter aanvulling van de activiteiten van de lidstaten voor de verwezenlijking van deze doelstellingen onderneemt.

The seventh Framework Programme complements the activities carried out in the Member States as well as other Community actions that are necessary for the overall strategic effort for the implementation of the Lisbon objectives,
Het zevende kaderprogramma complementeert de activiteiten die worden uitgevoerd in de lidstaten alsmede andere communautaire acties die nodig zijn voor de algemene strategische inspanning voor de verwezenlijking van de Lissabon-doelstellingen, naast met name die betreffende de Structuurfondsen,

How to use "complement the activities" in an English sentence

Scouting ideals and methods complement the activities and lessons offered the children and youth of Red Clay!

We may share your personal information with like-minded organizations to complement the activities of Grow The Gulf Coalition.

A slower class designed to create balance in the body and complement the activities in our daily life.

Lifestyle Education - The team may suggest healthy lifestyle changes that complement the activities that you are performing.

ICD operates to complement the activities of IDB in member countries and also that of national financial institutions.

Professionally designed Curriculum Support Materials and Mastery Checklists on CD complement the activities in these lifetime teaching resources.

These initiatives complement the activities of Fermanagh District Council, the Department of Agriculture and the Rural Development Council.

Electrical Safety UK offer expert electrical safety guidance, support and training that complement the activities of your business.

Another of Whitworth-Jones’ initiatives was the establishment in 1986 of an Education Department to complement the activities of GTO.

The MFP, in terms of activities, will not compete but rather would complement the activities offered by the CBD.

How to use "aanvulling van de activiteiten" in a Dutch sentence

Twee excursies aanvulling van de activiteiten programma.

Douane 2002 Meerjarig communautair actieprogramma ter ondersteuning en aanvulling van de activiteiten die door de lidstaten op douanegebied worden ondernomen.

Vorige week werd met verschillende partijen al de uitbreiding van de voedselactiviteiten in het Veemgebouw beklonken ter aanvulling van de activiteiten van Duurzame Kost.

Dit is niet alleen een verrijking en aanvulling van de activiteiten maar kan ook als algemeenheid gezien worden.