What is the translation of " HARMONISATION OF THE RULES " in Dutch?

• harmonisatie van de regels
• harmonisatie van de voorschriften
• harmonisering van de regels

Examples of using Harmonisation of the rules in English and their translations into Dutch

Harmonisation of the rules.
Harmonisering van de regels.

This applies to both the better enforcement sought and the harmonisation of the rules.
Deze steun geldt zowel de beoogde betere handhaving als de harmonisatie ervan.

Harmonisation of the rules on organic aquaculture.
Harmonisering van de voorschriften inzake biologische aquacultuur.

The Commission is advocating a total harmonisation of the rules laid down for consumers.
De Commissie pleit voor een volledige harmonisatie van de regels inzake consumentenbescherming.

In any case, harmonisation of the rules listed in the answer to Question 2 will help considerably in this respect.
Hoe dan ook zal harmonisatie van de in het antwoord op vraag 2 genoemde regels in dit opzicht aanzienlijk helpen.

With these considerations in mind, I can do no other than support the harmonisation of the rules applicable to motor vehicles.
Tegen die achtergrond kan ik een harmonisatie van de regelingen voor motorvoertuigen ondersteunen.

However, extensive harmonisation of the rules might lead to lack of flexibility.
Grootschalige harmonisatie van de regels zou echter kunnen leiden tot een gebrek aan flexibiliteit.

We believe that economic migration needs not to be seen as a problem requiring harmonisation of the rules at European level.
Wij vinden dat economische migratie niet moet worden gezien als een probleem dat harmonisatie op Europees niveau vereist.

Harmonisation of the rules of private international law is essential for attaining this objective.
De harmonisatie van de regels van het internationaal privaatrecht is van heel groot belang voor de verwezenlijking van die doelstelling.

the outrageous directive on the harmonisation of the rules governing the deportation of illegal migrants.
de schandelijke richtlijn over de harmonisatie van de regels aangaande de uitzetting van illegale migranten.

Regarding the harmonisation of the rules on clinical trials,
Harmonisatie van de voorschriften voor klinische proeven:

As an example I would first point to the fact that the extent of harmonisation of the rules by Parliament goes further than is accepted by the Council.
Ik wijs bijvoorbeeld als eerste dat de mate van harmonisatie van de regels door het Parlement verder gaat dan door de Raad is geaccepteerd.

As full harmonisation of the rules of substantive law in the Member States is inconceivable,
Aangezien een volledige harmonisatie van de materieelrechtelijke regels van de lidstaten niet denkbaar is, moet er worden

in certain cases, harmonisation of the rules could have an immediate positive impact in all the Member States.
zouden onderlinge aanpassing en in bepaalde gevallen harmonisatie van de voorschriften onmiddellijke positieve gevolgen in alle lidstaten kunnen hebben.

Harmonisation of the rules and practices in the Member States relating to the exploitation of public sector information contributes to the achievement of these objectives.
De harmonisatie van de voorschriften en praktijken in de lidstaten inzake de exploitatie van overheidsinformatie draagt bij tot de verwezenlijking van deze doelstellingen.

An effective functioning of such a regime requires a certain degree of harmonisation of the rules of monitoring, reporting and verification.
Om doeltreffend te kunnen functioneren vereist een dergelijk regime een zekere mate van harmonisatie van de regels ten aanzien van controle, rapportage en verificatie.

Contribute to the harmonisation of the rules for pharmaceutical products placed on the market,
Harmonisatie van de voorschriften voor geneesmiddelen die in de handel worden gebracht,

The Danish Folketing regarded the proposal as a more extensive than necessary harmonisation of the rules on infringements of EU customs legislation and the related sanctions.
Het Deense Folketing vond dat de voorgestelde harmonisatie van de regels betreffende schendingen van de EU-douanewetgeving en de bijhorende sancties verder ging dan nodig was.

The second aspect is harmonisation of the rules governing deduction of VAT paid on expenditure which is of both a business
Het tweede aspect is de beoogde gelijktrekking van de regels inzake de aftrek van de BTW op uitgaven voor gecom bineerd zakelijk

modernisation and harmonisation of the rules and procedures with regard to the import
modernisering en harmonisatie van de regels en procedures inzake de in-

It does not aim at the harmonisation of the rules governing uncontested claims or the rules on the service of documents.
Dit voorstel is niet bedoeld om de regels inzake niet‑betwiste schuldvorderingen of de voorschriften betreffende de betekening en de kennisgeving van stukken te harmoniseren.

I am thinking in particular of those relating to harmonisation of the rules governing conflicts of laws.
ik denk hierbij met name aan die voorschriften die betrekking hebben op de harmonisatie van de regels ten aanzien van tegenstrijdige wetten.

The proposal aims at a minimum harmonisation of the rules for the re-use of public sector information in the European Union.
Het voorstel moet leiden tot een minimum aan harmonisatie van de voorschriften inzake hergebruik van overheidsinformatie in de Europese Unie.

proportionality and harmonisation of the rules and procedures.
evenredigheid en harmonisering van de regels en procedures.

We want upwards harmonisation of the rules and working conditions applicable to fishing carried out in the European Union by third countries.
Wij willen dat de regels en arbeidsvoorwaarden die van toepassing zijn op de visserij die in de Europese Unie door derde landen wordt bedreven, naar boven worden geharmoniseerd.

the discussions on a minimum rate must be linked to those on the harmonisation of the rules determining the tax base.
daarom dient de discussie over een minimumtarief te worden gekoppeld aan de discussie over harmonisatie van de voorschriften inzake de belastinggrondslag.

The scientific community is urgently calling for harmonisation of the rules and procedures and for a general simplification of the financial accountability requirements.
De wetenschapsgemeenschap vraagt dringend om harmonisatie van de regels en procedures en om een algemene vereenvoudiging van de eisen op het gebied van financiële verantwoording.

only require the harmonisation of the rules of private international law
vereisen slechts een harmonisatie van de regels van internationaal privaatrecht

The harmonisation of the rules will provide legal certainty to persons entitled to maintenance
De harmonisatie van de regels verschaft rechtszekerheid aan hen die recht hebben op levensonderhoud en biedt de mogelijkheid

In addition, the proposed Regulation aims to contributing to the harmonisation of the rules for pharmaceutical products placed on the market,
De voorgestelde verordening moet bovendien bijdragen tot de harmonisatie van de voorschriften voor geneesmiddelen die in de handel worden gebracht,