What is the translation of " DIFFERENCES IN NATIONAL " in Dutch?

• verschillen in nationale
• de verschillen in nationale
• verschillen in nationaal

Examples of using Differences in national in English and their translations into Dutch

Differences in national laws and practices.
Verschillen in nationale wetten en praktijken.

A recital clarifies that this result has to be achieved despite the differences in national legislation.
In een overweging wordt verduidelijkt dat dit resultaat moet worden bereikt ondanks de verschillen in nationale wetgeving.

Differences in national legislation on money laundering;
Verschillen in nationale wetgeving t.a.v. witwaspraktijken;

In my view, the present situation where differences in national laws hinder free movement is no longer acceptable.
Mijns inziens is de huidige situatie, waar verschillen in nationale wetgeving het vrije verkeer belemmeren, niet langer aanvaardbaar.

Differences in national procedures are also amplifying considerably business compliance costs.
Voorts brengen verschillen in nationale procedures een aanzienlijke verhoging met zich van de kosten voor het bedrijfsleven.

We have seen that Internal Market failures are due, in part, to the differences in national contract law.
We hebben gezien dat gebrekkig functioneren van de interne markt ten dele kan worden toegeschreven aan de verschillen in nationaal contractenrecht.

These differences in national legislation are considered as obstacles to the internal market.
Deze verschillen in nationale wetgeving worden als belemmeringen voor de interne markt beschouwd.

However, it would not address one major cause of the problems- inefficiencies and differences in national insolvency laws.
Een belangrijke oorzaak van de problemen zou echter niet worden aangepakt- ondoelmatigheden en verschillen in nationale insolventiewetgevingen.

Differences in national regulations and tax regimes
Verschillen in nationale regelgeving en belastingstelsels

At present, it is almost impossible to develop a genuine EU-wide code, given the differences in national rules.
Momenteel is het vrijwel onmogelijk een code te ontwikkelen die daadwerkelijk in de hele EU wordt toegepast vanwege de verschillen in nationale regelgeving.

Typical problems range from differences in national law to the costs of hiring an additional lawyer
De typische problemen variëren van verschillen in nationaal recht tot de kosten van een extra advocaat

The second phase would consist of establishing common ground rules for supervision and eliminating differences in national application.
In de eerste fase moeten gemeenschappelijke regels voor toezicht worden vastgesteld en moeten verschillen in nationale uitvoering uit de weg worden geruimd.

At present, therefore, differences in national law have not given rise to concern with respect to the functioning of the Internal Market.
Daarom geven de verschillen in nationale wetgeving op dit ogenblik geen aanleiding tot bezorgdheid over de werking van de interne markt.

costs created by the differences in national legal systems would automatically be overcome;
kosten die voortvloeien uit de verschillen in nationale regelgeving, worden hierdoor automatisch uit de weg geruimd;

Unjustified, unnecessary differences in national regulations and tax regimes
Ongerechtvaardigde en onnodige verschillen in nationale regelgeving en belastingstelsels

the use of technology will also reveal differences in national rules in the internal market.
het gebruik van technologie zullen ook verschillen in nationale regels in de interne markt aan het licht brengen.

Because of their size and limited resources, differences in national accessibility requirements cause disproportionate problems for SMEs.
Verschillen in nationale toegankelijkheidseisen leveren juist voor kmo's, vanwege hun omvang en beperkte middelen, onevenredig grote problemen op.

Differences in national legislation are an obstacle to controls and police cooperation across
Verschillen in nationale wetgeving(zoals verschillende registratievereisten voor hetzelfde type vuurwapens)

be remaining product heterogeneity, which may reflect differences in national commercial conventions
die een weerspiegeling zou kunnen vormen van verschillen in nationale commerciële gebruiken en praktijken

Differences in national maximum residue levels for pesticides can pose barriers to trade between Member States
Verschillen inzake nationale maximumresidugehalten voor bestrijdingsmiddelen kunnen een belemmering vormen voor de handel tussen lidstaten onderling en de handel tussen derde landen

With regard to emerging on-demand audiovisual media services, there is a growing concern that differences in national regulations applying to these services will create barriers to competition in the internal market.
In verband met de opkomst van audiovisuele mediadiensten op aanvraag wordt steeds meer gevreesd dat de verschillen in nationale voorschriften inzake deze diensten barrières opwerpen voor de concurrentie op de interne markt.

The differences in national rules governing the status and powers of liquidators affect the smooth operation of the internal market
De nationale verschillen in statuten en bevoegdheden van curatoren staan de goede werking van de interne markt in de weg staan

be an easy task, given differences in national legal cultures;
dat geen eenvoudige opgave is, gezien de verschillen in nationale juridische culturen;

The differences in national legislation are likely to give rise to increasing barriers to the free movement between Member States of the products
De verschillen in nationale wetgeving kunnen toenemende belemmeringen vormen voor het vrije verkeer tussen de lidstaten van producten of diensten die als drager voor dergelijke reclame

The communication should emphasise that access to cross-border capacity, and not only differences in national regulations, are still a major obstacle to the de facto elimination of barriers in the internal energy market.
In de Mededeling zou moeten worden benadrukt dat naast de verschillen in nationale wetgeving de toegang tot grensoverschrijdende capaciteit nog steeds een groot struikelblok vormt om de facto tot een vrije interne energiemarkt te komen.

Any differences in national environmental policy should not be allowed to lead to compensatory levies
Eventuele verschillen in nationaal milieubeleid mogen niet leiden tot compenserende heffingen of exportrestituties om de daaruit voortvloeiende

purchases by consumers in the internal market cannot be fully achieved as long as differences in national contract laws persist.
van aankopen door consumenten op de interne markt kan niet volledig worden bereikt zolang er verschillen in nationale regelen inzake overeenkomstenrecht blijven bestaan.

The bulk of the differences in national rules concern information requirements,
Het merendeel van de verschillen in nationale voorschriften betreft de informatievereisten,

Besides this partial distortion of the level playing field, practical evidence shows that differences in national legislation also tend to lead to ambiguous and/or badly enforced national rules.
Afgezien van de deels verstorende gevolgen voor het level playing field, blijkt uit de praktijk dat verschillen in nationale wetgeving ook vaak leiden tot voor meerdere uitleg vatbare nationale regels en/of nationale regels op de handhaving waarvan slecht wordt toegezien.

Key differences in national legislation stemming from exceptions,
Belangrijke verschillen in nationale wetgeving als gevolg van uitzonderingen,