What is the translation of " DIFFERENCES IN NATIONAL " in Swedish?

• skillnader i nationell
• av skillnader i nationella
• olikheter i nationell
• skillnaderna i nationellt
• skillnader i nationella

Examples of using Differences in national in English and their translations into Swedish

Differences in national laws and procedures.
Skillnader i nationella lagar och förfaranden.

They allow scope for worldwide differences in national capacity.
De ger utrymme för skillnader i nationell kapacitet världen över.

Differences in national legislation on money laundering;
Skillnader i nationell lagstiftning gällande penningtvätt.

Within those limits differences in national legislation may arise6.
Inom ramen för denna handlingsmarginal kan skillnader i nationell lagstiftning uppkomma6.

The report does highlight that this is not only due to differences in national income.
Rapporten uppmärksammar att detta inte enbart beror på skilnader i nationell inkomst.

Until now, differences in national e-invoicing rules have hindered such evolution.
Hittills har skillnader i nationella regler om e-fakturering hindrat en sådan utveckling.

This approach transcends the conceptual and organisational differences in national healthcare systems.
Genom detta tillvägagångssätt kringgår man olikheterna i de nationella vårdsystemens utformning och organisation.

However, differences in national legislation are an obstacle to controls and police cooperation.
Ändå kan skillnader i nationell lagstiftning utgöra ett hinder för kontroller och polissamarbete.

When distributing audiovisual goods there is often a problem of insufficient knowledge of differences in national legislation.
När man distibuerar audiovisuella varor är det ofta problem med otillräcklig kunskap om skillnader i nationell lagstiftning.

Contributions also indicated differences in national contract laws concerning credit assignments.
Bidragen visade också på skillnader i nationell avtalsrätt beträffande kreditöverlåtelser.

Differences in national regulations and tax regimes and other factors that affect the costs of doing business;
Skillnader i nationella bestämmelser och beskattningssystem samt andra faktorer som påverkar verksamhetskostnaderna.

investment decisions caused by differences in national insolvency laws.
investeringsbeslut på grund av skillnader i nationell insolvenslagstiftning.

Currently, there are differences in national laws on marketing and advertising practices.
För närvarande finns det olikheter i nationell lagstiftning avseende metoder för marknadsföring och reklam.

Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis taking into account differences in national definitions.
Inflationen ska mätas med hjälp av konsumentprisindex på en jämförbar grund, med beaktande av skillnader i nationella definitioner.

Of retailers said that differences in national tax regulations are an important practical obstacle to cross-border trade.
Enligt 62 procent av återförsäljarna är skillnader i nationella skatteregler ett stort praktiskt hinder för gränsöverskridande handel.

Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis taking into account differences in national definitions.
Inflationen ska mätas med hjälp av konsumentprisindex på en jämförbar grund, med beaktande av skillnader i nationella definitioner.

Differences in national insolvency laws may hamper the effective administration of insolvency proceedings in the internal market.
Skillnader i nationell insolvenslagstiftning kan hindra en effektiv förvaltning av insolvensförfaranden på den inre marknaden.

limited resources, differences in national accessibility requirements cause disproportionate problems for SMEs.
begränsade resurser orsakar skillnaderna i nationella tillgänglighetskrav oproportionerligt stora problem för dem.

Differences in national legislation, classification of firearms,
Skillnader i nationell lagstiftning, klassificering av skjutvapen

taking into account differences in national definitions”.
med beaktande av skillnader i nationella definitioner.

For each of these issues, differences in national laws should be evaluated
Beträffande var och en dessa frågor bör skillnaderna i nationella lagar utvärderas och, där så behövs,

a recommendation to be a suitable instrument as both lead to differences in national law.
en rekommendation som ett lämpligt instrument, eftersom båda leder till skillnader i nationell rätt.

The ultimate target is to avoid differences in national practices that might prejudice the establishment of an area of freedom,
Det viktigaste målet är att undvika skillnader i nationell praxis som riskerar att påverka skapandet av ett område med frihet,

thereby limiting the scope for inconsistencies caused by differences in national competition laws.
vilket begränsar utrymmet för inkonsekvent tillämpning på grund av skillnader i nationell konkurrenslagstiftning.

Differences in national practices undermine enforcement(with a negative effect on the fight against online crime)
Skillnader i nationell praxis kan hindra verkställighet(vilket underminerar arbetet mot brott på nätet)

One factor may be remaining product heterogeneity, which may reflect differences in national commercial conventions
En faktor kan vara kvarvarande produktheterogenitet som återspeglar skillnader i nationella affärskonventioner och praxis

Certain differences in national regulations and tax regimes are useful
Vissa skillnader i nationella bestämmelser och beskattningssystem är ändamålsenliga

Despite the minimum harmonisation in 2003 through the Directive on the re-use of public-sector information, significant differences in national rules and practices persist.
Trots minimiharmoniseringen 2003 genom direktivet om vidareutnyttjande av information från den offentliga sektorn kvarstår betydande skillnader i nationella regler och nationell praxis.

Differences in national practices can impede enforcement(with a detrimental effect on the fight against online crime)
Skillnader i nationell praxis kan hindra verkställighet(vilket underminerar arbetet mot brott på nätet)

a half year analysis by a group of experts from the Member States the differences in national regulations relating to sales promotions were identified.
som var resultatet av två och ett halvt års arbete av en grupp experter från medlemsstaterna fastställdes olikheterna i nationella föreskrifter om säljfrämjande åtgärder.