What is the translation of " HELL OF A TIME " in Dutch?

• geweldige tijd
• een fantastische tijd
• geweldig moment
• hel van een tijd
• een hele tijd
• rottijd
• goede tijd

Examples of using Hell of a time in English and their translations into Dutch

Hell of a time to be workin'.
Wat een tijd om te werken.

You will have one hell of a time.
U zult er een geweldige tijd hebben.

Hell of a time to be workin'.
Wat 'n tijd om aan 't Werk te zijn.

I bet you have had one hell of a time.
Ik wed dat je een vreselijke tijd hebt gehad.

Hell of a time to call me back.
Wat een moment om me terug te roepen.

We have had a hell of a time together.
We hebben een goede tijd gehad samen.

Hell of a time to call me back.
Een geweldige tijd om me terug te roepen.

And I… we're gonna have a hell of a time.
MJ en ik We gaan een fantastische tijd hebben.

Hell of a time since you have been gone.
Geweldige tijd sinds je bent weggegaan.

MJ and I we're going to have a hell of a time!
MJ en ik We gaan een fantastische tijd hebben!

Hell of a time for a tour group.
Een rottijd voor een groep toeristen.

I could show you a hell of a time. Yeah.
Ja. Ik kan je een hele goede tijd laten beleven.

A hell of a time for a retreat.
Nogal een tijd voor een uitje.

Yeah. i could show you a hell of a time.
Ja. Ik kan je een hele goede tijd laten beleven.

Hell of a time to arrive, I thought.
Wat een rot tijd om geboren te worden, dacht ik.

You have had a hell of a time these past 10 days.
Je hebt een klotetijd gehad, de laatste tien dagen.

Hell of a time to go for a walk, Sam.
Wat een tijd om te gaan wandelen, Sam.

Come along now, and I will guarantee you a hell of a time.
Kom op, en ik garandeer je een geweldige tijd.

Jake! Hell of a time to scare a guy!
Jake! Goede tijd om een man bang te maken!

God, didn't we have a hell of a time in Bermuda?
God, we hebben toch een leuke tijd gehad in Bermuda,?

Hell of a time to lose your powers of speech.
Vreselijke tijd om je spraakvermogen te verliezen.

Still breathing. Hell of a time to have a panic attack.
Geweldig moment voor een paniekaanval. Hij ademt nog.

Hell of a time for your machine to go on the fritz, Harold.
Een mooi moment voor je machine om te flippen, Harold.

I will guarantee you a hell of a time.
dan garandeer ik je een ge-hel-dige tijd.

This is a hell of a time for a pit stop.
Dit is wel het moment voor een pitstop.

And I was like: well, I could have a hell of a time trying.
Wel… ik kan een fantastische tijd hebben als ik het zou proberen.

Hell of a time to have a panic attack. Still breathing.
Geweldig moment voor een paniekaanval. Hij ademt nog.

Right over here. I'm having a hell of a time in these heels.
Hier. lk heb het ontzettend moeilijk met die hoge hakken.

I had a hell of a time… getting out of bed this morning.
Ik had verschrikkelijk moeite… om uit bed tekomen vanmorgen.

and you caught me at a hell of a time.
en je betrapte me in een geweldige tijd.

How to use "hell of a time" in an English sentence

But you’ll have a hell of a time doing so.

Sundance Kid: One hell of a time to tell me!

But, because I had a hell of a time there.

The world has a hell of a time with India.

We had a hell of a time with you all.

I am having one hell of a time getting it.

We are having one hell of a time doing it.

I have a hell of a time landing the thing.

I had a hell of a time picking out buttons.

Picked a hell of a time to start working afternoons.

How to use "geweldige tijd, geweldig moment" in a Dutch sentence

Had een geweldige tijd verblijf daar.

Wat een geweldig moment was dat!

een geweldige tijd was het zeker!

Geweldig moment en wat een prachtige foto!

Een geweldig moment uiteraard voor landschapsfotografen.

Hij had een geweldige tijd daar.

Hij heeft een geweldige tijd gehad.

Had een geweldige tijd met Zach.

Had een geweldige tijd varen, vissen.

Dat moet een geweldig moment geweest zijn.