What is the translation of " DOESN'T LET " in Dutch?

• niet laten
• mag niet
• niet toelaat
• laat niet
• niet laat
• niet binnenlaat

Examples of using Doesn't let in English and their translations into Dutch

She doesn't let on.
Ze laat niets merken.

Clinging to a past that doesn't let me choose.
Vasthouden aan een verleden dat mij niet laat kiezen.

He doesn't let me go anywhere alone.
Hij laat me nooit alleen.

But violence doesn't let you.
Maar de criminaliteit laat dat niet toe.

She doesn't let anyone help her.
Ze wil zich niet laten helpen.

Why? Because he doesn't let us work.
Waarom? Omdat hij ons niet laat werken.

He doesn't let anybody touch him.
Hij laat zich door niemand aanraken.

Because your religion doesn't let you draw God.
Omdat je van je religie God niet mag tekenen.

He doesn't let that stop him.
Hij laat zich er niet door weerhouden.

On a nuclear sub. The Navy doesn't let just anyone serve.
De navy laat niet zomaar eender wie dienen op een kernonderzeeër.

Papa doesn't let me leave the farm much.
Nee Papa laat niet toe dat ik de boerderij verlaat.

She sees herself as a world citizen who doesn't let her roots limit her.
Ze ziet zichzelf als wereldburger die zich niet laat beperken door haar afkomst.

My sister doesn't let anyone beat me up.
Niemand mag me slaan van m'n zus.

Or do something stupid But what if I say something and then she doesn't let me into her program?
Maar stel dat ik iets doms zeg of doe en ze me niet toelaat tot het programma?

My mom doesn't let me go.
Ik mag niet gaan van mijn ma.

Coach doesn't let dad come to the tryouts.
Papa mag niet komen kijken bij de selectietraining.

And if she doesn't let you in.
En als ze je niet binnenlaat.

If she doesn't let me help her, she will die.
Als ze mij haar niet laat helpen, zal ze sterven.

Indeed, the Windows Task Manager doesn't let you know which is COM surrogate hosting.
Inderdaad, Windows Taakbeheer niet laten weten welke COM surrogaat is het hosten.

She doesn't let the angry lady faze her.
Ze laat zich niet uit het lood slaan door de boze mevrouw.

Because I am the left hand that doesn't let the right hand know what it's doing..
Omdat ik de linkerhand ben dat de rechterhand niet laten weten wat het doet.

If he doesn't let me go, we will take our business elsewhere.
Als hij me niet laat gaan, doen we ergens anders zaken.

What if she doesn't let me back there?
En als ze me niet laat gaan?

If he doesn't let go of Cheung. I will shoot her!
Als hij Cheung niet laat gaan, schiet ik haar neer!

You know, Freddie doesn't let just anybody in there.
Weet je, Freddie laat niet zomaar eender wie binnen.

And, Lilith doesn't let me watch TV during the daytime, so.
En, Lilith laat me overdag een TV kijken, dus.

Your mom doesn't let you smoke.
Je mag niet roken van je moeder.

But she doesn't let her failed romances get her down.
Maar ze niet laat haar mislukte romances krijgen haar neer.

I know. I imagine my security clearance doesn't let you tell me what you have been doing while you were there--.
Ik veronderstel dat de beveiliging je niet toelaat om te vertellen wat je daar allemaal hebt gedaan… Ik weet het.

Isabella doesn't let Franca di Montecatini tell her what to wear.
Isabella laat niet Franca di Montecatini… zeggen wat ze moet dragen.