Third horizontal programme: dissemination and exploitation of the resultsof Community RTDD activities.
Derde activiteit: verspreiding en optimale exploitatie van de resultatenvan de activiteiten inzake O& TO en D.
In both cases it will be essential to ensure uptake of the knowledge generated through effective dissemination and exploitation of the results.
In beide gevallen is het essentieel ervoor te zorgen dat de door doeltreffende verspreiding en exploitatie van resultaten gegenereerde kennis geassimileerd wordt.
For the dissemination and exploitation of the resultsof EC RTD activities.
Miljoen voor de verspreiding en exploitatie van de resultatenvan communautaire.
processes excluding joint exploitation of the results.
met uitzondering van de gemeenschappelijke exploitatie van de resultaten daarvan.
Research and development, or exploitation of the results, are carried out"jointly" where the work involved is.
Onderzoek en ontwikkeling, of de exploitatie van de resultaten ervan, geschieden"gemeenschappelijk", wanneer de daarmee verbonden taken.
The centralized action applies exclusively to the dissemination and exploitation of the resultsof EC R& TD programmes.
De"gecentraliseerde actie" heeft uitsluitend betrekking op de verspreiding en de exploitatie van resultatenvan O& TO-programma's van de Gemeenschap.
Research is speculative and exploitation of the results uncertain with fierce global competition which creates imperfect
Onderzoek is speculatief en deexploitatie van de resultaten is onzeker vanwege de harde internationale concurrentie die onvolmaakte
In addition, an amount of about ECU 5 000 will be set aside for the diffusion and exploitation of the resultsof the programme.
Daarnaast wordt een bedrag van ongeveer 500 ecu voor de verspreiding en aanwending van de resultatenvan het programma toegekend.
Secondly, it is our wish that theexploitation of the results should not be restricted to five years,
In de tweede plaats willen wij dat de vrijstelling bij gemeenschappelijke exploitatie van de resultaten niet tot vijf jaar wordt beperkt
protection and exploitation of the resultsof the actions.
bescherming en exploitatie van de resultatenvan de acties.
The setting of production targets where theexploitation of the results includes the joint production of the contract products;
De vaststelling van productiedoelstellingen wanneer deexploitatie van de resultatende gezamenlijke vervaardiging van de contractproducten omvat;
Exploitation of the resultsof the study and examination of the appropriateness of amplifying the Community or Union legislative framework.
Verwerking van de resultatenvan de studie en onderzoek van het nut van een eventuele aanvulling van het wetgevende kader van de Gemeenschap of van de Unie.
Arrangements for the dissemination, protection and exploitation of the resultsof research carried out under the programme.
De voorwaarden voor de verspreiding, de bescherming en deexploitatie van de resultatenvan het onderzoek dat in het kader van het programma is verricht.
Theexploitation of the results will be done by active involvement of a wide range of stakeholder,
Deexploitatie van de resultaten zal gebeuren door een actieve betrokkenheid van een brede groep aan belanghebbenden
In it ECU 66 million were allocated to the dissemination and exploitation of the resultsof the research programmes,
Opgemerkt zij dat 66 miljoen ecu is uitgetrokken voor de verspreiding en benutting van de resultatenvan onderzoekprogramma's in de afgelegen
If exploitation of the results takes the form of joint distribution of the contract products(Article 4 Paragraph 1 Subparagraphs fa),
Indien de resultaten worden geëxploiteerd in de vorm van gemeenschappelijke distributie van de contractproducten(artikel 4, lid 1, sub f bis. f ter en f quater). geldt
The raison d'être of this action is the further"valorisation" and exploitation of the resultsof the initiatives launched for the purpose of boosting long-term sustainability.
De bestaansreden voor deze actie is de verdere valorisatie en exploitatie van de resultatenvan de initiatieven die zijn opgezet om duurzaamheid op lange termijn te stimuleren.
focuses on the dissemination and exploitation of the resultsof research activity.
omvat de acties voor de verspreiding en exploitatie van de resultatenvan de onderzoeksactiviteiten.
Access Rights for Foreground necessary for theexploitation of the resultsof their own RTD work in a con tract within a Community Framework Programme, shall be granted.
Toegangsrechten tot nieuwe kennis en rechten die noodzakelijk zijn voor deaanwending van de resultatenvan hun eigen OTO-werkzaamheden uit hoofde van een contract in het kader van een communautair kaderprogramma, worden verleend.
Parliament resolution on the cre ation of an effective system for the dissemi nation and exploitation of the resultsof Community scientific research.
Resolutie van het Europees Parlement over de opzet van een doeltreffend systeem voor de verspreiding en het gebruik van de resultatenvan het wetenschappelijk onderzoek in de Ge meenschap.
The actual dissemination and exploitation of the resultsof the 5th Framework Programme is being monitored by the Commission to ensure effective use of the EU funded RTD results
De Commissie houdt toezicht op de feitelijke verspreiding en benutting van de resultatenvan het vijfde kaderprogramma om een effectief gebruik van de resultaten van door de EU gefinancierd OTO te waarborgen en om op grond
to the subsequent stages ofexploitation of the results by means of production
voor de daaropvolgende fasen vande exploitatie van de resultaten door productie en distributie artikel 4,
in the review of funded projects and in theexploitation of the resultsof research and innovation projects.
bij de evaluatie van gefinancierde projecten en bij debenutting van de resultatenvan onderzoeks- en innovatieprojecten.
Proposal for a Council Decision adopt ing a specific programme for the dissemination and exploitation of the resultsof research, tech nological development
Voorstel voor een beschikking van de Raad tot vaststelling van een specifiek programma voor de verspreiding en exploitatie van de resultatenvan onderzoek, technologische ontwikkeling
protection and exploitation of the resultsof actions undertaken as part of the programme.
bescherming en exploitatie van de resultatenvan de acties in het kader van het programma.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文