What is the translation of " I'M NOT ALLOWED TO TALK " in Polish?

• nie mogę mówić
• nie wolno mi mówić
• nie wolno mi gadać
• nie wolno mi rozmawiać

Examples of using I'm not allowed to talk in English and their translations into Polish

I'm not allowed to talk?
Nie mogę się nawet odezwać?

Russell says that I'm not allowed to talk to anyone.
Russell mówi, że nie wolno mi się odzywać.

I'm not allowed to talk outside.
Nie wolno mi rozmawiać z obcymi.

It's hard to tell you I wanna bail if I'm not allowed to talk.
Raczej ciężko jest się wycofać, kiedy zabroniłaś mi się odzywać.

I'm not allowed to talk out it.
Nie mogę o tym rozmawiać.

Although maybe I shouldn't, because then I will talk and, you know, I'm not allowed to talk or make facial expressions… can you go away please?
Chociaż może nie powinnam, bo zacznę gadać, a nie wolno mi gadać ani robić żadnych min… Możesz sobie iść?

I'm not allowed to talk about it.
Nie wolno mi o tym mówić.

Can you go away please? Although maybe I shouldn't, because then I will talk and, you know, I'm not allowed to talk or make facial expressions.
Chociaż może nie powinnam, Możesz sobie iść? bo zacznę gadać, a nie wolno mi gadać ani robić żadnych min.

I'm not allowed to talk about it.
Nie pozwala mi o tym mówić.

Yeah… Holly, I'm not allowed to talk about this.
Holly, nie mogę o tym rozmawiać.

I'm not allowed to talk about it.
Nie wolno mi o tym rozmawiać.

Just so you know, I'm not allowed to talk about the lawsuit.
Tak tylko informuję, że nie mogę mówić o pozwie.

But I'm not allowed to talk about the details.
Nie mogę mówić o szczegółach.

As management, I'm not allowed to talk about union matters.
Jako wasz przełożony, nie mogę rozmawiać o kwestiach związków.

I'm not allowed to talk to strangers.
Nie wolno mi rozmawiać z nieznajomymi.

Oh, hi. I'm not allowed to talk about it.
Cześć. Nie wolno mi o tym mówić.

I'm not allowed to talk to you.
Nie mogę z tobą rozmawiać.

What, I'm not allowed to talk to her?
Z nią? Co, nie wolno mi gadać.

I'm not allowed to talk to you.
Nie wolno mi z tobą rozmawiać.

What, I'm not allowed to talk to her?
Co, nie wolno mi z nim rozmawiać?

I'm not allowed to talk to you.
Nie wolno mi z panem rozmawiać.

And I'm not allowed to talk to the women.
A z kobietami nie wolno mi rozmawiać.

I'm not allowed to talk about it.
O Seinfeldzie też nie pozwalała mi mówić.

I'm not allowed to talk to the computer.
Nie jestem upoważniona do rozmów z komputerem.

I'm not allowed to talk about the work that we do here.
Nie mogę mówić o tym co tu się robi.

I'm not allowed to talk to you about this.
Nie wolno mi o tym z tobą mówić.

I'm not allowed to talk to you, Mr. Sanger.
Nie wolno mi z panem rozmawiać.

I'm not allowed to talk anymore, so I bark.
Nie mam prawa odzywać się, więc szczekam.

I'm not allowed to talk about that. Isn't that right?
Nie wolno mi mówić na ten temat.- Zgadza się?

So I'm not allowed to talk about my childhood?
Więc, nie wolno mi mówić o moim dzieciństwie?