What is the translation of " DIFFICULT UNDERTAKING " in Dutch?

• moeilijke onderneming

Examples of using Difficult undertaking in English and their translations into Dutch

It is a progress but what a difficult undertaking!
Het is een vooruitgang, maar een behoorlijk zware taak!

A difficult undertaking- because there was just the snack bar to start with.
Een moeilijke operatie- want er was alleen maar een snack-keuken.

Combating this problem is an extremely difficult undertaking.
De bestrijding van dit probleem is een uiterst moeilijke onderneming.

This was a difficult undertaking, which was much appreciated by patients
Dit is een zware opgave welke enorm is gewaardeerd door alle patiënten

it was a difficult undertaking.
het was een moeilijke zaak.

I know it will be a difficult undertaking, but I'm going to win:
Ik weet dat het zal een moeilijke onderneming, maar I 'm gonna winnen:

Using conventional programming this would be a difficult undertaking.
Met behulp van conventioneel programmeren zou dit een moeilijke onderneming zijn.

It was a difficult undertaking: the sump is located far from the entrance,
Het was dit keer een moeilijke klus: de sifon ligt vele honderden meters van de ingang,

I wish both Presidents a very great deal of success in this incredibly difficult undertaking.
Ik wens de beide voorzitters zeer veel succes bij deze ongelooflijk zware opgave!

It was an extremely difficult undertaking and you have com pleted it impressively in the last one and a half years.
Het was een uiterst moeilijke onderneming en u hebt die in de afgelopen anderhalfjaar op indrukwekkende wijze volbracht.

possible acquirers- remains a difficult undertaking in Europe.
de eventuele kopers- blijft in Europa een delicate opgave.

This has been, of course, a difficult undertaking because it means identifying the borderline between objective requirements
Dit was uiteraard een moeilijke opdracht omdat daarvoor de grens tussen objectieve behoeften

I thank Mr Sterckx for his persistence in this difficult undertaking, in which he has had to fight a battle.
dank ik de heer Sterckx voor zijn aanhoudendheid in deze lastige taak, waaraan hij een hele kluif heeft gehad.

two minutes is truly, to put it mildly, a difficult undertaking.
in twee minuten iets over de begroting zeggen is een op zijn minst gezegd moeilijke onderneming.

It would be a much more difficult undertaking to take care of 200 refugees from war-torn countries that they now want to run riot i Anundgård,
Het zou een veel meer moeilijke onderneming te verzorgen zijn 200 vluchtelingen uit het door oorlog verscheurde landen dat ze nu willen de vrije loop i Anundgård,

Opinion polls, Eurobarometer, indicate that Europe's citizens are on our side in this battle and this long and difficult undertaking.
Opiniepeilingen en Eurobarometer leren dat de burgers in deze slag, bij deze langdurige en moeizame onder neming, allemaal achter ons staan.

We know that this reform is an extremely difficult undertaking, however, given that not all the Member States share the same approach as regards developing the nuclear sector.
Wij weten echter dat deze hervorming een buitengewoon moeilijke onderneming is, aangezien niet alle lidstaten er dezelfde benadering op na houden als het gaat om de ontwikkeling van de kernindustrie.

is a very difficult undertaking, even God there is successful fam.
iedereen tevreden is een zeer moeilijke onderneming, zelfs God niet in staat is fam.

The next phase of Lomé will certainly be a difficult undertaking, but as a German philosopher once said:' In precarious situations what is needed is confidence',
Het bijwerken van Lomé zal zeker een moeilijke taak worden, maar een Duits filosoof heeft eens gezegd:" In een precaire situatie heeft men de plicht vertrouwen te hebben",

General comment: The take-up of electronic business in SMEs is a particularly difficult undertaking which requires know-how,
Algemene opmerking: De introductie van elektronische handel is een bijzonder moeilijke onderneming omdat ze kennis, kapitaal,

Was the most difficult and undertaking of my life. The reoccupation of the Rhineland by our troops and boldest task.
De herinname van het Rijnland door onze troepen… was de moeilijkste… en gevaarlijkste taak… en uitdaging van mijn leven.

For the past 72 years Turkey has been undertaking a difficult, often interrupted
Al 72 jaar bevindt Turkije zich op een moeilijke, vaak onderbroken, maar al met al