What is the translation of " CONCERNING THE ALLOCATION " in French?

• concernant la répartition
• concernant l'attribution
• concernant l'allocation
• concernant l'affectation
• concernant l'octroi
• relatives à l'affectation
• concerne la répartition
• concerne l'allocation
• concernant la distribution
• portant sur l'allocation
• portant sur la répartition

Examples of using Concerning the allocation in English and their translations into French

Disputes concerning the allocation of Miles.
Litiges concernant l'attribution de Miles.

The same is true for measures and instructions concerning the allocation of duties.
Ceci est également vrai pour les mesures et les instructions concernant l'attribution des tâches.

Harder concerning the allocation of files.
Harder au sujet de l'affectation des dossiers.

An additional representation was made concerning the allocation of freight costs.
Une autre observation a été reçue concernant l'allocation des coûts du fret.

(g) Information concerning the allocation of resources according to programme items is presented in Annex IV.
Des informations concernant la répartition des ressources entre les différents points du programme sont présentées dans l'annexe IV.

It can nevertheless be expected that negotiations concerning the allocation of allowances will not be easy.
On peut néanmoins s'attendre à de difficiles négociations concernant l'octroi des quotas.

Policy decisions concerning the allocation of resources need to take into account the local, regional, national, and international context.
Les décisions politiques concernant l'allocation des ressources doivent tenir compte du contexte local, régional, national et international.

Terrestrial distributors have various options concerning the allocation of these contributions.
Les distributeurs terrestres ont diverses options en ce qui concerne l'affectation de ces contributions.

Decisions concerning the allocation of additional resources(or marginal resources, in economic parlance) are made empirically, without regard for the relative efficacy of this allocation in terms of overall activity.
Les décisions portant sur l'allocation de ressources additionnelles(ou marginales pour l'économiste), se font de manière empirique sans tenir compte de l'efficacité relative de cette allocation sur l'activité globale;

Decisions will have to be made concerning the allocation of scarce resources.
Il faudra prendre des décisions concernant la répartition des ressources insuffisantes.

In her view, that approach prevented certain sections of the population from participating in national political life, including in decisions concerning the allocation of public resources.
Quant à elle, que l'approche culturelle empêche certaines composantes de la population de participer à la vie politique nationale, notamment aux décisions relatives à l'affectation des ressources publiques.

Consultations concerning the allocation of new frequencies.
Consultations sur l'attribution de nouvelles fréquences.

Further, he never complied with the order to meet with Ms. Moore and Mr. Harder concerning the allocation of files.
Qui plus est, il ne s'est jamais conformé à l'ordre de rencontrer Mme Moore et M. Harder au sujet de l'affectation des dossiers.

Major changes concerning the allocation of working hours;
Des modifications importantes concernant la distribution des heures;

In Sweden, from 1991, municipalities became able to delegate to schools all decisions concerning the allocation of their resources.
En Suède, à partir de 1991, les municipalités ont la possibilité de déléguer aux écoles toutes leurs décisions relatives à l'allocation des ressources.

Major changes concerning the allocation of working hours;
Des modifications importantes concernant la distribution des heures de travail.

The Working Party discussed the proposals by the Netherlands in TRANS/WP.15/2005/8 concerning the allocation of dangerous goods to groupings.
Le Groupe de travail a discuté des propositions formulées par les PaysBas dans le document TRANS/WP.15/2005/8 en ce qui concerne l'affectation des marchandises dangereuses à des groupes.

Public consultation concerning the allocation of new mobile telephony frequencies.
Consultation publique concernant l'attribution de nouvelles fréquences de téléphonie mobile.

Assess cultural project proposals based on municipal cultural planning and submit recommendations to the municipal council concerning the allocation of grants based on budget.
Évaluer les propositions de projets culturels en fonction de la planification culturelle municipale et soumettre au conseil municipal des recommandations concernant l'allocation des subventions selon les budgets établis.

Access to documents concerning the allocation of greenhouse gas emission allowances.
Accès à des documents concernant l'allocation de quotas d'émission de gaz à effet de serre.