FOREIGN ELEMENTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عناصر أجنبية
• العناصر الأجنبية
• والعناصر الأجنبية

Examples of using Foreign elements in English and their translations into Arabic

Foreign Elements in Ancient Islamic Law.
في العناصر الأجنبية في القانون الإسلامي القديم

I'm gonna take a blood panel and hope that some foreign elements show up.
سآخذ عينة دم وأتمنى ظهور بعض العناصر الغريبة

It was alleged that foreign elements had been involved in these actions.
وادعي أن عناصر أجنبية اشتركت في هذه العمليات

Familiarizing itself with the genetic composition. Dismissing any foreign elements.
يعوّد نفسه على التركيبة الجينية، ويصرف النظر عن العوامل الدخيلة

Guideline 13: Claims with foreign elements: applicable law.
المبدأ التوجيهي 13: المطالبات التي تنطوي على عناصر أجنبية: القانون المنطبق

The foreign elements which had infiltrated the country had departed after four months.
فقد غادرت العناصر الأجنبية التي تسلّلت إلى البلاد بعد تسلّلها بأربعة أشهر

Without this cover dust, dirt, sand, water and many other foreign elements can enter into the valve mechanism.
دون هذا الغطاء الغبار، والأوساخ والرمل والماء والعديد من العناصر الأجنبية الأخرى يمكن أن تدخل في آلية صمام

Decree No. 68/2002/ND-CP by the Government, dated 10 July 2002, on marriage and family relationships with foreign elements.
المرسوم الحكومي رقم 68/2002/ND-CP الصادر في 10 تموز/يوليه 2002، بشأن الزواج والعلاقات العائلية مع عناصر أجنبية

But with excessive accumulation in tissues, when foreign elements enter the body, symptoms of poisoning with heavy metals appear.
ولكن مع تراكم مفرط في الأنسجة، عندما تدخل عناصر أجنبية الجسم، تظهر أعراض التسمم بالمعادن الثقيلة

Rather, tensions heightened between the eighth and tenth military regions and former alliances with foreign elements were reinvigorated.
بل ازداد التوتر بين المنطقتين العسكريتين الثامنة والعاشرة وأعيد تنشيط وتمتين التحالفات السابقة مع العناصر الأجنبية

Perhaps, as is often the case, there may be foreign elements that are developing profitable interests under the present state of anarchy.
وكما هو الحال غالبا، ربما تكون هناك عناصر أجنبية تنشئ مصالح مفيدة في ظل حالة الفوضى الحالية

In December 2013, 16 Internet activists were arrested on charges of providing contents and developing websites for foreign elements.
وفي كانون الأول/ديسمبر 2013، اعتقل 16 ناشطاً على الإنترنت بتهمة تقديم معلومات وإنشاء مواقع إلكترونية لفائدة عناصر أجنبية

It included 48 foreign elements from M23, among whom 46 were verified to be Rwandan, 1 Ugandan and 1 Kenyan.
وشملت العملية 48 عنصرا أجنبيا من حركة 23 آذار/مارس، تبين من خلال التحقيق أن من بينهم 46 روانديا، وأوغنديا واحدا، وكينياً واحدا

He admitted that the national security forces were unable to effectively tackle the many threats of armed groups, often composed of foreign elements.
واعترف بأن قوات الأمن الوطني غير قادرة على التصدي بفعالية للتهديدات العديدة للجماعات المسلحة التي كثيراً ما تتألف من عناصر أجنبية

In total, 146 foreign elements were received, including eight children associated with armed forces or groups.
وبلغ مجموع من جرى استقبالهم في تلك المخيمات 146 من العناصر الأجنبية، من بينهم ثمانية أطفال مرتبطين بقوات أو جماعات مسلحة

The upper levels of society had become unwarlike, the main reason being the increasing mixing with foreign elements of a long standing unculture".
لقد أصبحت الطبقات العليا في المجتمع غير متشابه، والسبب الرئيسي هو زيادة الإختلاط مع العناصر الأجنبية ذات الثقافة غير المستقرة منذ فترة طويلة

The cantoned combatants also included 366 foreign elements from Benin, Burkina Faso, Ghana, Guinea, Liberia, Mali, the Niger, Nigeria and Togo.
وشمل المقاتلون المجمّعون أيضا 366 عنصرا أجنبيا من بنن، وبوركينا فاسو، وتوغو، وغانا، وغينيا، وليبريا، ومالي، والنيجر، ونيجيريا

They condemned attacks on the Transitional Federal Government, humanitarian personnel, the civilian population and AMISOM by insurgent groups and foreign elements.
وأدانوا الهجمات من جانب جماعات المتمردين والعناصر الأجنبية على الحكومة الاتحادية الانتقالية، والعاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية، والسكان المدنيين، وبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

There continue, however, to be forces in Iraq, including foreign elements, that are opposed to our transition to peace, democracy, and security.
بيد أنه لا تزال هناك في العراق قوات، من بينها عناصر أجنبية، تُعارض انتقالنا إلى السلم والديمقراطية والأمن

On 28 June, foreign elements were reportedly involved and directly engaged in a clash between anti-Government elements and the Afghanistan National Border Police.
وفي 28 حزيران/يونيه، أفادت التقارير بأن عناصر أجنبية شاركت وكانت ضالعة بصورة مباشرة في مواجهة بين العناصر المناوئة للحكومة وشرطة الحدود الوطنية لأفغانستان

As we stand now, our country continues to face an armed insurgency, which still includes foreign elements opposed to Iraq ' s transition to democratic rule.
وفي الوقت الراهن، يواصل بلدنا مواجهة عصيان مسلح، وهو عصيان ما فتئ يشمل عناصر أجنبية معارضة لانتقال العراق إلى الحكم الديمقراطي

By adding some foreign elements and retouches, he can gently modify the characteristics of the alloys man's made of, decreasing his resistance only by a few.
عن طريق إضافة بعض العناصر الأجنبية ويعيد لمس، وانه يمكن تعديل بلطف خصائص سبائك الرجل مصنوعة من، وخفض مقاومته الا عدد قليل

In this case, the protective functions of the body synthesize special cells- antibodies, which interact with foreign elements and stimulate a reaction familiar to all on general allergic signs.
في هذه الحالة، وظائف وقائية من الجسم توليف خلايا خاصة- الأجسام المضادة، التي تتفاعل مع العناصر الأجنبية وتحفيز رد فعل مألوفة للجميع على علامات الحساسية العامة

It is clear that extremist foreign elements have joined the ranks of the insurgency and some of these foreign extremists hold key rebel leadership positions.
وقد ظهر لنا جليا أن عناصر أجنبية انضمت إلى صفوف التمرد، وأن البعض من هذه العناصر الأجنبية يتولى مناصب قيادية رئيسية في هذه الحركات المتمردة

The Ministry of Justice is preparing to submit to the Government the amendment to Decree 68/2002/ND-CP on the implementation of some articles of the Marriage and Family Law on marriage and family relations with foreign elements.
وتستعد وزارة العدل لتقديم تعديل للمرسوم رقم 68/2002/ND-CP إلى الحكومة يتعلق بتنفيذ بعض مواد قانون الزواج والأسرة الخاصة بالزواج والعلاقات العائلية مع عناصر أجنبية

Yet Iraq is still confronted by forces of terrorism that incorporate foreign elements which carry out horrific attacks and terrorist acts in an attempt to thwart political and economic development in Iraq.
ومع ذلك فإن العراق لا يزال يواجه قوى الإرهاب التي تضم عناصر أجنبية تنفذ هجمات وأعمال إرهابية مروعة في محاولة منها لعرقلة التطور السياسي والاقتصادي في العراق

These foreign elements must be demobilized and surrender their weapons to the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo(MONUC), and then leave the country, with a full guarantee of their physical safety and their lives.
هذه العناصر الأجنبية يجب تسريحها وتجريدها من الأسلحة بتسليمها لبعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية ثم تترك البلد مع منحها ضمانة تامة بسلامتها الجسدية والأمان على حياتها

Recognizes that this military aggression is no longer a fight between and among the Somali people but one instigated by foreign elements that has resulted in many civilian deaths and massive internal displacement;
يسلم بأن هذا العدوان العسكري لم يعد اقتتالا فيما بين الشعب الصومالي ولكنه مفتعل بواسطة عناصر أجنبية وقد أسفرت عن حالات وفيات عديدة في صفوف المدنيين وحالات تشرد داخلي على نطاق واسع

We acknowledge that Iraq faces an insurgency, including foreign elements, which uses the means and methods of terrorism in its attempt to disrupt and prevent the transition of Iraq to a pluralistic democracy, one at peace with itself and its neighbours.
وإننا نقرّ بأن العراق يواجه تمردا، يضم عناصر أجنبية، يستخدم سبل وأساليب الإرهاب في محاولة منه لمنع تحول العراق إلى بلد ديمقراطي تعددي يعيش في سلام مع نفسه ومع جيرانه

Elevated leukocytes are a clear signal of invasion of the human body by foreign elements, as these cells are the main protectors of organs, systems against all sorts of diseases and instantly react to the attack of viruses and bacteria.
الكريات البيضاء المرتفعة هي إشارة واضحة لغزو الجسم البشري من قبل عناصر أجنبية، حيث أن هذه الخلايا هي الحماة الرئيسية للأعضاء والأنظمة ضد كل أنواع الأمراض وتتفاعل على الفور مع هجوم الفيروسات والبكتيريا

How to use "foreign elements" in a sentence

With no foreign elements or coercive force161 to protect the government.

Third, foreign elements in support with local militants may be involved.

The foreign elements in our group are negligible in number now.

Make sure that foreign elements don’t prevent the door from closing.

Alas, many foreign elements unjustly claim any number of Ukrainina immigrants.

This type includes pecanje individual foreign elements into a finished image.

Diamonds can be treated by adding foreign elements and irradiating them.

Our skin come in contact with all foreign elements in daily basis.

It is the absence of foreign elements that produce discord and confusion.

They are very good at identifying dangerous foreign elements and eliminating them.