What is the translation of " DIFFICULT TRANSITION " in Swedish?

• svår övergång
• svår övergångsperiod
• svår omställning

Examples of using Difficult transition in English and their translations into Swedish

It would be a difficult transition.
Det skulle vara en svår övergång.

Difficult transition for the children. Well, it will be a particularly.
Det blir en speciellt svår övergång för barnen.

I know this is a difficult transition.
Jag vet att det här är en svår övergångsperiod.

A really difficult transition for you. You know, that must have been.
Det måste ha varit en svår övergång.

You helped him make one difficult transition.
Du har redan hjälpt honom med en svår omställning.

We are going through a difficult transition: we know about the soft landing
Vi genomlever en svår övergång, vi känner till mjuklandning och frikoppling

You know, that must have been a really difficult transition for you.
Det måste ha varit en svår övergång.

This can be a difficult transition for some players, who are used to being able to make the process go faster at their will.
Det kan vara en svår övergång för vissa spelare, som är vana vid att kunna snabba på spelet när de vill.

You have already helped him make one difficult transition.
Du har redan hjälpt honom med en svår omställning.

Russia is going through a difficult transition in political terms, with a democracy marked by Boris Yeltsin's presidential authoritarianism.
Ryssland genomgår en svår övergångsperiod- i politiska termer- med en demokrati som kännetecknas av Boris Jeltsins auktoritära presidentstyre.

Please. mr. hendricks is trying to make a difficult transition here.
Snälla. HERR hendricks försöker göra en svår övergång här.

The difficult transition from education and training to work is also illustrated by the fact that almost 50% of young unemployed people are looking for a first job- with considerable varia tion, however, from country to country.
Den svåraövergången från utbildning till arbete visar sigäven i att nästan 50% av unga arbetslösa sökersitt första arbete- dock med betydande variationer från land till land.

It will be a particularly difficult transition for the children.
Det blir en speciellt svår övergång för barnen.

support workers through a difficult transition.
stödja arbetstagare under en svår övergång.

EU solidarity in helping to manage these difficult transitions is therefore important.
Det är därför viktigt att EU visar solidaritet när det gäller att klara dessa svåra övergångar.

As a university steeped in tradition, University of Leipzighas always become stronger when emerging from difficult transitions.
Som ett universitet genomsyrad av tradition, University of Leipzighas bli alltid starkare när som dyker upp från svåra övergångar.

That we only want to be helpful in this difficult transition. And allow me to assure you.
Att vi endast vill vara till hjälp under den här svåra övergången. Och låt mig försäkra er om.

early school leaving and the sometimes difficult transition from school to work.
elever som slutar skolan tidigt och den ibland svåra övergången från skola till arbetsliv.

is one key explanation, but difficult transitions and labour market segmentation are also parts of the problem.
bristen på dem- är en viktig förklaring, men svåra övergångar och segmentering av arbetsmarknaden är också delar av problemet.

spiralling costs of premium content, and a difficult transition to digital platforms.
stigande kostnader för de mest åtråvärda programmen(”premiumprogram”) och en besvärlig övergång till digital teknik.

In 2000, Ben& Jerry's was acquired by Unilever so Helen managed this difficult transition, whilst retaining her team and the right to
År 2000 köptes Ben& Jerry's av Unilever. Helen klarade av denna svåra övergång samtidigt som hon behöll sitt team

this has been a difficult transition for you.
det har varit en svår övergång för Er.

You are now facing these great and difficult transitions, from tribal warlike societies to a world community-a community based upon necessity
Ni står nu inför dessa stora och svåra övergångar, från krigiska stamsamhällen till ett världssamhälle- ett samhälle baserat på nödvändighet och inte bara ideologi,

but this is a difficult transition for them.
det här är en svår omställning för dem.

It is a large country undergoing a difficult transition and, in my opinion, it should not be left to its fate
Det är ett stort land som befinner sig i en svår övergångsperiod och enligt min mening skall det varken lämnas åt sitt öde eller isoleras

The EU has already made a considerable contribution to assisting Russia in the difficult transition to a market economy.
EU har redan givit ett betydande bidrag för att bistå Ryssland i den svåra övergången till marknadsekonomi.

years we will see Iran making the difficult transition to an Islamic democracy which can play a constructive leadership role in the affairs of its region.
åren kommer att få se Iran genomföra den svåra övergången till en islamisk demokrati som kan spela en konstruktiv ledarskapsroll när det gäller angelägenheterna i regionen.

are unsure about how to tell Bobby and help him with the difficult transition away from the only home he's ever known.
är osäkra på hur man berätta för Bobby och hjälpa honom med den svåra övergången från det enda hem han någonsin har känt.

Recently, I made train routine charts with a family to support difficult transitions and help consistency, no matter who was home.
Nyligen gjorde jag tågrutinplaner med en familj för att stödja svåra övergångar och hjälpa konsekvens, oavsett vem som var hemma.

the Community is well placed to ensure sound management of the difficult transition between emergency aid, rehabilitation and development.
utvecklingsbistånd har den dessutom goda förutsättningar att säkerställa en sund förvaltning av den svåra övergången mellan katastrof-, återuppbyggnads- och utvecklingsbistånd.

How to use "difficult transition" in an English sentence

Especially during the difficult transition period.

those difficult transition times much easier.

Motherhood was a difficult transition for me.

You’ve made this difficult transition much easier.

Was that a difficult transition for you?

The Difficult Transition to Competitive Electricity Markets.

It's a very difficult transition for them.

This was a difficult transition for me.

Indeed, in this difficult transition period, Mr.

maybe facing the most difficult transition yet.

How to use "svår övergång, svår omställning" in a Swedish sentence

Jag tycker att detta är en svår övergång i samtalet.

skulle medföra en svår omställning för barnen.

Nu hade han en svår omställning framför sig.

Klimakteriet kan vara en mycket svår övergång för många kvinnor.

Det kan vara en svår omställning för många.

Det blir en svår omställning för medlemsöarna.

Det är en mycket svår övergång för alla.

Vet inte hur svår övergång det är från PUL till GDPR.

Det kan vara en så svår övergång att den regelmässigt misslyckas.

Det var en svår omställning för oss alla.