What is the translation of " CONTRACT IS CONCLUDED " in Dutch?

• overeenkomst
• overeenkomst wordt gesloten
• contract wordt gesloten
• overeenkomst is gesloten
• de sluiting van het contract
• contract is gesloten
• contract wordt afgesloten
• overeenkomst is aangegaan

Examples of using Contract is concluded in English and their translations into Dutch

A contract is concluded if.
Een overeenkomst is gesloten indien.

Recover before the contract is concluded;
Herstellen voordat de overeenkomst tot stand komt;

The contract is concluded with adoption.
Het contract wordt afgesloten met adoptie.

By sending the order confirmation the contract is concluded.
Door het versturen van de orderbevestiging wordt het contract afgesloten.

(10) The contract is concluded in English.
(10) De overeenkomst wordt opgesteld in het Engels.

This right is unconditional and begins from the moment the contract is concluded.
Dit recht begint vanaf het moment dat de overeenkomst wordt gesloten.

(8) The contract is concluded in English.
De Overeenkomst wordt gesloten in de Nederlandse taal.

The withdrawal period is 14 days from the date the contract is concluded.
De herroepingstermijn bedraagt 14 dagen vanaf de dag dat de overeenkomst is gesloten.

The contract is concluded for an idefinite period.
De Overeenkomst wordt voor onbepaalde tijd gesloten.

Depending on the booking process, a contract is concluded between the parties as follows.
Een overeenkomst tussen de partijen komt afhankelijk van het boekingsproces als volgt tot stand.

The contract is concluded when the recipient of the service.
Het contract wordt gesloten wanneer de afnemer van de dienst.

The first day of the storage period shall be the day following the date on which the contract is concluded.
De eerste dag van de opslagperiode is de dag na die waarop het contract wordt gesloten.

(5) The contract is concluded in the english language.
(5) De overeenkomst wordt in de nederlands taal gesloten.

The Directive specifies the information that must be sent to the consumer before a distance contract is concluded, regardless of the means of communication used.
In de tekst wordt bepaald welke gegevens de consument, ongeacht de gebruikte communicatietechniek, moet ontvangen voordat een overeenkomst op afstand wordt gesloten.

In doing so, a contract is concluded between you and us.
Hierdoor wordt er een contract gesloten tussen u en ons.

unwilling to agree to such extension the Signatory will, before the contract is concluded, give the Committee the opportunity to state its position.
is zij hiertoe niet bereid, dan legt de ondertekenaar, vóór de sluiting van het contract, het geval voor aan het Comité, zodat dit zich over deze kwestie kan uitspreken.

A one-year contract is concluded between each PD and the State.
Met de PD's wordt een éénjarig contract afgesloten.

Parliament's amendment 31 modified the first paragraph of Article 17 to specify that a minimum set of informational elements must appear in the contract‘before the contract is concluded' which the Commission rejected as being already covered by the terms of the article.
Amendement 31 van het Parlement wijzigt het eerste lid van artikel 17 om nader te bepalen dat een minimum aantal gegevens moet worden meegedeeld‘voor de sluiting van het contract', hetgeen de Commissie verwerpt, daar dat reeds onder de bepalingen van het artikel valt.

The Contract is concluded between the Carrier and the Client.
De Overeenkomst wordt gesloten tussen de Vervoerder en de Klant.

the Sig natory will submit the case to the Committee before the contract is concluded; hereafter, the Committee will
niet bereid is te aanvaarden, zal de ondertekenaar, voor de sluiting van het contract, het ge val voorleggen aan het Comité,

The contract is concluded with the Mobila area of application.
Het contract is gesloten met de Mobila tenzij anders aangegeven.

consumer associations on the standardisation of information which must be made available to consumers before a contract is concluded.
consument over de standaardisering van de informatie waarover een consument moet kunnen beschikken voordat er een contract wordt afgesloten.

The contract is concluded when we accept your price proposal.
Het contract wordt gesloten wanneer we uw prijsvoorstel accepteren.

Two months, if the contract is concluded for two years or more.
Twee maanden, indien de overeenkomst is aangegaan voor twee jaren of langer.

This contract is concluded between the service provider and it's customers.
Dit contract word afgesloten tussen de leverancier en de klanten.

For these transactions a contract is concluded with a supplier on an annual basis.
Voor deze transacties wordt een contract gesloten met een leverancier.

The contract is concluded with the sending of this order confirmation.
De overeenkomst komt met het toezenden van deze orderbevestiging tot stand.

One month, if the contract is concluded for less than two years; b.
Een maand, indien de overeenkomst is aangegaan voor korter dan twee jaren; b.

The contract is concluded at the time CAVALIER N.V. confirms the obligations.
Het contract komt tot stand op het ogenblik dat CAVALIER NV de verbintenis bevestigt.

More specifically, the contract is concluded at the end of the following technical steps.
Nauwkeuriger geformuleerd wordt het contract gesloten na de volgende technische stappen.