What is the translation of " I'M NOT ALLOWED TO TALK " in Dutch?

• ik mag niet praten

Examples of using I'm not allowed to talk in English and their translations into Dutch

I'm not allowed to talk?
Dus ik mag niets zeggen?

It's hard to tell you I wanna bail if I'm not allowed to talk.
Dat wordt moeilijk als ik niet mag praten.

I'm not allowed to talk about it.
Mag ik niet zeggen.

So what happens when she asks you to keep her abreast of something that I'm not allowed to talk about?
Waar ik niet over mag praten? Wat nou als ze je vraagt om haar te informeren over iets?

I'm not allowed to talk outside.
Ik mag niet praten buiten.

All right, so what happens when she asks you to keep her abreast of something that I'm not allowed to talk about?
Waar ik niet over mag praten? Ok, dus wat gebeurt er als ze je vraagt haar op de hoogte te houden van iets?

I'm not allowed to talk about it.
Daar mag ik niet over praten.

Although maybe I shouldn't, because then I will talk and, you know, I'm not allowed to talk or make facial expressions… can you go away please?
Hoewel, misschien toch niet, want dan ga ik praten en, ik mag niet praten of gezichtsuitdrukkingen maken. Wil je alsjeblieft weggaan?

I'm not allowed to talk about rumours.
Ik mag niet praten over geruchten.

As management, I'm not allowed to talk about union matters.
Als management, mag ik niet praten over bond gerelateerde zaken.

I'm not allowed to talk to you.
Ik mag niet met u praten.

You know I'm not allowed to talk about what I hear in there.
Je weet dat ik niet mag praten over wat ik daar hoor.

I'm not allowed to talk to you.
Ik mag niet met je praten.

I'm not allowed to talk to her?
Mag ik niet met haar praten?

I'm not allowed to talk about the lawsuit.
Ik mag niet praten over de rechtszaak.

I'm not allowed to talk to you.
Ik mag niet met jullie praten.

I'm not allowed to talk about that.
Ik mag daar niet over praten.

I'm not allowed to talk to strangers.
Ik mag niet met vreemden praten.

I'm not allowed to talk to the media.
Ik mag niet met de media praten.

I'm not allowed to talk to strangers.
Ik mag niet met vreemdelingen praten.

I'm not allowed to talk to the computer.
Ik mag niet met de computer praten.

So I'm not allowed to talk about my childhood?
Dus ik ben niet toegestaan om te praten over mijn jeugd?

I'm not allowed to talk to you.
Het is mij niet toegestaan met je te praten.

I'm… I'm not allowed to talk about the work that we do here.
Ik mag niet praten over het werk dat we hier doen.

I'm not allowed to talk like that with investigating police officers.
Ik kan niks bespreken met buitenstaanders.

Then I'm not allowed to talk. I'm not allowed to pay for.
Dan mag ik niet praten. Ik mag niet betalen voor.

I wasn't allowed to talk by my dad.
Ik mocht niks zeggen van mijn pa.

I wasn't allowed to talk.
Ik mocht niet praten.

I wasn't allowed to talk in Pastiche.
Bij Pastiche mocht ik niet praten.

Yeah, I wasn't allowed to talk.
Ja, ik mocht niet praten.