Examples of using Doesn't let in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Doesn't let light through.
Ne pustijo svetlobe skozi.Your mom doesn't let you smoke.
Mama ti ne dovoli kaditi.Your narrow, clinical worldview doesn't let you.
Tvoj omejen pogled na svet ti tega ne dopušča.That doesn't let you down.
To vas nikdar ne pusti na cedilu.Stuff like this is why Barney doesn't let you use the slicer.
Zaradi takih reči ti Barney ne dovoli uporabljati rezalnika.
People also translate
Isaac doesn't let us do anything!
Isaac nam ne pusti ničesar!It releases menses out, doesn't let water inside.
Ona Heylia doesn't let me up to the fields.
Heylia mi ne pusti gor na polja.Some scary force doesn't let you leave!
Nekaj strašno sila ne dovoli zapustiti!He doesn't let it go to his head.
The one that doesn't let you sleep at night?
Tisto, ki ti ponoči ne dovoli spati?Max doesn't let me look her in the eyes during sex either.
Max tudi meni ne dovoli očesnega kontakta med seksom.My regular mechanic doesn't let me spin the crankshaft.
Moj mehanik mi ne pusti vrteti ročične gredi.My mom doesn't let me play with makeup any more.
Moja mami mi ne pusti več igrati se z njenimi šminkami.I admire someone that doesn't let death stand in his way.
Občudujem vse tiste, ki ne pustijo smrti, da bi jim stala na njegovi poti.Mommy doesn't let us eat McDonald's.
Mama ne dovoli, da jemo v McDonaldsu.You know my Dad doesn't let me drive the merch.
Veš kaj, oče mi ne dovoli voziti robe.Isabella doesn't let Franca di Montecatini tell her what to wear.
Isabella ne pusti Francidi Montecatini, da ji narekuje, kaj obleči.You are the fool that doesn't let other people plough their land.
Ti si ta bizgec, ki ne pusti ljudem orati zemlje.Oh, Harvey doesn't let Mike ask half the questions.
Oh, Harvey ne dovoli, Mike vprašajte polovico vprašanj.A true warrior doesn't let anything hurt them.
Pravi bojevnik ne dovoli, da ga karkoli prizadene.The kind that doesn't let on how smart he is around other people?
Tak, ki drugim ne pokaže, kako pameten je?Sorry, your browser doesn't let you listen to this interview.
Žal vaš brskalnik poslušanja tega posnetka ne omogoča.Your wife doesn't let you play poker much, does she?
Tvoja žena ti ne pusti veliko igrati pokra, kajne?The Royal Air Force doesn't let chickens fly a complex aircraft!
The light doesn't let you see the path.
Luč vam ne dovoli videti poti.You know, boss doesn't let too many people back here.
Veš, šef ravno ne dovoli ljudem, da pridejo sem.I'm the man who doesn't let his feelings Get him into trouble.
Mož ki ne pusti, da bi ga čustva spravila v težave.Make sure patrol doesn't let anybody leave the station downstairs.
Poskrbi, da patrulja nikomur ne dovoli zapustiti postaje.I don't know. Evelyn doesn't let me have any food that's not vegan.
Evelyn mi ne pusti imeti hrano, ki ni veganska.
