What is the translation of " CONDITIONS FOR THE EXERCISE " in Dutch?

• voorwaarden voor de uitoefening
• voorwaarden voor het uitoefenen

Examples of using Conditions for the exercise in English and their translations into Dutch

Conditions for the exercise of traffic rights.
Voorwaarden voor het uitoefenen van vervoersrechten.

Information concerning the rights resulting from Article 14 as well as the conditions for the exercise of these rights;
Informatie over de uit artikel 14 voortvloeiende rechten en de voorwaarden voor de uitoefening daarvan;

Conditions for the exercise of traffic rights Article 7.
Voorwaarden voor het uitoefenen van vervoerrechten Artikel 7.

These provisions govern important special conditions for the exercise of the activity of a radio and television broadcasting organization.
Deze voorschriften regelen namelijk belangrijke bijzondere voorwaarden voor de uitoefening van de werkzaamheid van de organi sato ren van omroepactiviteiten.

Conditions for the exercise of the right of withdrawal.
Voorwaarden voor de uitoefening van het herroepingsrecht.

means of civicparticipation create the conditions for the exercise of active citizenship by migrants.
middelen van participatie van de burgers scheppen de voorwaarden voor de uitoefening van actief burgerschap door migranten.

General conditions for the exercise of fishing activities.
Algemene voorwaarden voor de uitoefening van de visserij.

On the same principle as Article 11, Article 12 introduces a derogation concerning the material conditions for the exercise of the right to family reunification.
Volgens hetzelfde beginsel als artikel 11, bevat artikel 12 een afwijking betreffende de materiële voorwaarden voor de uitoefening van het recht op gezinshereniging.

Compliance with the conditions for the exercise of fishing activities.
Naleving van de voorwaarden voor de uitoefening van de visserij.

In the specific case of family members it is to be emphasized that this proposal does not touch upon conditions for the exercise of the right to family reunification.
Wat meer bepaald het specifieke geval van de gezinsleden betreft, moet worden beklemtoond dat dit voorstel de voorwaarden voor de uitoefening van het recht op gezinshereniging ongemoeid laat.

Checks on conditions for the exercise of the right of residence.
Controle op de voorwaarden voor de uitoefening van het verblijfsrecht.

a public authority establishes the conditions for the exercise of an economic activity,
vergunningen waarbij de staat of een overheid de voorwaarden voor de uitoefening van een economische activiteit vaststelt,

Practical conditions for the exercise of the right to family reunification.
Materiële voorwaarden voor de uitoefening van het recht op gezinshereniging.

also to fix or modify the conditions for the exercise of rights of access.
het kind te garanderen, maar ook de voorwaarden voor de uitoefening van het omgangsrecht vast te stellen of te wijzigen.

Conditions for the exercise of fishlng activities by community gulnea-bissau's fishing zone.
Voorwaarden voor de uitoefening van de visserij door vaartuigen van de gemeenschap in de visserijzone van guinee bissau.

The report also invites the Commission to harmonize the conditions for the exercise of non-conventional medicine in the different Member States.
Het verslag verzoekt de Commissie ook de voorwaarden voor de uitoefening van de niet-conventionele geneeskunde in de verschillende lidstaten te harmoniseren.

Conditions for the exercise of fishing activities by Community vessels in São Tomé e Principe's fishing zone.
Voorwaarden voor de uitoefening van de visierij in dc visserijzone van Sîo Tomé en Principe voor vaartuigen van dc Gemeenschap.

The fact is that the Schengen acquis already contains rules on the movement of third-country nationals. Nevertheless, the conditions for the exercise of this freedom to travel are not always transparent
Weliswaar bevat het Schengen-acquis al bepaalde regels ten aanzien van het reizen van onderdanen van derde landen, maar de voorwaarden voor het uitoefenen van deze reisvrijheid zijn niet altijd transparant

Conditions for the exercise of the European Public Prosecutor's functions paragraph 3 of the new Article 280a.
De voorwaarden voor de uitoefening van de functie van de Europese officier van justitie lid 3 van het nieuwe artikel 280 bis.

the accompanying documentation shows that the long‑term resident meets the conditions for the exercise of right of residence,
bijgeleverde bewijsstukken blijkt dat de langdurig ingezetene voldoet aan de voorwaarden voor het uitoefenen van het recht van verblijf,

Conditions for the exercise of fishing activities by Community vessels In Sio Tomé e Principe's fishing zone.
Voorwaarden voor de uitoefening van de visserij In de visserijzone van Sao Tomé en Príncipe voor vaartuigen van de Gemeenschap.

The possibility for a national of a Member State to exercise his right of establishment, and the conditions for the exercise ofthat right, must be determined in the light of the activities which he intends to pursue on the territory of the host Member State.
De mogelijkheid voor een onderdaan van een Lid-Staat om zijn recht van vestiging uit te oefenen, en de voorwaarden voor de uitoefening van dat recht moeten worden beoordeeld in het licht van de werkzaamheden die de betrokkene in de Lid-Staat van ontvangst wenst uit te oefenen.

Conditions for the exercise of fishing activities by ocean-going freezer trawlers flying the flag of a member state of the european community bn senegal's fishing zone.
Voorwaarden voor de uitoefening van de visserij in de visserijzone van senegal door vriestrawlers voor de pelagische visserij die de vlag van een lidstaat van de europese gemeenschap voeren.

contractual right to early repayment; nevertheless, Member States should be able to define the conditions for the exercise of such a right.
contractueel recht op vervroegde aflossing hebben, hetgeen niet wegneemt dat de lidstaten de voorwaarden voor de uitoefening van dit recht moeten kunnen bepalen.

Where they no longer meet the conditions for the exercise of the right of residence,
Indien hij niet langer voldoet aan de voorwaarden voor het uitoefenen van het recht van verblijf,

adopt the delegated and implementing acts necessary under the new Regulation and they establish the conditions for the exercise of this delegation.
zijn uit hoofde van de nieuwe verordening; ook de voorwaarden voor de uitoefening van deze bevoegdheidsdelegatie zijn in deze bepalingen vastgesteld.

If the deadlines and conditions for the exercise of the right of revocation have not been observed, the customer is not entitled
Als er niet is voldaan aan de voorwaarden voor de uitoefening van het herroepingsrecht, heeft de klant geen recht op restitutie van de betaalde bedragen aan de Commissionair,

these persons must themselves satisfy the conditions for the exercise of the right of residence laid down in Article 7(1)
persoonlijk moeten voldoen aan één van de voorwaarden voor de uitoefening van het verblijfsrecht bedoeld in artikel 7, lid 1,

It is settled caselaw that, where the conditions for the exercise of a profession have not been harmonised, Member States remain competent
Volgens vaste rechtspraak blijven de lidstaten bij gebreke van harmonisatie van de voorwaarden voor de uitoefening van een beroepswerkzaamheid namelijk in beginsel bevoegd om de uitoefening van deze werkzaamheid te regelen,

whereas Directive No 75/34/EEC(4) laid down conditions for the exercise of the right of nationals of a Member State to remain in the territory of another Member State after having pursued therein an activity in a selfemployed capacity;
dat in Richtlijn nr. 75/34/EEG(4) de voorwaarden voor de uitoefening van het recht van onderdanen van een Lid-Staat om verblijf te houden op het grondgebied van een andere Lid-Staat na er een werkzaamheid anders dan in loondienst te hebben uitgeoefend.