What is the translation of " DOESN'T LET " in Polish?

• nie pozwala
• nie pozwoli
• nie daje
• nie zwalnia
• nie wpuszcza
• nie przepuszcza
• nie dopuszczał
• nie pozwalają
• nie pozwalał
• nie wpuści
• nie puszcza

Examples of using Doesn't let in English and their translations into Polish

My father doesn't let me.
Ojciec nie pozwala.

Doesn't let him be who he is.
Nie pozwala mu być tym, kim jest.

M Derek doesn't let you in.
Derek was nie wpuści.

Into his lab, right? Wait, you said that Kronish doesn't let anybody?
Mówiłaś, że Kronish nie wpuszcza nikogo do laboratorium, racja?

Pain doesn't let you sleep.
Ból nie pozwala spać.

What if that car doesn't let him?
Jeśli samochód mu nie pozwoli?

It doesn't let me sleep.
To coś nie pozwala mi spać.

Your father doesn't let you.
Twój ojciec nie pozwala.

He doesn't let me do anything.
On i tak nie pozwala mi niczego robić.

The director doesn't let me.
Kierownik nie pozwala mi.

Boss doesn't let too many people back here.
Szef nie wpuszcza tu zbyt wielu ludzi.

Since I bought this… my wife doesn't let me rest a moment.
Od kiedy to kupiłem moja żona nie daje mi spokoju.

Simran… doesn't let me sleep all night.
Simran… nie daje mi w nocy spać.

You broke the heart of somebody who doesn't let people get close to her.
Złamałeś serce komuś, kto nie dopuszcza do siebie ludzi.

Connor doesn't let new folks run free.
Connor nie puszcza nowych ot tak.

Lam a maid, King of White Eagle doesn't let me join the sect.
Jestem dziewczyną. Król Białego Orła nie pozwoli mi wstąpić do Sekty.

My mom doesn't let me have sugar.
Mama nie daje mi słodyczy.

The doors are made out of a material that doesn't let trough the tiniest noise.
Drzwi są zrobione z materiału,_BAR_który nie przepuszcza żadnego dźwięku.

Well, he doesn't let her get very far.
Cóż, on nie pozwoli jej odejść za daleko.

This fellow might be the death of us if we loose him. But that doesn't let us off following Aslan's signs.
Jego uwolnienie może oznaczać naszą śmierć ale to nie zwalnia nas od postępowania zgodnie ze znakami Aslana.

My sister doesn't let anyone beat me up.
Siostra nie pozwala mnie bić.

Carlos didn't buy that car, but he could have without even feeling it because he's the kind of guy who doesn't let a good opportunity get by him!
Carlos nie kupił tego samochodu, ale mógłby i nawet by tego nie odczuł, bo jest facetem, który nie przepuszcza żadnej okazji!

The light doesn't let us see.
Światło nie pozwoli nam nic dostrzec.

Doesn't let water, snow, dust, keep them in nonarterial holes.
Nie przepuszcza wody,¶niegu, nieczysto¶ci zatrzymuje je w nieprzelotowych otworach.

Wonder why She doesn't let him sleep?
Czemu ona nie daje mu spać?

Mel doesn't let anybody handle the cash. You know Mel.
Nie daje nikomu gotówki. Znasz Mela.

The machine gun doesn't let us get closer.
Nie pozwala się zbliżyć. Karabin maszynowy.

Mommy doesn't let us have ice cream before dinner.
Mama nie pozwala na lody przed obiadem.

I pee when I sneeze now, and Geny doesn't let me sit on the couch anymore.
Sikam przy kichaniu i nie daje mi usiąść na kanapie.

Mack doesn't let the girls watch the news.
Mack nie pozwala dziewczynkom oglądać wiadomości.