What is the translation of " CONCERNING THE ALLOCATION " in Italian?

• relativo alla ripartizione
• relative all'assegnazione
• relative all'attribuzione
• concernente l'attribuzione

Examples of using Concerning the allocation in English and their translations into Italian

Switzerland has access to all documents concerning the allocation of mandates.
La Svizzera ha accesso a tutta la documentazione relativa al conferimento dei mandati.

More flexible rules concerning the allocation of airport slots,
Norme più flessibili relative all'assegnazione delle bande orarie negli aeroporti,

At the moment there is no proper coordination between the Member States concerning the allocation of their funds.
Attualmente non vi è un adeguato coordinamento fra gli Stati membri per quanto riguarda la distribuzione dei loro fondi.

Information to be provided to the market concerning the allocation of financial instruments to corporate officers, employees and collaborators.
Informazione al mercato in materia di attribuzione di strumenti finanziari a esponenti aziendali, dipendenti o collaboratori.

and slightly amended concerning the allocation of land.
e lievemente modificati per quanto riguarda l'attribuzione dei terreni.

Those questions were raised in proceedings concerning the allocation of a reference quantity under the additional levy scheme for milk.
Tali questioni sono state sollevate nell'ambito di una controversia vertente sulla concessione di un quantitativo di riferimento nell'ambito del regime di prelievo supplementare sul latte.

statistics contained in the working document of the Commission services concerning the allocation of quotas for 1981.
contenute nel documento di lavoro dei servizi della Commissione concernente l'attribuzione dei contingenti per il 1981.

Member States shall transmit the information concerning the allocation of quotas to the Commission within 15 days following
Gli Stati membri comunicano le informazioni relative alla ripartizione delle quote alla Commissione entro 15 giorni dalla data

of the new protocol, the Council also adopted also a regulation concerning the allocation of fishing opportunities between Member States 15177/11.
il Consiglio ha inoltre adottato un regolamento relativo alla ripartizione delle possibilità di pesca tra gli Stati membri 15177/11.

Publish notices or distribute circulars concerning the allocation and payment of dividends,
Pubblicare le notizie o distribuire circolari relative all'attribuzione e al pagamento dei dividendi,

The representative of the Commission shall submit to the committee a draft concerning the allocation of Ecopoints of the Community reserve.
Il rappresentante della Commissione sottopone al Comitato un progetto relativo all'assegnazione degli Ecopunti della riserva comunitaria.

Concerning the allocation of revenues generated by a FTT, as the
Riguardo alla destinazione degli introiti derivanti da una tassa sulle transazioni finanziarie,

not purport to harmonise national legislation concerning the allocation of competences between such authorities.
non intende armonizzare la legislazione nazionale relativa alla ripartizione delle competenze fra tali autorità.

The Council adopted a regulation concerning the allocation of fishing opportunities under the protocol to the fisheries partnership
Il Consiglio ha adottato un regolamento relativo alla ripartizione delle possibilità di pesca a norma del protocollo dell'accordo

I would like to stress the need to simplify the procedures concerning the allocation of financing from the Structural Funds.
Vorrei sottolineare la necessità di snellire gli iter per quanto concerne lo stanziamento di risorse finanziarie attraverso i fondi strutturali.

The Council adopted a regulation concerning the allocation of the fishing opportunities under the partnership agreement in the fisheries
Il Consiglio ha adottato un regolamento relativo alla ripartizione delle possibilità di pesca a norma dell'accordo di partenariato

this new protocol, the Council adopted a regulation concerning the allocation of fishing opportunities between member states 14278/12.
il Consiglio ha adottato un regolamento relativo alla ripartizione delle possibilità di pesca tra gli Stati membri 14278/12.

Ii he shall publish notices or distribute circulars concerning the allocation and payment of dividends and the issue of new shares,
Ii pubblica le comunicazioni o distribuisce le circolari relative all'assegnazione e al pagamento dei dividendi nonché alle emissioni di nuove azioni,

this new protocol, the Council adopted also a regulation concerning the allocation of fishing opportunities between member states 14151/1/12 REV 1.
il Consiglio ha inoltre adottato un regolamento relativo alla ripartizione delle possibilità di pesca tra gli Stati membri 14151/1/12 REV 1.

The Council also adopted a regulation concerning the allocation of fishing opportunities under the protocol to the fisheries partnership
Il Consiglio ha inoltre adottato un regolamento relativo alla ripartizione delle possibilità di pesca a norma del protocollo addizionale

territory of the former German Democratic Republic concerning the allocation of the reference quantity in a provisional(and not definitive) way.
territorio dell'ex Repubblica democratica tedesca quanto all'assegnazione provvisoria(e non definitiva) del quantitativo di riferimento.

Today, we are stressing the need to uphold the gentleman's agreement concerning the allocation of one third of the funds available as part of the Neighbourhood
Oggi poniamo l'accento sull'esigenza di ribadire l'accordo tra gentiluomini relativo all'assegnazione di un terzo dei fondi disponibili nel quadro della dimensione

for subsequent proposals submitted by the Deputy Secretary-General to the budget authorities concerning the allocation of that expenditure, including transfers during the year.
segretario generale aggiunto alle autorità di bilancio per quanto attiene alla destinazione di tali spese, compresi gli storni per l' anno in corso.

Ministers signed a convention on centralised customs clearance, concerning the allocation of national collection costs retained when
firmato la Convenzione relativa allo sdoganamento centralizzato, concernente l'attribuzione delle spese di riscossione nazionali trattenute

November, the Council adopted a recommendation to Member States concerning the allocation of the cost of action by public authorities in environmental
il Consiglio ha approvato la raccomandazione diretta agli Stati membri concernente l'imputazione dei costi d'intervento dello Stato in materia di ambiente,

Air carriers compliance with the various provisions concerning the allocation and the actual use of airport slots has
l'osservanza delle varie disposizioni riguardanti l'assegnazione e l'uso effettivo delle bande orarie degli aeroporti

The coordinated and timely provision to the public of appropriate information concerning the allocation, availability
La diffusione coordinata e tempestiva delle informazioni adeguate al pubblico riguardo all'assegnazione, la disponibilità

Detailed rules for applying this point, and in particular those concerning the allocation of code numbers
Le modalità di applicazione del presente punto, in particolare quelle relative all'attribuzione dei numeri di codice

enter into agreements with other committee Chairs concerning the allocation of an item to a particular committee,
possono stringere accordi con altri presidenti di commissione per quanto riguarda l'assegnazione di un argomento a una determinata commissione,

How to use "concerning the allocation" in an English sentence

Both cases involve a fundamental economic issue concerning the allocation mechanism for goods and services in the U.S.

The express language of the settlement legislation anticipated and consented to future amendments concerning the allocation of jurisdiction.

concerning the allocation of broadcasting frequencies or how to deal with thousands of yet unlicensed community radio stations.

This bill includes several requirements concerning the allocation of mill levy override (MLO) revenue by participating school districts.

The essence of the amendments lies in an introduction and withdrawal possibility concerning the allocation of radio frequencies.

In addition to the agreement concerning the allocation of liability in the joint venture agreement, statutory provisions apply.

GlobalGiving UK maintains the right to make a final decision on all matters concerning the allocation of matching funds.

Air Force system concerning fleet modernization and concerning the allocation of resources that affect the processing capacity of airfields.

The Remuneration Committee will also make recommendations concerning the allocation of share options to Directors and employees, if appropriate.

With the popularization of the video conference, increasingly more individuals are care concerning the allocation of the conference room.

How to use "relative all'assegnazione, relative all'attribuzione, relativo alla ripartizione" in an Italian sentence

Movimenti: contiene tutte le pratiche relative all assegnazione delle sedi di servizio, i trasferimenti o comandi.

Informazioni relative all attribuzione dei rimborsi saranno fornite esclusivamente dalla Direzione del Master universitario.

Ammissibilità Revisione delle disposizioni relative all assegnazione della casa familiare.

Il Provider è tenuto ad archiviare e conservare per cinque anni copia di tutte le documentazioni relative all assegnazione dei crediti. (Pag. 12/13 Doc.

relativo alla ripartizione delle somme alleUniversità.

D.G./2011 – relativo alla Ripartizione tra le Regioni e P.A.

Questo schema relativo alla ripartizione dell’onere della prova è stato rispettato.

relativo alla ripartizione delle somme alle Università.

Presa d atto delle risultanze istruttorie relative all assegnazione dei contributi per l anno Approvazione elenco Organismi non ammessi.

Nella figura 4 è rappresentata la sequenza di operazioni client e server relative all assegnazione di un indirizzo IP tramite DHCP.