What is the translation of " EXAMINING THE APPLICATION " in Dutch?

• de behandeling van het verzoek
• de aanvraag onderzoekt
• de behandeling van het asielverzoek
• de behandeling van de aanvraag
• onderzoek van de aanvraag

Examples of using Examining the application in English and their translations into Dutch

Member State examining the application.
Lidstaat die de aanvraag onderzoekt.

The EU country that receives the person is responsible for examining the application.
Het EU-land van opvang is verantwoordelijk voor de behandeling van een asielaanvraag.

Member State examining the application.
De lidstaat die de aanvraag onderzoekt.

The Member State which has received the person shall be responsible for examining the application.
De lidstaat die de persoon heeft ontvangen, is verantwoordelijk voor het onderzoek van de aanvraag.

For the purpose of examining the application, it shall take the following into account.
In het kader van de behandeling van het verzoek, neemt zij het volgende in acht.

In that case, that other Member State shall be responsible for examining the application for international protection.
In dat geval is die andere lidstaat verantwoordelijk voor de behandeling van het verzoek om internationale bescherming.

Examining the application of the attributes list with regard to fora
Onderzoek van de toepassing van de lijst van kenmerken ten aanzien van de processen

Two of the three members of an Opposition Division shall not have taken part in examining the application.
Twee van de drie leden van een oppositieafdeling mogen niet aan het onderzoek van de aanvrage deelgenomen hebben.

The Member State examining the application shall decide within twelve months of receiving it whether the requirements for authorisation are met.
De lidstaat die de aanvraag onderzoekt, beslist binnen twaalf maanden na ontvangst van de aanvraag of aan de toelatingseisen is voldaan.

In such a case, the represented Member State shall be responsible for examining the application for international protection.
In dat geval is de vertegenwoordigde lidstaat verantwoordelijk voor de behandeling van het verzoek om internationale bescherming.

The Member State examining the application shall make available its assessment to the other Member States within the same zone to which an application has been made.
De lidstaat die de aanvraag onderzoekt, maakt zijn beoordeling toegankelijk voor de andere lidstaten in dezelfde zone bij wie een aanvraag is ingediend.

effectively a single Member State responsible for examining the application for international protection.
doeltreffend een enkele lidstaat aan te wijzen die verantwoordelijk is voor de behandeling van het verzoek om internationale bescherming.

Appeals concerning which country is responsible for examining the application must have a delaying effect
Het beroep tegen een beslissing betreffende de verantwoordelijke lidstaat voor een asielverzoek, moet een opschortende werking hebben om te voorkomen

The aim of the report, as laid down in Regulation(EC) No 2991/94, was to serve as a basis for examining the application of the terms"reduced-fat","low-fat" and"light.
Met het op grond van Verordening(EG) nr. 2991/94 uit te brengen verslag werd beoogd basisinformatie ter verschaffen voor het onderzoek naar de toepassing van de vermeldingen"met verminderd vetgehalte","met laag vetgehalte" en"light.

that Member State shall be responsible for examining the application.
van een derde land, is deze lidstaat verantwoordelijk voor de behandeling van het verzoek.

In the absence of a family member, the Member State responsible for examining the application shall be that where the minor has lodged his or her application for asylum.
Bij ontstentenis van gezinsleden berust de verantwoordelijkheid voor de behandeling van het asielverzoek bij de lidstaat waarbij de minderjarige zijn asielverzoek heeft ingediend.

That the right to apply for international protection does not encompass any choice of the applicant which Member State shall be responsible for examining the application for international protection;
Van het feit dat het recht te verzoeken om internationale bescherming niet inhoudt dat de verzoeker kan kiezen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van het verzoek om internationale bescherming;

At the request of the Member State examining the application, the other Member States in the same zone to which an application has been submitted shall cooperate to ensure a fair division of the workload.
Op verzoek van de lidstaat die de aanvraag onderzoekt, verlenen de andere lidstaten in de zone waarvoor de aanvraag is ingediend hun medewerking om een billijke verdeling van het werk te garanderen.

the Member State responsible for examining the application.
de lidstaat die verantwoordelijk is voor de behandeling van het verzoek.

The applicants should also respect the obligation not to leave the territory of the Member State examining the application, in line with the provisions of the proposed reform of the Dublin Regulation.
De verzoekers moeten ook de verplichting nakomen om het grondgebied van de lidstaat die het verzoek behandelt, niet te verlaten, overeenkomstig de bepalingen van de voorgestelde hervorming van de Dublinverordening.

the transit State is responsible for examining the application.
is de lidstaat van doorreis verantwoordelijk voor de behandeling van het asielverzoek.

Determining the Member State responsible for examining the application for international protection of unaccompanied minors with no family member,
Vaststelling van de lidstaat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat is ingediend door een niet-begeleide minderjarige zonder gezinsleden,

defined in the proposal as the“Member States of relocation" become responsible for examining the application of the person to be relocated.
in het voorstel“de lidstaten van herplaatsing” genoemd, nemen de verantwoordelijkheid over voor de behandeling van het verzoek van de te herplaatsen persoon.

The processing time for examining the application for an EU Blue Card should not include the time required for the recognition of professional qualifications,
De termijn voor het behandelen van de aanvraag voor een Europese blauwe kaart mag niet de tijd beslaan die, indien van toepassing, nodig is voor

that Member State shall be responsible for examining the application.
eindbestemming een derde land, is deze lidstaat verantwoordelijk voor de behandeling van het verzoek.

the responsibility for examining the application for international protection shall be assumed by the Member States in the following order.
visa die door verschillende lidstaten zijn afgegeven, berust de verantwoordelijkheid voor de behandeling van het verzoek om internationale bescherming achtereenvolgens bij.

as the Member State examining the application.
als de lidstaat die de aanvraag onderzoekt.

responsibility for examining the application for international protection shall lie with the Member State in which the new application was lodged.
berust de verantwoordelijkheid voor de behandeling van het verzoek om internationale bescherming bij de lidstaat waar het nieuwe verzoek is ingediend.

the Member State where this has been most recently the case shall be responsible for examining the application.
verscheidene lidstaten heeft verbleven, dan is de lidstaat waar dit het meest recentelijk het geval was, verantwoordelijk voor de behandeling van het asielverzoek.

the Member State responsible for examining the application shall be that where a member of his or her family is legally present,
berust de verantwoordelijkheid voor de behandeling van het asielverzoek bij de lidstaat waar een lid van zijn gezin zich wettig ophoudt, voorzover dit in

How to use "examining the application" in an English sentence

O'Brien, Cameron C., "Electioneering Across the Ages: Examining the Application and Implication of Media-Based Mobilization in American Presidential Campaigns Post-Radio" (2012).

However, protection remains national and each designated country will apply its own regulation in examining the application and granting design protection.

It is estimated that the period for examining the application under the new procedure shall not exceed 1 – 2 months.

Examining the application properties reveals which of its features are available across different devices – critical knowledge for understanding the user journey.

Afghanistan presents a good case for examining the application of aid technology, as its use has increased here over the last decade4–6.

The Registrar has, however, after examining the application for registration filed by the Tea Board of India advertised for any expression of opposition.

They’ll understand that if they can sell the theoretical underpinnings of their software, then you will lose interest in examining the application itself.

More recently, he has developed a study examining the application of 3D printing in archaeology to support the Key Stage 2 History syllabus.

The European Court of Human Rights (ECHR) is examining the application against internet censorship filed by Turkish nationals Ahmet Yıldırım and Yaman Akdeniz.

There will be a stream dedicated to examining the application of information technologies in the maintenance and understanding of Indigenous music and dance repertoires.

How to use "de behandeling van het asielverzoek" in a Dutch sentence

In dat geval is deze laatste lidstaat verantwoordelijk voor de behandeling van het asielverzoek ?

In het kader van de behandeling van het asielverzoek wordt zij gehoord.

Immers, de Dublinverordening regelt de verantwoordelijkheid voor de behandeling van het asielverzoek van derdelanders.

Gelet hierop zijn de Bulgaarse autoriteiten verantwoordelijk voor de behandeling van het asielverzoek van verzoeker. 4.

Derhalve is Nederland verantwoordelijk voor de behandeling van het asielverzoek van eiseres.

Niet wordt betwist dat Oostenrijk verantwoordelijk is voor de behandeling van het asielverzoek van de vreemdeling.

Immers, de Verordening 343/2003 regelt de verantwoordelijkheid voor de behandeling van het asielverzoek van derdelanders.

Hiermee staat de verantwoordelijkheid van Duitsland voor de behandeling van het asielverzoek vast. 4.

Hiermee staat de verantwoordelijkheid van Spanje voor de behandeling van het asielverzoek vast. 3.