What is the translation of " CONTEXT OF THE APPLICATION " in Dutch?

• kader van de toepassing
• context van de toepassing
• kader van de tenuitvoerlegging
• verband van de toepassing

Examples of using Context of the application in English and their translations into Dutch

In the context of the application is chatting
In de context van de toepassing is op de chat

Restricted to vehicles which comply with the specifications indicated in brackets, in the context of the application of Article 10(1) of the Directive.
Alleen voertuigen conform de specificaties tussen haken, in het kader van de toepassing van artikel 10.

In the context of the application of the legislation in force you have highlighted three points.
In verband met de toepassing van de bestaande wetgeving heeft u drie punten benadrukt.

It thus comes as no surprise that the caselaw has transposed them into the context of the application of Regulation No 1049/2001.
Het kan dan ook geen verwondering wekken dat de rechtspraak die oplossingen in het kader van de toepassing van verordening nr. 1049/2001 heeft overgenomen.

In the context of the application of world trade regulations, I call for greater transparency in the application of these measures.
In het licht van de toepassing van de regels voor de wereldhandel roep ik op tot meer doorzichtigheid rond de toepassing van dergelijke maatregelen.

The"movie" adapts itself to the context of the application or the activity of the user.
Het"filmpje" past zich aan aan de context van de applicatie of aan de handelingen van de gebruiker.

The Council of Ministers shall define the broad outline of the work to be undertaken in the context of the application of this Convention.
De Raad van Ministers bepaalt de grote lijnen voor de werkzaamheden die in het kader van de toepassing van deze Overeenkomst moeten worden verricht.

An issue that has received attention in the context of the application of the Regulation is the“double-date” rule provided for in Article 96.
Een kwestie waaraan in de context van de toepassing van de verordening veel aandacht is besteed, is de in artikel 9 vastgelegde"dubbele-datumregel"6.

The Council invited the Commission to help promote democratization in the former Yugoslavia in the context of the application of the Regional Approach.
De Raad verzocht de Commissie behulpzaam te zijn bij het bevorderen van de democratisering in het voormalige Joegoslavi in het kader van de tenuitvoerlegging van de Regionale Aanpak.

From an EU perspective and in the context of the application of the principle of subsidiarity we cannot ignore the potential and desire of our citizens to participate in the work of nation-building.
Vanuit het gezichtspunt van de EU en in het kader van de toepassing van het subsidiariteitsbeginsel mogen we de potentiële betekenis van hun vrijwillige bijdrage aan de ontwikkeling van onze naties niet onderschatten.

the SMPF is also subject to the RES and that it may even benefit from a transfer of funds in the context of the application of the RES.
het SMPF ook aan het RES is onderworpen en dat daaraan in het kader van de toepassing van het RES zelfs gelden kunnen worden overgemaakt.

contract to provide personal data in the context of the application and confirmation for our newsletter,
contractueel niet verplicht om persoonsgegevens te verstrekken in het kader van de aanvraag en bevestiging voor onze nieuwsbrief,

In the context of the application of this Directive, Member States shall take account as far as possible of these guidelines in drawing up their national policies for the protection of the health and safety of workers.
In de context van de toepassing van deze richtlijn houden de lidstaten bij het opstellen van hun nationaal beleid inzake de bescherming van de gezondheid en de veiligheid van de werknemers zoveel mogelijk rekening met deze richtsnoeren.

technical cooperation in the context of the application of the Convention of Lomé I;
technische samenwerking in het kader van de toepassing van de Eerste Overeenkomst van Lomé;

Esublish the broad lines of the work to be undertaken in the context of the application of this Convention, noubly in helping to solve problems fundamental to the joint
Bepaling van de grote lijnen van de werkzaamheden die in het kader van de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst moeten worden verricht, met name voor het oplossen van fundamentele problemen

The Commission, the Agency, and the national aviation authorities shall exchange any information available to them in the context of the application of this Regulation and its implementing rules.
De Commissie, het agentschap en de nationale luchtvaartautoriteiten wisselen alle informatie uit waarover zij in het kader van de toepassing van deze verordening en de ter uitvoering ervan vastgestelde voorschriften beschikken.

Even when they are not caught by Article 101 TFEU, in the context of the application of this Regulation, they disrupt the proper functioning of the internal market
Zelfs wanneer zij in het kader van de toepassing van deze verordening buiten de werkingssfeer van artikel 101 VWEU vallen, leiden zij tot verstoring van de goede werking van de interne markt en kunnen zij worden

Information report on the Stocktaking of the employment situation and the social situation in the applicant states in the context of the application of the existing body of EU law covering the internal market.
Informatief rapport over de"Toestand van de werkgelegenheid en van de sociale situatie in de EU-kandidaat-lidstaten in het algemene verband van de toepassing van het'acquis communautaire' op de interne markt.

Establish the broad lines of the work to be undertaken in the context of the application of this Convention, notably in helping to solve problems fundamental to the joint
De Raad van Ministers heeft de volgende taken: a bepaling van de grote lijnen van de werkzaamheden die in het kader van de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst moeten worden verricht, met name voor het oplossen

lease their existing rights in the context of the application of Articles 9,
verhuur van hun bestaande rechten in het kader van de toepassing van de artikelen 9, 9 bis

In the context of the application of the STABEX system to the OCT for 1994 the Council decided to transfer ECU 900 000, i.e. the entire amount available for 1994, to the Falkland Islands as compensation for the losses they had suffered on wool exports,
In het kader van de toepassing van het STABEX-systeem op de LGO voor het jaar 1994 heeft de Raad besloten 900 ecu- dat wil zeggen het totale beschikbare bedrag voor 1994- over te dragen aan de Falklandeilanden als compensatie voor de verliezen die zij hebben geleden op het gebied van de uitvoer van wol; deze reële verliezen

Stocking of the employment situation and the social situation in the applicant states in the context of the application of the existing body of EU law covering the internal market information report.
Toestand van de werkgelegenheid en de sociale situatie van de EU-kandidaat-lidstaten in het algemene verband van de toepassing van het"acquis communautaire" op de interne markt" informatief rapport.

In the context of the application of this directive Member States shall draw up in consultation with the social partners,
In het kader van de toepassing van deze richtlijn stellen de lidstaten, in overleg met de sociale partners en in overeenstemming met het nationale recht

The court dismissed the application on the ground that the decisions contained in the Italian judgment concerned the status of persons or"in the context of the application for an order for enforcement" formed an indivisible whole with a question relating to the status of persons.
Het gerecht wees het verzoek af, op grond dat de in het Italiaanse vonnis vervatte beslis singen de staat der personen betroffen dan wel„in het kader van het verzoek om verlof tot tenuitvoerlegging" een onsplitsbaar geheel vormden met de vragen betreffende de staat der personen.

In the context of the application of Titles II
In het kader van de toepassing van de titels II

that the recognition of no-fault liability in the context of the application of WTO law would disregard the principle of reciprocity,
de erkenning van risicoaansprakelijkheid in de context van de toepassing van het WTO-recht het beginsel van wederkerigheid zou miskennen,

Second, it should be noted that, in the context of the application of Article 67 EC,
In de tweede plaats moet worden geconstateerd dat in het kader van de toepassing van artikel 67 EG,

equal treatment in the context of the application of the 1996 Leniency Notice set out at paragraph 137 above,
van gelijke behandeling in het kader van de toepassing van de mededeling inzake medewerking van 1996, zoals uitgewerkt in punt 137 hiervóór,

The Court of Justice of the European Union has been called, in the context of the application of Directive 93/13/EEC on unfair terms in consumer contracts,
Het Hof van Justitie van de Europese Unie werd in het kader van de toepassing van Richtlijn 93/13/EEG betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten verzocht de toepassing van nationale betalingsbevelprocedures

to other rules of the Treaty implies that the Commission took account, in the context of the application of Article 86(2)
verwijzing naar de derde schaderichtlijn alsmede naar andere verdragsbepalingen dat de Commissie in de context van de toepassing van artikel 86, lid 2,

How to use "context of the application" in an English sentence

Another set of expectations that people have is dependent on the context of the application in use.

Everything was off-screen, outside of the context of the application where we were trying to provide help.

The functions are augmented to process the parameters according to an execution context of the application program.

If you submit an (open) application, we process your details in the context of the application procedure.

As the context of the application changes, access code generator 117 can update the access code displayed.

Relevant context of the application 106 and/or the mobile device 104 can be shared in different ways.

In this way, the composition is dictated by the context of the application to improve its evolvability.

By submitting the voluntary data you agree to us saving them in the context of the application process.

These are system functions and for this reason they are unreliable in the context of the application domain.

Questioned the meaning of the term “Umbrella Funding” used in the context of the application of the funds.

How to use "kader van de toepassing, context van de toepassing, kader van de tenuitvoerlegging" in a Dutch sentence

In de gemeente Menen is de nieuwe algemene politieverordening in het kader van de toepassing van G.A.S.

Persoonlijke gegevens worden ons in het kader van de toepassing via onze website meegedeeld.

Steeds meer mensen praten over Fresh Fingers en hun succes in de context van de toepassing van Fresh Fingers.

Tenslotte zou ITB in het kader van de tenuitvoerlegging van de vrijheidsstraf een onderdeel van het penitentiair programma kunnen vormen.

Deze gegevens worden uitsluitend in het kader van de tenuitvoerlegging van de overeenkomst gebruikt.

In het kader van de toepassing van de Werkloosheidswet zal steeds een zelfstandige, materiële toets plaatsvinden.

Klager is gedetineerd in het kader van de tenuitvoerlegging van lijfsdwang op grond van artikel 577c Wetboek van Strafvordering.

De Hoge Raad gaat thans in het kader van de toepassing van de meerderheidsregel duidelijk een stap verder.

Dit geldt ook in het kader van de toepassing van art. 2:354 BW.

In het kader van de tenuitvoerlegging van deze Europese richtlijnen is de grensoverschrijdende samenwerking uitgebreid met Oostenrijk, Liechtenstein en Wallonië.