What is the translation of " CORRESPONDING AMOUNTS " in Dutch?

• overeenkomstige bedragen
• desbetreffende bedragen
• overeenstemmende bedragen

Examples of using Corresponding amounts in English and their translations into Dutch

And that specific number symbols always go with the corresponding amounts.
Altijd horen bij de overeenkomstige aantallen. En dat specifieke getallensymbolen.

Discounts and corresponding amounts spent may not be transferred between customers.
De kortingen en de bijbehorende aankoopbedragen mogen niet tussen klanten onderling worden uitgewisseld.

minus sign are the corresponding amounts added or withdrawn.
een minteken staat wordt het bijbehorende bedrag ingetoetst en opgeteld of afgetrokken.

As mentioned above, the corresponding amounts required are EUR 170.000.000 over the MFF 2014-2020.
Zoals gezegd, belopen de vereiste overeenstemmende bedragen over het MFK 2014-2020 170 000 000 EUR.

budget lines concerned and the corresponding amounts.
onder vermelding van de betrokken begrotingsonderdelen en de desbetreffende bedragen.

The corresponding amounts are contained in Article 210 of the general statement of revenue for 1988.
De desbetreffende bedragen zijn terug te vinden onder artikel 210 van de algemene staat van ontvangsten van 1988.

Onthe basis ofthese notifications, the Commission shall request the Member States to pay the corresponding amounts.
Uitgaande van deze verklaringen verzoekt de Commissie de Lid-Staten de overeenstemmende bedragen te storten.

At the respective annual average rates, the corresponding amounts for 19V6 and 1977 were 364 and 52I m EUA.
Tegen de respectieve gemiddelde koersen van die jaren waren de desbetreffende bedragen voor 1976 en 1977 364 en 521 miljoen ERE.

On the basis of these notifications, the Commission shall request the Member States to pay the corresponding amounts.
Uitgaande van deze verklaringen verzoekt de Commissie de Lid-Staten de overeenstemmende bedragen te storten.

However, the corresponding amounts transferred will continue to enter in the calculation of the 4%‘capping' for Structural
Deovergedragen bedragen blijven echter meetellen voor het plafond van 4% voor structuur-

budget lines concerned and the corresponding amounts.
met vermelding van de betrokken rubrieken en begrotingsonderdelen en de desbetreffende bedragen.

Dates and corresponding amounts included in statements of expenditure submitted to the Commission
Data en overeenkomstige bedragen, opgenomen in de bij de Commissie ingediende uitgavenstaten

In that respect the reconstruction of Iraq is being paid for by those beneficiaries that are being deprived of corresponding amounts of cash.
Wat dat betreft wordt de wederopbouw van Irak betaald door de steunontvangers waar men overeenkomstige bedragen van afpakt.

Once che content of che programmes has been approved by both Parties, the corresponding amounts shall be paid into an account indicated by the Mauritanian authorities by che daces specified in the programmes.
Zodra de twee partijen de inhoud van deze programma's hebben goedgekeurd, worden de overeenkomstige bedragen binnen de in de programma's aangegeven termijn overgemaakt op een door de autoriteiten van Mauritanië opgegeven bankrekening.

Expenditure under the 1973 budget falls into the following main categories the second column shows the corresponding amounts for 1972.
De uitgaven volgens de begroting 1973 zijn als volgt in grote categorieën onderverdeeld in de tweede kolom de overeenkomstige bedragen van 1972.

These reserves, introduced under the financial perspective, are entered inthe budget each year for the corresponding amounts, in accordance withthe financial regulation and the Council decision on budgetary discipline.
Deze in het kader van de financiële vooruitzichten gecreëerde reservesworden ieder jaar voor het desbetreffende bedrag in de begroting opgenomen overeenkomstig de bepalingen van het Financieel Reglement enhet besluit van de Raad betreffende de begrotingsdiscipline.

not included in the April-December document(with the corresponding amounts);
die niet zijn opgenomen in het document van april-december(met de desbetreffende bedragen);

in four strengths, with corresponding amounts of carbidopa and entacapone to improve its effectiveness.
in vier sterkten, met overeenkomende hoeveelheden carbidopa en entacapon om de werkzaamheid te verbeteren.

The corresponding amounts are subdivided into final appropriations,
De desbetreffende bedragen worden onderverdeeld in definitieve kredieten,

The amount corresponding to one percentage point shall be allocated to the Member State where the corresponding amounts have been generated.
Het met een procentpunt overeenkomende bedrag wordt toegekend aan de lidstaat waar de desbetreffende bedragen zijn gegenereerd.

On the basis of this statement of estimates, the Commission shall enter the corresponding amounts in the preliminary draft general budget of the European Communities,
Op basis van deze raming voert de Commissie de overeenkomstige bedragen op in de voorlopige algemene ontwerpbegroting van de Europese Gemeenschappen, overeenkomstig artikel 272 van het Verdrag.">

The amounts corresponding to one percentage point shall be allocated to the Member States where the corresponding amounts have been generated.
De met een procentpunt overeenkomende bedragen worden toegekend aan de lidstaten waar de desbetreffende bedragen zijn gegenereerd.

Secondly: in all three sets of figures some of the appropriations for commitments which may be newly entered into are, conversely, far below the corresponding amounts for this year even though, for example, the appropriations for pre-accession aid, i.e. in the case of the funds which are being allocated to the applicant countries, show a large increase.
In de tweede plaats liggen de bedragen voor de nieuwe vastleggingen in alle drie de becijferingen ver onder de overeenkomstige bedragen voor dit jaar, terwijl bijvoorbeeld de bedragen van de middelen voor de toetredingskandidaten veel hoger liggen.

taking into account corresponding amounts concerning previous financial years.
de betaalde belastingen, rekening houdend met de overeenkomstige bedragen in vorige boekjaren.

shall be allocated to the new Member State where the corresponding amounts have been generated, by the Commission by means of implementing acts.
wordt middels uitvoeringshandelingen toegewezen aan de nieuwe lidstaat waar de overeenkomstige bedragen zijn gegenereerd.

and for which we will not be able to see who receives what and the corresponding amounts in other areas.
waarvoor wij niet zullen kunnen zien wie wat ontvangt en wat op andere gebieden de overeenkomstige bedragen zijn.

the need to continue till 2041, corresponding amounts for the years 2012 and 2013 are provided for in the financial programming.
dat voortzetting van het project tot 2041 nodig is; de overeenkomstige bedragen voor de jaren 2012 en 2013 zijn in de financiële programmering opgenomen.

taking into account if appropriate corresponding amounts concerning previous financial years.
in voorkomend geval, rekening houdend met de overeenkomstige bedragen in vorige boekjaren.

the number of cases and the corresponding amounts of death grants transferred to bene ficiaries residing in another Member State.
het aantal gevallen en de daarmee overeenkomende bedragen van de aan de in een andere Lid-Staat wonende rechthebbenden overgemaakte uitkeringen bij overlijden.

vegetables while at the same time Greece was obliged to import corresponding amounts of these products from the other Member States of the Community.
honderdduizenden tonnen groenten en fruit door te draaien, terwijl Griekenland tegelijkertijd vergelijkbare hoeveelheden van die pro dukten uit andere Lid-Staten moest invoeren.

How to use "corresponding amounts" in an English sentence

Optical density was determined and then normalized them to the corresponding amounts of β-actin.

The corresponding amounts for a couple aged around 85 are $35,000pa and $55,000pa respectively.

Such analyses require substantial computational bandwidth and corresponding amounts of power for the analytical hardware.

You can then subtract those macro calorie counts from their corresponding amounts in the ratio.

This is to speak of 25-year investments, or 10-year investments, and corresponding amounts of credit.

This list of services/items and the corresponding amounts are subject to change throughout the year.

current year and the column to the right containing corresponding amounts from a previous year.

Corresponding amounts in prior periods have been reclassified to conform to the current period presentation.

If split manually is chosen, the corresponding amounts are entered in a virtual key pad 222.

The corresponding amounts from the file will be picked up and loaded at the correct periods.

How to use "desbetreffende bedragen, overeenkomstige bedragen" in a Dutch sentence

dat deze dienstverlener de desbetreffende bedragen mogen afschrijven.

Voor de desbetreffende bedragen zie toelichting stad.

Zij stelden dat zij de desbetreffende bedragen onverschuldigd hebben betaald.

Vanaf dat moment is Hulsink de desbetreffende bedragen aan Winterthur verschuldigd.

In bijlage II.3 worden de desbetreffende bedragen vermeld. 6.

De desbetreffende bedragen worden periodiek met de stichting verrekend.

Hij kan de akte alleen in ontvangst nemen als de overeenkomstige bedragen van tevoren aan hem zijn betaald.

Desbetreffende bedragen kunnen op verzoek worden meegedeeld door de verkoopsafdeling.

Van de desbetreffende bedragen (in totaal 4.870) is reeds terugbetaling geëist.

De overeenkomstige bedragen voor de verschillende produkten zijn in bijlage 2 opgenomen.