Examples of using First notification in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Do you remember your very first notification?
The first notification includes your new login credentials.
In 1979 spoiled calamari prompted the first notification.
In 1979 zorgde bedorven inktvis voor de eerste melding.The first notification is a note under the windshield wiper.
Press Tab until you hear the first notification in the feed.
Druk op Tab tot u de eerste melding in de feed hoort.
The first notification is a note under the windshield wiper.
Als eerste kennisgeving zul je een briefje onder je ruitenwisser vinden.How long does it take to get your first notification?
Hoe lang duurt het voordat je je eerste notificatie ontvangt?The first notification you receive is a note under the windscreen wiper.
Als eerste kennisgeving zul je een briefje onder je ruitenwisser vinden.Press the Tab key until you hear the first notification in the feed.
Druk op de tab-toets totdat u het eerste bericht in de feed hoort.The actual first notification will only have to take place from 2020 onwards.
De effectieve eerste melding zal pas moeten plaatsvinden vanaf 2020.If you're not a subscriber, your first notification and recovery is free.
Als u geen abonnement hebt, is uw eerste melding en herstel gratis.The video clip only becomes available a few minutes after the first notification.
De video is pas enkele minuten na de eerste melding beschikbaar.The first notification shall be effected on date of entry into force of this Regulation+ 1 year.
De eerste kennisgeving gebeurt op date of entry into force of this Regulation+ 1 year.
After-Sale Services We will be handling your questions on our first notification.
De naverkoopdiensten Wij zullen uw vragen over ons eerste bericht behandelen.See« First notification of deficit and debt data for 2004», Eurostat 's press
Zie« First notification of deficit and debt data for 2004»,The recommendations become binding within 120 days after the date of first notification, provided that no objections are lodged.
De aanbevelingen worden bindend binnen 120 dagen na de datum van eerste kennisgeving, mits er geen bezwaren zijn ingediend.The first notification was received on 4 August 2003 from OFTEL, the United Kingdom regulatory authority.
De eerste kennisgeving werd ontvangen op 4 augustus 2003 van OFTEL, de regelgevende autoriteit van het Verenigd Koninkrijk.Since the expiry of the framework on 1 January 2003, the Volvo case was the first notification concerning transport aid to a manufacturer of motor vehicles.
Sinds de kaderregeling per 1 januari 2003 afliep was de zaak-Volvo de eerste aanmelding van vervoerssteun voor een automobielproducent.Since the first notification, we have been following the case,
Wij volgen deze zaak vanaf de eerste melding en hebben de feiten vastgesteld,This person shall no longer be treated as being a person implicated in the irregularities in question on the basis of the first notification.
Deze persoon wordt niet langer behandeld als een persoon die op basis van de eerste kennisgeving betrokken zou zijn bij de onregelmatigheden in kwestie.When the Council issues the first notification, it does not really require the owner directly to start the DAFO process.
Als het Gemeentebestuur de eerste notificatie maakt, eist ze niet letterlijk meteen dat de eigenaar een DAFO-procedure start.in certain Member States, the date of the first notification in January should be put back.
na Kerstmis in sommige lidstaten moet de datum voor de eerste mededeling van de maand januari worden verschoven.Peculiar is also that the first notification was in the paper regarding the judgment of the AIVD even before their conclusion was finished.
Frappant ook dat een eerste bericht in de krant stond aangaande de uitslag van de AIVD nog voordat deze bespreking überhaupt was afgelopen.However, your first notification should include the following information.
en vraagt dat je eerste melding wel reeds volgende informatie bevat.The Commission sends the first notification per chemical/importing country it receives each year as a Community export notification. .
De Commissie verzendt de eerste kennisgeving per chemische stof/invoerend land die zij elk jaar ontvangt, als analyse and report the surveillance and monitoring response data from the first notification to the appropriate structures.
moet duidelijk worden vastgesteld wie vanaf de eerste melding aan de bevoegde structuren verantwoordelijk is voor de verzameling, analyse en rapportage van de surveillance- en monitoringgegevens.If there's no response from the customer after two months the first notification is sent,
Als de klant niet binnen twee maanden nadat de eerste mededeling verzonden is reageert,The first notification received from Canada in 2000 concerned the proposed acquisition of Union Carbide Corporation by Dow Chemical which was already under review in cooperation with the USauthorities.
De eerste kennisgeving die in 2000 van Canada werd ontvangen, betrof de voorgenomen verwerving van Union Carbide Corporation door Dow Chemical, een zaak die reeds werd onderzocht in samenwerkingmet de Amerikaanse autoriteiten.Any producers submitting a notification in accordance with Article 10 shall at the time of the submission of their first notification, as referred to in Article 10(2)(a),
Producenten die overeenkomstig artikel 10 een Following this first notification, all Member States are required to inform the Commission at appropriate intervals about the measures they take and the radioactivity levels they have measured.
Na deze eerste kennisgeving moeten alle lidstaten de Commissie regelmatig op de hoogte brengen van de maatregelen die zij nemen en de radioactiviteitsniveaus die zij hebben gemeten.
