What is the translation of " HELL OF A TIME " in Swedish?

• helvetes kul
• jävla tidpunkt
• jävla tid
• jäkligt roligt
• tufft

Examples of using Hell of a time in English and their translations into Swedish

We had hell of a time.
Vi hade jäkligt roligt.

Hell of a time to be workin.
Hemsk tid att jobba.

And have a hell of a time!
Och ha en jävla tid!

Hell of a time to ask.
Jävla tidpunkt att fråga på.

You will have one hell of a time.
Du kommer ha vansinnigt roligt.

Hell of a time to be gettin' your drink on.
Helvete av tid att vara gettin'din drink på.

We will have one hell of a time, right?
Och vi ska ha skitkul, eller hur?

Hell of a time for your machine to go on the fritz.
Ett jäkla tillfälle för din maskin att braka ihop.

Could have had a hell of a time.
Vi hade kunnat ha det jäkla kul.

This is a hell of a time to bring in a student trainee.
Det var en jäkla tidpunkt att ta in en praktikant på.

We're gonna have a hell of a time.
Vi kommer att ha riktigt roligt.

Picked a hell of a time to go on vacation,
Du valde en jävlig tid för att åka på semester,

And I… we're gonna have a hell of a time.
Kommer att ha helvetes kul!

Are you sure? Hell of a time for a tour group?
Det är tufft för turisterna.-Säkert?

And I… we're gonna have a hell of a time.
MJ och jag kommer att ha helvetes kul!

You picked a hell of a time to come back.
Du valde en jävla tidpunkt att komma tillbaka.

MJ and I we're going to have a hell of a time!
MJ och jag kommer att ha helvetes kul!

I have had a hell of a time, as always.
Jag har haft det jävlig skoj, som alltid.

If you can shake your family and don't die, you will have one hell of a time.
Om ni inte dör så kommer ni att ha satans kul.

You guys picked a hell of a time to shoot the breeze.
Ni valde en jävla tid att komma hit.

That's nice, isn't it? I'm glad they getting something. They have a hell of a time.
Bra att de får nåt, för de har det jobbigt.

You must have a hell of a time going through airports!
Du måste ha det helvetiskt jobbigt att komma igenom på flygplatser!

We will have one hell of a time, right?
vi ska ha jävligt kul, eller hur?

The coroner's gonna have a hell of a time getting those bodies down.
Rättsläkaren kommer få det tufft att få ner kropparna.

It's true. We put on a good show. And we have a hell of a time, too.
Det är sant, vi gör en bra show… och har det jäkligt roligt med.

You okay? Picked a hell of a time to go on vacation, Mr. Wayne?
Du valde en jävlig tid för att åka på semester, Mr. Wayne.- Är du okej?

I know you have had a hell of a time. Look.
Jag vet att du har haft det jobbigt.

You picked a hell of a time to go for a walk with your phone off.
Du valde ett jävla tillfälle att ta en promenad med telefonen avstängd.

Ending this. Well, you sure picked a hell of a time to grow some balls.
Avslutar det här. Du valde en jävla tidpunkt att bli modig.

We arrived late having had a hell of a time finding the hotel
Vi anlände sent efter att ha haft ett helvete en tid att hitta hotellet

How to use "hell of a time" in a sentence

Had a hell of a time controlling the trucks.

Going through a hell of a time right now.

I'm having a hell of a time getting started.

I was having a hell of a time keeping tension.

I had a hell of a time picking paint colors.

Visitors were having a hell of a time pronouncing Cryolophosaurus.

It was taking way hell of a time of ours.

I’m having a hell of a time propagating them though.

You can't get a hell of a time in heaven.

Must have been a hell of a time for SANDF.