What is the translation of " DIFFICULT TRANSITION " in Chinese?

• 艰难的过渡
• 的艰难转型
• 一个艰难的过渡
• 困难的转折

Examples of using Difficult transition in English and their translations into Chinese

It can be a difficult transition.
这可能是一次艰难的过渡。

However, the less fortunate survivors may experience a difficult transition.
然而，不幸的幸存者可能会经历艰难的过渡。

It faces a difficult transition however.
但它也面临着艰难的转型。

Faced with the grim situation, the domestic dairy industry began a difficult transition.
面对严峻形势，国内奶业开始了艰难的转型。

It's a difficult transition that he's making.
这是他正在进行的艰难过渡。

Physics then was facing a difficult transition.
物理学正在经历一个艰难的过渡。

Mr Bessen predicts a“difficult transition” rather than a“sharp break with history”.
Bessen预计会有一次「艰难转型」，而不是「尖锐地打破历史」。

In the years since liberation, Central and Eastern European nations have navigated the difficult transition to democracy.
解放后，中东欧国家开始了向民主的艰难转型。

That was the most difficult transition I have ever faced.
在这一点上我遇到的最困难的过渡。

We created the Peacebuilding Commission as a tool to assist countries in managing the difficult transition from post-conflict situations.
我们建立了建设和平委员会，作为协助各国管理从冲突后局势艰难过渡的工具。

This was, however, sometimes a difficult transition for both the poor and non-poor to make.
但是，有时候这种方式对于穷人和非穷人都是一种困难的转折。

That achievement marks a turning point in our efforts to help States and societies manage the difficult transition from war to peace.
这项成就是我们帮助有关国家和社会管理从战争到和平困难过渡的努力中的一个转折点。

For content creators, it can be a difficult transition from writing for yourself to writing for someone else;
对于内容创作者来说，从为自己写作到为他人写作可能是一个艰难的过渡;

Managing this whole experience of working in China with two children has probably been the most difficult transition I have ever made.
A：带着两个孩子在中国工作的这段经历，可能是我人生中最艰难的时期。

Naturally, it was a difficult transition being the very first Syrian refugee in the entire state of Idaho.
想当然尔，身为整个爱达荷州第一个叙利亚难民必然会有一个很困难的过渡时期。

An elegant start to a difficult transition.
一个良好的开端，一个痛苦的过渡。

Slovakia has achieved a difficult transition from a centrally planned economy to a modern, high-income market economy.
斯洛伐克掌握了许多困难的转折从中心计划经济与现代市场经济。

In the face of difficult financing, the decline in performance and difficult transition problems, JDI will become the next SHARP?
面对筹资遇阻、业绩下滑和转型困难种种难题，JDI会成为下一个夏普吗？?

It's been a difficult transition because it has meant that the company's top line hasn't grown during this transition..
这是一个艰难的过渡期，因为这意味着公司的最高线在这个过渡期没有增长。

Replacing him with the defensive-minded Joseph is a difficult transition and that's not a knock on Joseph.
用防御意识强的约瑟夫代替他是一个艰难的过渡。

For some traditional managers, changing their role for boss to facilitator- from giving orders to working for the team- is a difficult transition.
管理者来说，这种从上司到后盾的角色变换，即从发号施令到为团队服务--实在是一种困难的转变。

To be fair, it has been a long and difficult transition, and investors are probably right to take a show-me attitude.
公平地讲，这是一个漫长而艰难的过渡，投资者可能应该对我表现出正确的态度。

In the Middle East, the Organization' s political missions supported several countries navigating the difficult transition from war to peace.
在中东地区，本组织派出的各政治特派团帮助一些国家设法开展从战争到和平的艰难过渡。

But since then, Myanmar-- which is undergoing a difficult transition away from military rule and toward peaceful reform-- has not progressed.
但从那以后，缅甸-正在经历从军事统治到和平改革的艰难过渡-没有取得进展。

NASA, CBS News correspondent Whit Johnson noted on"The Early Show," is no longer flying its own ships and is undergoing a difficult transition.
美国宇航局，哥伦比亚广播公司新闻记者惠特约翰逊在“早期秀”中指出，不再是自己的飞船，正在经历艰难的过渡。

The goal of 30 years of reform and opening up is to achieve a difficult transition from a planned economy to a market economy.
一是三十年改革开放的目标是实现从计划经济向市场经济的艰难转型。

The difficult transition from a dictatorial to a democratic system had been a matter not only of ideology and economy but also of a change of mindset towards the rule of law.
从独裁统治到民主制度的艰难转变不仅是意识形态和经济的转变，也是朝向法治的思维转变。

Even once the crisis is over, there will be a difficult transition period, with output growth appreciably below rates seen in the recent past.".
该机构又表示：“即使是在危机结束后，也将迎来一段艰难的过渡期，产出增长将明显低于近年水平。

It is a flexible, evolving instrument that brings together political, security and technical tools to assist countries make the difficult transition from conflict to peace.
这是一种将政治、安全和技术工具结合起来的灵活和不断发展的手段，以协助各国完成从冲突向和平的艰难过渡。

Rather, it is meant to bring added value to the overall effort of helping post-conflict States and societies successfully manage the difficult transition from war to sustainable peace and development.
相反，它的目的是为冲突后国家和社会的总体努力带来附加值；帮助它们成功地驾驭从战争向可持续和平与发展的艰难过渡。