What is the translation of " IDEALIZATION " in Dutch?

• idealisering
• idealisatie

Examples of using Idealization in English and their translations into Dutch

This idealization, this beauty.
Deze idealisatie, deze schoonheid.

You surprised I know what idealization means?
Je bent zeker verbaasd dat ik weet wat idealisering betekend?

The idealization of Kerensky here is quite astounding.
De idealisering van Kerenski is hier zeer verrassend.

I know the way I feel about this woman is classic idealization.
Ik weet dat wat ik voel voor deze vrouw klassieke idealisering is.

This was probably an idealization of the shapes of ships' hulls.
Dit was waarschijnlijk een idealisering van de vorm van een scheepsromp.

That love in general is very prone to idealization partner.
Die liefde is in het algemeen zeer gevoelig voor idealisering partner.

There is a process of"idealization, glorification and dramatization.
Het is een proces van'idealisering, verheerlijking en dramatisering.

that this exaggeration is even more unscientific than Rousseau's idealization.
deze overdrijving nog minder wetenschappelijk is dan Rousseau's geïdealiseerde denkbeelden.

There are three steps, idealization, visualization and materialization.
Er zijn drie stappen, te weten idealisatie, visualisatie en materialisatie.

A pattern of unstable^or intense interpersonal relationships^characterized by alternating between^extremes of idealization and devaluation.
Een patroon van onstabiele of intense interpersoonlijke relaties, gekarakteriseerd door afwisseling tussen extremen van idealisatie en devaluatie.

Youthful idealization should be tempered with some degree of premarital disillusionment.
De jeugdige idealisering zou getemperd moeten worden met een zekere mate van ontgoocheling vóór het huwelijk.

The Venus is not a realistic portrait but rather an idealization of the female figure.
Het beeldje is geen realistisch portret, maar een idealisering van de vrouwelijkheid.

There is a process of"idealization, glorification and dramatization,"
Het is een proces van'idealisering, verheerlijking en dramatisering'

observables in the general theory is considerably more complicated than the idealization for pure states.
zowel de structuur van de toestanden als van de observabelen aanzienlijk gecompliceerder dan de idealisering die voor zuivere toestanden gehanteerd wordt.

But would this'third solution' not lead to an idealization of routine and custom- that is, to economic stagnation?
Maar kan deze'derde weg' niet leiden tot een idealisering van routine en gewoontes- dus tot stagnatie?

although he did not go as far as Sérusier in his idealization of reality.
voor Van Gogh belangrijk, al ging hij minder ver in het idealiseren van de werkelijkheid dan Sérusier.

The Drafting Panel had to recognize that these idealizations were not consistent between the draft of EC2 and that of EC3,
De redactiegroep moest constateren dat deze idealiseringen in de concept EC2 en de concept EC3 niet consistent waren

you could find but couldn't, or that didn't last. and… or how much of the idealization.
hoeveel deel uitmaakt… van jouw fantasie van je droomprins die je nooit hebt kunnen vinden.

Likely as a result of these idealizations places on the female gender,
Waarschijnlijk als resultaat van deze idealisatiesplaatsen op het vrouwelijke geslacht,

to conciliation with it, to its idealization, to reducing the importance of revolutionary internationalism.
tot verzoening met hem, tot zijn idealisering, tot verzwakking van de betekenis van het revolutionaire internationalisme.

projection, idealization and deceit in cybersexual relations is at the same time restricted
projectie, idealisering en misleiding in cyberseksuele relaties wordt door het gebruik van visuele

admired later in life for the idealization of mental discipline.
bewonderd later in het leven voor de idealisering van mentale discipline.

everything else in between is what's real, and idealization or anger or whatever it is, it's the thing in between,
is wat echt is… en idealisatie of boosheid, of wat het ook is… het is hetgene in het midden,

This brew-- oversimplification of civic engagement, idealization of the expert,
Dit brouwsel: oversimplificatie van burgerlijk engagement, verheerlijking van de expert,

a human projection, the idealization of self, nature's upthrust,
een projectie van de mens, de idealisering van het zelf, de opwaartse druk van de natuur,

How to use "idealization" in an English sentence

This idealization of life is accompanied by pastoral texts.

I wouldn’t agree with this idealization of the poor.

It is precisely here that idealization comes into mind.

How do these idealization feelings come on so quickly?

Idealization is, prima facie, an activity of the mind.

gonzalo inferior fights with his idealization and without fuss!

Safety, idealization and the illusion of a trauma-free zone.

So yeah, got some self-harm idealization going on today.

Typical impact pressure time history and idealization (DNV 30.9).

Idealization of a garden for medicinal herbs. (Ming painting).

How to use "idealisering, idealisatie" in a Dutch sentence

Ook was hij immuun voor idealisering of mooimakerij.

Idealisering komt veel voor samen met vergeten en verdringen.

Instabiele persoonlijke relaties, waarbij overdreven idealisatie en minachting elkaar afwisselen.

Door deze idealisering blijf je in de rouwverwerking zitten.

In sommige stukken is zelfs sprake van idealisatie van de inheemse Noord-Amerikaan.

De idealisering en teloorgang van een hechte vader-dochter band.

Een enkele statische en dynamische wrijvingscoëfficiënt is een idealisatie van de werkelijkheid.

Onstabiele persoonlijke relaties, afgewisseld met extreme idealisatie en devaluatie.

Idealisering van de Verlichting leidt tot verknipte organisatieopvatting.

Het staat voor idealisering van de werkelijkheid.