What is the translation of " DIFFICULT TRANSITION " in Dutch?

• moeilijke overgang
• moeilijke verandering
• moeizame overgang
• moeilijke transitie
• met de moeilijke overgang

Examples of using Difficult transition in English and their translations into Dutch

It would be a difficult transition.
Het zou een lastige overgang zijn.

A difficult transition in my life right now.
Ik ga door een moeilijke verandering in mijn leven nu.

I know this is a difficult transition.
Ik weet dat dit een moeilijke overgang is.

Difficult transition and life instruction on veganism?
Moeilijke transitie en levenslessen over veganisme?

Sometimes it can be a difficult transition.
Het kan soms een moeilijke overgang zijn.

Difficult transition in my life right now. I'm sort of going through a.
Ik ga door een moeilijke verandering in mijn leven nu.

That must have been a really difficult transition for you.
Dat was vast 'n moeilijke overstap.

The difficult transition from talking about me to talking about me in front of me.
De moeilijke overgang van over mij te praten, tegen mij te praten, voor me.

You helped him make one difficult transition.
Je hebt 'm ook geholpen met de vorige moeilijke overgang.

After a difficult transition she enjoys her new life,
Na een moeilijke transitie geniet ze nu van haar nieuwe leven

For Tanguy, it's been a difficult transition for him.
Voor Tanguy is het een moeilijke overgang geweest.

The EUR 0.45 million will be used to retrain and support workers through a difficult transition.
De 0, 45 miljoen euro zal worden gebruikt om werknemers te herscholen en door een moeilijke overgang te loodsen.

I'm sort of going through a, difficult transition in my life right now.
Ik ga door een moeilijke verandering in mijn leven nu.

The difficult transition to a market economy in the Soviet Union
De moeizame overgang naar een markteconomie of zelfs politieke

When I came here as a kid, it was a difficult transition.
Toen ik hier kwam als kind was de overgang lastig.

This has been a very difficult transition for him--for both of us.
Dit was een erg moeilijke overgang voor hem, voor ons beiden.

Yeah. Why? Well, sometimes it can be a difficult transition.
Waarom? Het kan soms een moeilijke overgang zijn. Ja.

For Macedonia too the difficult transition to capitalism and democracy began.
Ook voor Macedonië begon daarmee de moeizame overstap naar kapitalisme en democratie.

Well, you have already helped him make one difficult transition.
Je hebt 'm ook geholpen met de vorige moeilijke overgang.

Naturally, it was a difficult transition being the very first Syrian refugee in the entire state of Idaho.
Het was natuurlijk een moeilijke overgang, als eerste Syrische vluchteling in de hele staat Idaho.

are uncertain times… and this has been a difficult transition for you.
dit onzekere tijden zijn… en dat het een moeilijke overgang voor u is geweest.

We are going through a difficult transition: we know about the soft landing
We gaan door een lastige transitie: we weten van de'zachte landing',

Kražiai is wrestling with the difficult transition to a new era.
zoveel steden op het Litouwse platteland, met de moeizame overgang naar een nieuwe tijd.

A lot of countries are still struggling with a difficult transition from intense social conflict to social reconciliation.
Veel landen worstelen ook vandaag nog met een moeilijke overgang van intens maatschappelijk conflict naar maatschappelijke verzoening.

four friends go through the difficult transition to adolescence.
vier vrienden gaan door de moeilijke overgang naar de adolescentie.

It will be a particularly difficult transition for the children.
Het zal vooral een moeilijke overgangsperiode zijn voor de kinderen.

target poverty among children, early school leaving and the sometimes difficult transition from school to work.
vroegtijdige schooluitval en de soms moeilijke overgang van school naar werk met voorrang te worden aangepakt.

It also helps with the sometimes difficult transition from a bedside to a bed.
Het helpt ook bij de soms moeilijke overgang van een wiegje naar een bed.

And so, this rather difficult transition to the Icosa-dodacahedron geometry provides the structure to allow this wonderful connection with the Cosmic energies.
En zo levert de vrij moeilijke transformatie naar de Icosa-Dodecahedron geometrie de structuur die deze wonderlijke connectie met de Kosmische energieën mogelijk maakt.

The EU has already made a considerable contribution to assisting Russia in the difficult transition to a market economy.
De EU heeft reeds aanzienlijke inspanningen geleverd om Rusland te helpen bij de moeilijke overgang naar een markteconomie.

How to use "difficult transition" in an English sentence

We're at a somewhat difficult transition phase technologically.

See More that difficult transition for the caregiver.

It has been a difficult transition for me.

It had been a difficult transition for Reemer.

Are you going through a difficult transition period?

A Difficult Transition Diggins chalks up her difficult transition to lack of familiarity with new teammates.

Divorce creates a period of difficult transition for children.

Though a difficult transition in leadership, many have left.

That’s a pretty difficult transition for most to make.

Moving can be a very difficult transition for children.

How to use "moeilijke overgang, moeizame overgang, moeilijke verandering" in a Dutch sentence

Naar de basisschool gaan is een zeer moeilijke overgang voor jonge kinderen.

Moeilijke overgang Romero zelf praat (nog) niet met de pers.

Ook heeft de moeilijke overgang naar speciaal onderwijs hier mee te maken.

Van de bijzonder moeilijke overgang aan het eind van de eerste klas van het l.a.v.o.

Sindsdien maakt het van oudsher Boeddhistische land de moeilijke overgang naar een democratie.

Die moeilijke overgang met al haar klachten en angsten!

De moeizame overgang van maatwerkapplicaties naar standaardoplossingen, die configureerbaar zijn.

Was het een moeilijke overgang van de kant van media naar een ontwikkelaar?

We zijn net door een moeilijke verandering gegaan op onze planeet.

Zal het land de moeizame overgang na het apartheidssysteem overleven?