Examples of using Contract concluded in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The performance of a contract concluded with you.
A contract concluded at a public auction; and.
Een overeenkomst die wordt gesloten bij een openbare veiling, en.These costs are specified in the contract concluded with you.
Deze kosten staan in de met u gesloten overeenkomst vermeld.In such a case, the contract concluded between you and Trusted Shops applies. General.
Thstep: we confirm that Products have been shipped- contract concluded!
Stap: we bevestigen dat de Producten verzonden zijn- Overeenkomst afgesloten!
People also translate
Distance sales: Every contract concluded between the Client and the Jaub B.V.
Rd step: we confirm that Products have been shipped- contract concluded!
E stap: we bevestigen dat de Producten verzonden zijn- Overeenkomst afgesloten!In such a case, the contract concluded between you and Trusted Shops applies.
In dit geval geldt de tussen u en Trusted Shops gesloten overeenkomst.In the context of asserting claims arising from a contract concluded with you.
In het kader van het opeisen van rechten die voortvloeien uit een met u gesloten overeenkomst.In such a case, the contract concluded between you and Trusted Shops applies.
Factory Store is legally responsible to the Buyer for the proper performance of the contract concluded with him.
Factory Store is wettelijk aansprakelijk jegens de koper voor de goede uitvoering van het met hem gesloten contract.You can sell the car under a contract concluded insimple writing.
U kunt de auto verkopen onder een contract gesloten ineenvoudig schrijven.Any contract concluded or order accepted by AMAB remains valid
Ieder gesloten contract of door AMAB aanvaard order blijft geldigThis serves to process the contract concluded with you.
Dit dient voor de afhandeling van de met u afgesloten overeenkomst.The contract concluded between Interhouse and the counterparty is subject exclusively to Dutch law.
Op de tussen Interhouse en de wederpartij gesloten overeenkomst is uitsluitend Nederlands recht van toepassing.Explicit resolving clause: Each contract concluded with BAUNAT N.V.
Uitdrukkelijk ontbindend beding: Elke overeenkomst die wordt aangegaan met BAUNAT N.V.Contract concluded for 48 months and 10,000 km annually with a rate of EURÂ 0,06 per additional or less km driven.
Contract afgesloten voor 48 maanden en 10 km jaarlijks met een tarief van 0, 06 € per meerverreden of minderverreden km.Wimdu is not a party in the contract concluded between the users on the website.
Wimdu is geen partij in de overeenkomst gesloten tussen de gebruikers op de website.A contract concluded between the principal and the third party would remain subject to the general rules of this Regulation.
De tussen de vertegenwoordigde en de derde gesloten overeenkomst blijft aan de algemene regels van deze verordening onderworpen.The Operator must perform the contract concluded with it at the previous price.
De Exploitant dient de met hem gesloten overeenkomst tegen de vorige prijs uit te voeren.The contract concluded with the consultants envisages the production of an internal working document for use by the Commission services.
De met de adviseurs gesloten overeenkomst betreft de opstelling van een intern werk document voor gebruik door de diensten van de Commissie.This is always included in a contract concluded with these subcontractors.
Met deze onderaannemers wordt steeds een contract afgesloten waarin bovenstaande wordt voorzien.We process these data on the basis of a revocable declaration of consent provided by you or to perform a contract concluded between us, and.
We deze gegevens verwerken op basis van uw herroepbare toestemming of om een tussen ons afgesloten overeenkomst uit te voeren, en op voorwaarde dat.In such a case, the contract concluded between you and Trusted Shops applies.
In dat geval geldt de tussen jouw en Trusted Shops contractuele overeenkomst.Overhead costs incurred on the measures concerned shall qualify for financing only where the percentage specified in the contract concluded with the Commission is not exceeded.
De algemene kosten met betrekking tot de acties worden voor niet meer dan het in het met de Commissie gesloten contract vastgelegde percentage ten laste genomen.In such a case, the contract concluded between you and Trusted Shops applies.
In dit geval geldt de tussen u en Trusted Shops overeengekomen contractuele overeenkomst.The Court of Justice of the European Communities shall have jurisdiction to give judgment pursuant to any arbitration clause contained in a contract concluded by the Office.
Het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is bevoegd om uitspraak te doen krachtens alle arbitragebedingen, vervat in een door het Bureau gesloten overeenkomst.Distance service- provision scheme: Every contract concluded between the Client and the Jaub B.V.
Dienstverlening op afstand: De overeenkomst tussen de wederpartij en Jaub B.V.Any contract concluded between September and June of the following year was necessarily for a future delivery,
Dit betekent dat elk contract afgesloten tussen september en juni het volgende jaar in ieder geval ging over een toekomstige leveringA probationary period in a fixed-term employment contract concluded before 1 January will remain valid.
