What is the translation of " DIFFICULT TRANSITION " in Greek?

• δύσκολη μετάβαση
• δύσκολη μεταβατική
• δύσκολης μετάβασης
• δύσκολης μεταβατικής
• δυσκολία μετάβασης
• δύσκολη αλλαγή
• δύσκολη προσαρμογή

Examples of using Difficult transition in English and their translations into Greek

HST- the difficult transition.
Χονγκ Κονγκ: Η δύσκολη μετάβαση.

Please. mr. hendricks is trying to make a difficult transition here.
Σας παρακαλώ. Ο κος Χέντριγκς προσπαθεί να κάνει μια δύσκολη μετάβαση.

It is a difficult transition for her.
Είναι μια δύσκολη μετάβαση γι'αυτήν.

Just to help her with the difficult transition.
Απλά για να την βοηθήσουν με την δύσκολη μετάβαση.

It is a difficult transition period.
Είναι μια δύσκολη μεταβατική περίοδος.

I know it's a lot to ask, but this is a difficult transition for them.
Ξέρω, ζητάω πολλά, αλλά είναι δύσκολη περίοδος γι'αυτούς.

This is a difficult transition period.
Είναι μια δύσκολη μεταβατική περίοδος.

A good counselor can help you navigate this difficult transition.
Ένας καλός σύμβουλος μπορεί να σας βοηθήσει να κάνετε αυτή τη δύσκολη μετάβαση.

You're in a very difficult transition right now.
Είστε σε μια πολύ δύσκολη μετάβαση αυτή τη στιγμή.

Difficult transition for all concerned as you may imagine.
Δύσκολη προσαρμογή γι'όλους… όπως μπορείτε να φανταστείτε.

It would be a difficult transition.
Θα ήταν δύσκολη η μετάβαση.

The difficult transition to a more open-market economy.
Την διάρκεια μίας δύσκολης μεταβατικής περιόδου προς μία περισσότερο ανοικτή και ανταγωνιστική οικονομία.

It was not a difficult transition.
Δεν ήταν δύσκολη η μετάβαση.

Difficult transition to a more modern open-market economy.
Την διάρκεια μίας δύσκολης μεταβατικής περιόδου προς μία περισσότερο ανοικτή και ανταγωνιστική οικονομία.

I know this is a difficult transition.
Είναι μια δύσκολη μετάβαση.

It was a difficult transition, finding myself in a center position from a small power forward.
Ηταν μια δύσκολη μετάβαση το να βρεθώ από σμολ/πάουερ φόργουορντ στη θέση του σέντερ.

Know it's been a difficult transition.
Το ξέρω ότι είναι μια δύσκολη περίοδος.

For us the most difficult transition is that of birth, for it means a soul is pretending to be separate.
Για εμάς η πιο δύσκολη μετάβαση είναι αυτή της γέννησης, επειδή σημαίνει πως μια ψυχή ετοιμάζεται να διαχωριστεί.

It must have been a difficult transition.
Πρέπει να ήταν μια δύσκολη μετάβαση.

This can be a difficult transition for players who are accustomed to a certain style of play.
Αυτό μπορεί να είναι μια δύσκολη μετάβαση για κάποιους παίκτες που είναι συνηθισμένοι να μπορούν να επιταχύνουν τη διαδικασία κατά βούληση.

That is definitely a difficult transition.
Πρόκειται ασφαλώς για μια δύσκολη μετάβαση.

At the time of the difficult transition from adolescence to adulthood, the ancient Greeks used to invoke the support of Artemis and held special rites dedicated to her.
Κατά την περίοδο της δύσκολης μετάβασης από την εφηβεία στην ενηλικίωση, οι Αρχαίοι Έλληνες συνήθιζαν να ζητούν την υποστήριξη της Αρτεμις και διοργάνωναν ειδικές τελετές αφιερωμένες σε αυτήν.

Elections and a difficult transition.
Εκλογές Συμβουλίου/ Μια δύσκολη μετάβαση.

But do not wean the child off slang rudeness, because using them slang words is a difficult transition period.
Αλλά μην απογαλακτίζετε το παιδί από την αργυρότητα, επειδή τα λόγια αργαλειών είναι μια δύσκολη μεταβατική περίοδος.

Through this difficult transition.
Να περάσει αυτό το δύσκολο μεταβατικό στάδιο.

You are better equipped to help your child through this difficult transition.
Ωστόσο μπορείτε να βοηθήσετε το παιδί να ανταπεξέλθει καλά, μέσα από αυτό το δύσκολο μεταβατικό στάδιο.

I know this has been… a difficult transition for you, Jenna.
Ξέρω ότι αυτό θα ήταν μια δύσκολη αλλαγή για σένα, Τζέννα.

While Romanians are enthusiastic about the long-term benefits of EU accession, they expect a difficult transition period.
Ενώ οι Ρουμάνοι είναι ενθουσιώδεις για τα μακροπρόθεσμα οφέλη της ένταξη στην ΕΕ, αναμένουν μια δύσκολη μεταβατική περίοδο.

It was an incredibly difficult transition for me.
Ηταν μία τρομερά δύσκολη μετάβαση για μένα.

Furthermore, policies aimed at gradually changing labour laws, such as job transfers, fewer working hours, leaves at reduced pay, would provide the necessary time and support for the difficult transition.
Επιπλέον, οι ήπιες πολιτικές για τη σταδιακή αλλαγή του πλαισίου της αγοράς εργασίας, όπως μετακινήσεις θέσεων, μείωση ωρών εργασίας, άδειες με μειωμένες αποδοχές, θα βοηθήσουν δίνοντας τον απαιτούμενο χρόνο και τη στήριξη για τη δύσκολη προσαρμογή.