Examples of using Convertibility in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
But the gold convertibility was not restored.
Maar de omwisselbaarheid van goud werd niet hersteld.cross-platform multi-currency convertibility.
Free movement and convertibility of currency.
Vrije beweging en de mogelijkheid van omrekening This minimum requirement is broadly consonant with the IMF definition of convertibility.
Deze minimumeis komt in grote mate overeen met de definitie van convertibiliteit van het Internationaal Monetair Fonds.Touch and convertibility may not be available on all models.
Touch en converteerbaarheid zijn mogelijk niet beschikbaar op alle modellen.The only stable value for a currency is its convertibility into gold.
De enige stabiele waarde voor een valuta is de converteerbaarheid in goud.Common criteria on convertibility of alarm weapons Legislative.
Gemeenschappelijke criteria voor de converteerbaarheid van alarmwapens wetgevingsactie.From the 1970s the dollar continued in its role as the world's reserve currency without any gold convertibility at all.
Sinds de jaren 1970 vervolgde de dollar haar rol als‘s werelds reserve valuta echter zonder inwisselbaarheid tegen goud.Establish procedures for the convertibility of alarm/signal weapons and replicas;
The convertibility of the local currency will also be a fundamental prerequisite for Uzbekistan to join the WTO.
De omzetbaarheid van de lokale valuta is tevens een absolute vereiste voor toetreding van Oezbekistan tot de WTC.In 1971, President Nixon ended the convertibility of the U.S. dollar to gold.
In 1971 beëindigde president Nixon de converteerbaarheid van de US-dollar in goud.The convertibility of the tolar was already achieved in October 1992 with regard to current account transactions.
De inwisselbaarheid van de tolar m.b.t. transacties op de lopende rekening van de betalingsbalans kwam reeds in oktober 1992 tot stand.And in fact it is only a question of the convertibility of bills of exchange into money.
En in feite is het enkel een kwestie van inwisselbaarheid van wissels in geld.Convertibility is a necessary but not a sufficient
De convertibiliteit van valuta's is voor buitenlandse investeerders een belangrijke,Further movement toward full convertibility could see the process accelerate.
Het lijkt duidelijk dat verdere stappen naar volledige convertibiliteit dat proces nog zullen versnellen.The 1819 Act for the Resumption of Cash Payments set 1823 as the date for resumption of convertibility, which was reached by 1821.
De"akte voor het hervatten van geldbetalingen in contanten" in 1819 stelde 1823 vast als datum voor hervatten van inwisselbaarheid, dit werd echter 1821 bereikt.August: suspension of the gold convertibility of the dollar, floating of the dollar.
Augustus: opschorting van de converteerbaarheid van de dollar in goud, zwevende koers van de dollar.60 states officially support free convertibility of the currencies.
elk meere 150 en 60 toestanden ambtshalve vertogen de vrij convertibility van internal convertibility is the full form of convertibility of currency.
inner obratimosti is Convertibility is an important factor in international trade,
Volledige convertibiliteit is een belangrijke factor in de internationale handel,Considering the amount of film material broadcast on television, convertibility is, of course, a major factor.
Gezien de hoeveelheid filmmateriaal die op televisie wordt uitgezonden, is de omzetbaarheid natuurlijk een belangrijke factor.Under the proposal, fungibility or convertibility of aviation allowances to Kyoto allowances free of charge is proposed.
In het voorstel is sprake van vervangbaarheid of inwisselbaarheid van luchtvaartrechten naar Kyoto-rechten, zonder kosten.as acceptable reserve currencies, whereas other currencies have to meet criteria for full convertibility to have the same status.
aanvaardbare reservevaluta's beschouwd, terwijl andere aan bepaalde criteria voor volledige convertibiliteit moeten beantwoorden om dezelfde status te bereiken.The priority aim is currency convertibility, which must be perceived as a core element of market economy transactions.
Het meest urgente doel is de convertibiliteit van de valuta's, een element dat voor markteconomische transacties van centraal belang is.In this context, Uzbekistan confirmed that its objective is further liberalisation of the economy and to move towards convertibility of the sum and liberalisation of exchange rates as soon as possible.
In dit verband bevestigde Oezbekistan te streven naar de verdere liberalisering van de economie en naar convertibiliteit van de sum, alsmede naar liberalisering van de wisselkoersen, zo snel als mogelijk is.External convertibility means possibility of free transfer of currencies on bills of foreign non-residents
Uitwendig obratimost de mogelijkheid bedoelt van de vrijje vertaling van de valuta's op de administratie vreemd nerezidentovThis institution would also guarantee unlimited convertibility of the different national currencies
Deze instelling zal tevens de onbeperkte convertibiliteit van de verschillende nationale valuta'sThe convertibility and subsequent huge depreciation of the ruble in 1991,
Convertibiliteit en, als gevolg hiervan, een forse depreciatieLiberalise trade and foreign exchange regimes and current account convertibility, having regard to the particular circumstances of each country;
De liberalisering van de handels- en wisselkoersregimes en de convertibiliteit van de lopende rekening, daarbij rekening houdende met de specifieke omstandigheden van elk land;Full convertibility means absence of currency restrictions that gives the chance to make a free exchange of national currency for any foreign,
Compleet obratimost de afwezigheid bedoelt van de valuta beperkingen welk zullen de vrijje uitwisseling van nationale valuta op elk vreemd, vrij vyvoz zijn
