What is the translation of " CROSS-BORDER CASES " in Dutch?

• grensoverschrijdende zaken
• grensoverschrijdende gevallen
• grensoverschrijdende geschillen
• grensoverschrijdende situaties

Examples of using Cross-border cases in English and their translations into Dutch

However, cross-border cases currently trigger additional costs.
Grensoverschrijdende gevallen veroorzaken thans echter extra kosten.

Such means should also be available in cross-border cases.
Dergelijke middelen dienen tevens in grensoverschrijdende zaken beschikbaar te zijn.

Because cross-border cases need effective
Want ook bij grensoverschrijdende zaken draait het om goede

This has contributed to the slow handling of cross-border cases.
Dit was mede de oorzaak van de trage behandeling van grensoverschrijdende zaken.

For cross-border cases, they are in contact with their counterparts in other countries.
Voor grensoverschrijdende zaken houden zij contact met de overeenkomstige autoriteiten in andere landen.

Her special interest lies in the field of cross-border cases.
Het verdedigen van cliënten in grensoverschrijdende zaken heeft haar speciale interesse.

International jurisdiction in cross-border cases-Forum of the defendant's domicile?
Internationale rechterlijke bevoegdheid in grensoverschrijdende zaken- Forum van de woonplaats van de gedaagde?

especially in cross-border cases.
met name in grensoverschrijdende zaken.

The risk of unfair effects in cross-border cases is substantial also.
Ook het gevaar van oneerlijke effecten in grensoverschrijdende gevallen is aanzienlijk.

including in cross-border cases.
ook bij grensoverschrijdende inbreuken.

New procedural legislation in cross-border cases(e.g. provisional measures, taking of evidence, time limits).
Nieuwe procesregels in grensoverschrijdende zaken(met name voor-lopige maatregelen, bewijsvergaring, termijnen).

Brussels I determines which court is competent in cross-border cases.
In deze verordening wordt onder meer bepaald welke rechtbank bevoegd is bij grensoverschrijdende handelszaken.

The time delays can be greater in cross-border cases, particularly where the crime was unwitnessed.
In grensoverschrijdende zaken kan het tijdverlies nog verder oplopen, vooral wanneer er geen getuigen van het misdrijf zijn.

particularly in cross-border cases.
met name in grensoverschrijdende zaken.

It is an optional procedure that can be used in cross-border cases as an alternative to domestic payment orders.
Het gaat om een facultatieve procedure die in grensoverschrijdende zaken kan worden gebruikt als alternatief voor binnenlandse betalingsbevelen.

The need to eliminate obstacles to investigation and prosecution in cross-border cases.
De noodzaak om hinderpalen voor onderzoek en vervolging in grensoverschrijdende zaken uit de weg te ruimen.

Cross-border cases are particularly complex due to different national laws
Grensoverschrijdende zaken zijn bijzonder complex als gevolg van verschillende nationale wetgevingen

No obligations exist between Member States to provide mutual assistance in cross-border cases.
Er bestaat geen verplichting voor de lidstaten om elkaar bijstand te verlenen bij grensoverschrijdende inbreuken.

Cross-border cases are more complex due to different national laws
Grensoverschrijdende zaken zijn complexer als gevolg van verschillende nationale wetgevingen

Strengthening enforcement of the rules against misleading marketing practices in cross-border cases.
Versterking van de handhaving van de regels tegen misleidende marketingpraktijken in grensoverschrijdende zaken.

Indications suggest there is an increasing need to exchange information on cross-border cases of food fraud which are becoming increasingly sophisticated.
Er lijkt steeds meer behoefte te zijn aan informatie-uitwisseling over grensoverschrijdende gevallen van voedselfraude die alsmaar geraffineerder worden.

speed up the resolution of cross-border cases.
bespoedigt de beslechting van grensoverschrijdende geschillen.

DE: The administrative authorities have competence to adopt decisions in cross-border cases only and no relevant cross-border cases occurred in this period.
DE: de bestuurlijke autoriteiten zijn uitsluitend bevoegd om in grensoverschrijdende gevallen besluiten te nemen, en in deze periode zijn geen relevante grensoverschrijdende zaken geconstateerd.

especially in cross-border cases.
met name in grensoverschrijdende gevallen.

The objective of these meetings is to facilitate case-handling of pending individual cross-border cases for which solutions need to be found via contacts between Member States' authorities.
Het doel van deze vergaderingen is het vergemakkelijken van de afhandeling van hangende individuele grensoverschrijdende zaken waarvoor oplossingen moeten worden gevonden via contacten tussen de autoriteiten van de lidstaten.

Competent authorities must be given all necessary investigatory powers, and must co-operate on cross-border cases.
De bevoegde autoriteiten moeten alle nodige onderzoeksbevoegdheden krijgen en moeten bij grensoverschrijdende zaken samenwerken.

The Santini report is based on the observation that the exercise of the freedom of movement will lead to a huge increase in cross-border cases involving individuals with such modest incomes that they might not be able to access justice
Het verslag-Santini gaat uit van de vaststelling dat de uitoefening van het recht op vrij verkeer het aantal grensoverschrijdende geschillen enorm zal doen toenemen. Daarbij kunnen burgers met zulke lage inkomens betrokken zijn dat zij noch toegang tot de rechter hebben

The Committee is aware that Central Bodies will not have access to all support services required in cross-border cases.
Het ESC is zich ervan bewust dat centrale instanties in grensoverschrijdende zaken niet kunnen beschikken over alle benodigde ondersteuning.

By laying down this principle Article 4 ensures as minimum standard equal treatment of domestic and cross-border cases as far as the preservation of already acquired rights is concerned.
Door dit beginsel vast te leggen verzekert artikel 4 dat de minimumnorm gelijke behandeling van binnenlandse en grensoverschrijdende gevallen is, wat het behoud van reeds verworven rechten betreft.

The network cooperates to provide consumers with easy access to out-of-court complaint procedures in cross-border cases.
Binnen dit netwerk wordt samengewerkt om consumenten in grensoverschrijdende zaken gemakkelijk toegang te bieden tot buitengerechtelijke klachtenprocedures.