What is the translation of " CONCERNING THE ALLOCATION " in Dutch?

• betreffende de toewijzing
• betreffende de verdeling

Examples of using Concerning the allocation in English and their translations into Dutch

Article 11 of Directive 2003/87 concerning the allocation and issue of allowances provides.
Artikel 11 van richtlijn 2003/87, betreffende de toewijzing en verlening van emissierechten, bepaalt.

The Council took note of information given by the Commission on its proposal to revise the existing Regulation concerning the allocation of airport slots.
De Raad heeft nota genomen van de informatie die de Commissie heeft verstrekt over haar voorstel om de bestaande verordening betreffende de toewijzing van slots op luchthavens te herzien.

The Ombudsman conducted an inquiry into a complaint concerning the allocation of places at the European Schools in Brussels.
De Ombudsman hee een onderzoek verricht naar een klacht inzake de toewijzing van plaatsen op de Europese scholen in Brussel.

Concerning the allocation of revenues generated by a FTT,
Wat betreft de toewijzing van de opbrengsten van een FTT,

It can nevertheless be expected that negotiations concerning the allocation of allowances will not be easy.
Desondanks is het niet te verwachten dat de onderhandelingen over de toewijzing van emissierechten gemakkelijk zullen zijn.

The Council adopted a regulation concerning the allocation of fishing opportunities under the protocol to the fisheries partnership agreement between the European Community
De Raad heeft een verordening aangenomen betreffende de verdeling van de vangstmogelijkheden in het kader van het protocol bij de partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap

At the moment there is no proper coordination between the Member States concerning the allocation of their funds.
Op dit moment is er geen behoorlijke coördinatie tussen de lidstaten aangaande de bestemming van hun gelden.

Those questions were raised in proceedings concerning the allocation of a reference quantity under the additional levy scheme for milk.
Deze vragen zijn gerezen in een geding betreffende de toekenning van een referentiehoeveelheid in het kader van de regeling inzake de extra heffing op melk.

Computers supplied to the Albanian police were stillin cardboard boxes eight months after the contract signature awaiting the decision of the authorities concerning the allocation of the computers to the final beneficiaries.
Aan de Albanese politie geleverde computers zaten acht maanden na de ondertekening van het contract nog in kartonnen dozen in afwachting van het besluit van de autoriteiten over de toewijzing van de computers aan de eindbegunstigden.

The principles behind the proposal's provisions concerning the allocation of allowances are further described below in Section 13.
De beginselen achter de voorgestelde bepalingen betreffende de toewijzing van uitstootrechten, worden hieronder in punt 13 beschreven.

and decisions concerning the allocation of resources to better protect the port facility.
en beslissingen betreffende de toewijzing van hulpmiddelen om de havenfaciliteit beter te beschermen.

The Council adopted a regulation concerning the allocation of the fishing opportunities under the fisheries partnership agreement with Solomon Islands 9334/10.
De Raad heeft een verordening aangenomen betreffende de toewijzing van de vangstmogelijkheden in het kader van de partnerschapsovereenkomst inzake visserij met de Salomonseilanden 9334/10.

The President of the Commission shall immediately notify Parliament of any decision concerning the allocation of responsibilities to a Member of the Commission.
De voorzitter van de Commissie stelt het Parlement onmiddellijk in kennis van elk besluit over de toekenning van verantwoordelijkheden aan een lid van de Commissie.

The Council adopted a regulation concerning the allocation of the fishing opportunities under the partnership agreement in the fisheries sector between the European Community
De Raad heeft een verordening vastgesteld betreffende de toewijzing van de vangstmogelijkheden in het kader van de partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Unie van

in the regional business programmes, the regulations concerning the allocation of advertisement slots to advertising companies have been complied with?
ik nog een vraag. Weet u of in de operationele programma's voor de regio's de voorschriften inzake de gunning van deze spots aan reclamebureaus in acht zijn genomen?

The Council also adopted a regulation concerning the allocation of fishing opportunities under the protocol to the fisheries partnership agreement between the European Community
De Raad heeft tevens een verordening aangenomen betreffende de toewijzing van de vangst mogelijkheden in het kader van het protocol bij de Partnerschapsovereenkomst inzake de visserij tussen de Europese Gemeenschap

the Council adopted a regulation concerning the allocation of fishing opportunities between member states 14278/12.
heeft de Raad een verordening vastgesteld betreffende de verdeling van de vangstmogelijkheden over de lidstaten 14278/12.

Detailed rules for applying this point, and in particular those concerning the allocation of code numbers
De uitvoeringsbepalingen van dit punt en met name die inzake de toekenning van de codenummers en de opstelling van een lijst

In addition tothe signing and the provisional application of this new protocol, the Council adopted also a regulation concerning the allocation of fishing opportunities between member states 14151/1/12 REV 1.
Naast de ondertekening en de voorlopige toepassing van het nieuwe protocol heeft de Raad een verordening vastgesteld betreffende de verdeling van de vangstmogelijkheden over de lidstaten 14151/1/12 REV 1.

Following questions concerning the allocation of appropriations under this item for 2007, the Budget Group president informed the Bureau that the secretary-general was responsible for managing the EUR 10 000 allocated to sub-item B, intended for EESC staff expenditure.
Na enkele opmerkingen betreffende de verdeling van de middelen voor deze post in 2007 deelt de voorzitter van de groep Begrotingszaken het bureau mee dat de secretaris-generaal verantwoordelijk is voor het beheer van het voor subpost B bestemde bedrag van 10 €, dat betrekking heeft op personeelskosten van het EESC.

of the new protocol, the Council also adopted also a regulation concerning the allocation of fishing opportunities between Member States 15177/11.
de voorlopige toepassing van het protocol heeft de Raad tevens een verordening vastgesteld betreffende de verdeling van de vangstmogelijkheden over de lidstaten 15177/11.

on the implementation of Regulation(EC)No 448/98(3) concerning the allocation of financial intermediation servicesindirectly measured(FISIM),
nr. 448/98(3) betreffende de toerekening van indirect ge- met en diensten van financie¨le intermediairs(IGDFI)

on the criticisms identified in the report in many areas concerning the allocation of funds and the lack of monitoring of their use.
het verslag worden genoemd. Deze kritiek betreft met name de toewijzing van kredieten en het gebrek aan controle op de besteding ervan.

timely provision to the public of appropriate information concerning the allocation, availability and use of radio spectrum in the Community is an essential element for investments and policy making.
tijdige beschikbaarstelling aan het publiek van passende informatie over toewijzing, beschikbaarheid en gebruik van het radiospectrum in de Gemeenschap is een essentiële factor voor investeringen en beleidsvorming.

should find expression in the full range of the EU's policy measures and in its decisions concerning the allocation of financial resources.
zouden tot uitdrukking moeten komen in het volledige scala aan beleidsmaatregelen van de EU in haar besluiten betreffende de toewijzing van financiële middelen.

Ministers signed a convention on centralised customs clearance, concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget document.
De ministers hebben een overeenkomst ondertekend inzake gecentraliseerde vrijmaking, betreffende de toewijzing van de nationale inningskosten die worden ingehouden wanneer de traditionele eigen middelen ter beschikking van de EU-begroting worden gesteld document.

In hearing a case concerning the allocation by the Danish Ministry of Agricul ture of quantities of sugar beet to be supplied to a refinery between shareholders of the fac tory organized as a cooperative
Naar aanleiding van een geding betreffende de verdeling door het Deense Ministerie van Landbouw van de hoeveelheden aan een raffinaderij te leveren suikerbieten over de leden van deze, als coöperatieve vereniging opgezette fabriek en andere suikerbietenleveranciers binnen het basisquotum(suiker A)

the Council adopted a recommendation to Member States concerning the allocation of the cost of action by public authorities in environmental matters-the'polluter pays' principle.
in zijn 311e zitting, op 7 november 1974, de aanbeveling aan de Lid-Staten betreffende de toerekening van de kosten en de overheidsmaatregelen op het gebied van het milieu- beginsel„de vervuiler betaalt"- aangenomen.

It is clear from the decision adopted by the Bureau of the Parliament on 14 September 1999 concerning the allocation for the second half of 1999 of the credits entered in item 3707 of the Parliament's budget in respect of secretarial expenses,
Naar blijkt uit het besluit van het Bureau van het Parlement van 14 september 1999 inzake de verdeling, voor het tweede semester van 1999, van de in begrotingslijn 3707 van de van het Parlement opgenomen kredieten voor secretariaatskosten, lopende administratieve uitgaven en uitgaven in verband met de politieke activiteiten van de fracties

that of about 50 other parents of children at the European Schools in Brussels concerning the allocation of places for the academic year 2002-3,
ongeveer 50 andere ouders van leerlingen van de Europese scholen in Brussel een klacht in betreffende de toewijzing van plaatsen voor het schooljaar 2002-3,

How to use "concerning the allocation" in a sentence

Special Master’s Recommendations Concerning the Allocation of Common Benefit Fees and the Reimbursement of Shared Expenses and Held Costs.

No. 6686, An Act Concerning the Allocation of Seized Criminal Assets Toward the Payment of Past-Due Child Support Obligations.

Supplementary guidance has been issued to councils in England concerning the allocation of social housing to victims of domestic abuse.

The Committee shall consult with the Town Manager concerning the allocation of town staff or financial resources toward this project.

The caller however dismisses this going on to address her previous question concerning the allocation of spending to Wales (L.125).

Sets forth requirements concerning the allocation process, including those for the notification of PRPs and determinations regarding de minimis parties.

Also questions of ecological justice concerning the allocation of natural resources between the developed and the developing countries were addressed.

For clinical trials with medicines and medical devices, there are special rules concerning the allocation of responsibility and data handling.

The Remuneration Committee will also make recommendations to the Directors concerning the allocation of share options to Directors and employees.

With the popularization of the video convention, more and more persons are care concerning the allocation of the conference room.