What is the translation of " FOREIGN ELEMENTS " in Dutch?

• vreemde elementen
• buitenlandse elementen

Examples of using Foreign elements in English and their translations into Dutch

Keeping the body free of foreign elements.
Houd je lichaam vrij van vreemde elementen.

Because of foreign elements like air and water reacting with the iron.
Doordat vreemde elementen zoals lucht en water reageren met ijzer.

Helps to protect skin against harm from foreign elements.
Beschermt het tegen schade door vreemde elementen.

In HTML5, known foreign elements will be automatically be assigned namespaces.
In HTML5 worden namespaces automatisch toegepast op bekende foreign elements.

I'm gonna take a blood panel and hope that some foreign elements show up.
Ik neem een beetje bloed, en hoop dat sommige vreemde elementen komen opdagen.

Kreon appliances are not foreign elements, but merge with the architecture.
De toepassingen die Kreon voorstelt, zijn geen vreemde elementen, maar worden door de architectuur opgenomen.

refugees and other"foreign elements.
vluchtelingen en andere"vreemde elementen.

And access the military systems. Foreign elements might be trying to hack into these servers.
Er lijken buitenlandse elementen van zins te zijn om die servers te hacken… om in de militaire systemen te komen.

Commercial contracts are subject to this law, and may also be subject to certain specific conventions where they include one or more foreign elements.
Handelsovereenkomsten vallen onder dit recht en eventueel ook onder specifieke verdragen wanneer zij een of meer internationale elementen bevatten.

During the process, foreign elements like soil and leaves are separated from the potatoes first; then they are rinsed.
Bij de verwerking worden eerst productvreemde zaken zoals grond en loof gescheiden van de aardappelen.

but because of mixing with foreign elements, all sorts of colour arise.
maar door de bijmenging van vreemde elementen ontstaan alle kleuren.

Against US citizens on American soil. that foreign elements have conducted an assault This represents the first time, since September 11th of 2001.
Op Amerikaanse burgers op Amerikaans grondgebied. dat buitenlandse elementen een aanval uitvoerden… Dit is de eerste keer sinds 11 september 2001.

Inductor component encourages the immune system to adequate protection in the invasion of antigens(foreign elements) in the period of immunodeficiency in humans.
Spoel component stimuleert het immuunsysteem om een adequate bescherming in de invasie van antigenen(vreemde elementen) in de periode van immunodeficiëntie bij de mens.

By adding a few foreign elements to the music, such as clean vocals(with a slight Arcturus-vibe to them),
Door een paar aparte elementen aan de muziek toe te voegen, zoals cleane zang(met een lichte Arcturus-sfeer),

Allergy is an abnormal reaction of the body's immune system against foreign elements(allergens) that are wrongly identified as dangerous.
Allergie is een abnormale reactie van het immuunsysteem van het lichaam tegen vreemde elementen(allergenen) die ten onrechte als gevaarlijk worden geïdentificeerd.

In the report it says with a sense of understatement, how CIA agents and"influential foreign elements in the U.S., like Adnan Khashoggi" continually pop up at important periods of the history of the bank,
In het rapport staat met gevoel voor understatement hoe CIA-agenten en"invloedrijke buitenlandse elementen in de VS, zoals Adnan Khashoggi" steeds weer opduiken in belangrijke periodes van de geschiedenis van de bank

Was it realistic for the Dutch government to fear" the further intrusion of foreign elements that were considered dangerous for the Dutch race?
Was de vrees‘voor een verder binnendringen van vreemde elementen' die schadelijk werden geacht voor‘de handhaving van de Nederlandse stam', zoals de regering het verwoordde wel reëel?

In typical people, the immune system usually permits harmless foreign elements known as allergens for example plant pollen to penetrate the entire body without overreaction.
In typische mensen toelaat het immuunsysteem meestal onschadelijk buitenlandse elementen bekend als allergenen bijvoorbeeld stuifmeel van de plant te doordringen van het hele lichaam zonder overdreven reactie.

arbitration are available only for agreements with foreign elements and so, as mentioned above,
arbitrageprocedures enkel mogelijk zijn voor overeenkomsten met buitenlandse elementen; zoals hierboven vermeld,

This foreign element inevitably presents a certain resistance,
Dat vreemde element heeft onvermijdelijk een bepaalde weerstand,

It is an entirely foreign element in the package.
Het is een heel vreemd element in het hele pakket.

Combat the foreign element.
Het vreemde element bevechten.

The idea was to introduce a foreign element into an established, secure environment
Het idee was een onbekend element te introduceren in een gevestigde… omgeving

But it wasn't designed to fight a foreign element. The suit is part of a weapons system.
Maar het was niet ontworpen om een vreemd element te bestrijden. Het pak is deel van een wapensysteem.

the camera is barely perceived as a foreign element;
wordt de camera nauwelijks nog als vreemd element waargenomen;

the idea was to introduce a foreign element into an established, secure environment.
Het idee was een onbekend element te introduceren in een gevestigde.

The second paragraph of Article 13 of the Convention does not apply in the absence of a foreign element where the branch of the company which has its registered office in a third State is situated in the territory of the same Contracting State as that in which the consumer is domiciled.
Artikel 13, tweede alinea, EEG-Executieverdrag is wegens het ontbreken van een extern element niet van toepassing wanneer het filiaal van de vennootschap die haar zetel in een derde Lid-Staat heeft, is gevestigd op het grondgebied van dezelfde verdragsluitende staat als die waar de consument zijn verblijfplaats heeft.

Besides, testosterone is not a foreign element, we create it normally.
Niettemin, testosteron is geen vreemd materiaal, creëren we het natuurlijk.

We may have inadvertently, totally accidentally, caused a foreign element to enter the K'Tau sun.
We hebben per ongeluk een vreemd element in de K'Tau-zon ingebracht.