What is the translation of " IMPLEMENT THE DIRECTIVE " in Dutch?

• uitvoering van de richtlijn
• richtlijn ten uitvoer te leggen

Examples of using Implement the directive in English and their translations into Dutch

The Candidate Countries have to implement the Directive as part of the acquis communautaire.
De kandidaat‑landen moeten de richtlijn uitvoeren als onderdeel van het acquis communautaire.

The European Maritime Safety Agency will help monitor the way in which the Member States implement the Directive.
Het Europees Agentschap voor Maritieme Veiligheid zal meewerken aan de follow-up van de uitvoering van de richtlijn door de lidstaten.

The Member States have to implement the directive by 1 January 1999, the completion date of EMU.
De lidstaten moeten de richtlijn implementeren vóór 1 januari 1999 als de EMU van start gaat.

In the past two years, the Commission has organised two meetings with Member States in order to help them implement the directive.
De afgelopen paar jaar heeft de Commissie twee vergaderingen met de lidstaten belegd om ze te helpen bij de uitvoering van de richtlijn.

The Committee also welcomes the recommendation that social partners implement the directive into collective agreements thus demonstrating the compatibility between collective
Het Comité is ook blij met het feit dat de sociale partners worden aangemoedigd om de richtlijn ten uitvoer te leggen in het kader van collectieve onderhandelingen, waarmee wordt aangetoond

The Commission report on the implementation of the working time directive contains a general review of how the Member States implement the directive.
In het verslag van de Commissie over de toepassing van de richtlijn inzake arbeidstijd wordt een algemeen overzicht gegeven van de wijze waarop de lidstaten de richtlijn ten uitvoer leggen.

The Commission took Article 169 proceedings against France for failure to communicate and/or implement the directive and obtained a judgment from the European Court to this effect in January 1993.
De Commissie heeft een Artikel 169-procedure tegen Frankrijk opgestart wegens het uitblijven van opmerkingen over en/of tenuitvoerleggen van de richtlijn en heeft in januari 1993 een uitspraak hierover verkregen van het Europese Hof van Justitie.

When Member States implement the Directive they must designate the waters to which the Directive applies,
Bij de tenuitvoerlegging van de richtlijn wijzen de Lid-Staten de wateren aan waarop deze van toepassing is, en stellen voor deze

by one motor vehicle, and to ensure greater convergence in the way in which Member States interpret and implement the directive.
Verder moest er iets gedaan worden om een eenvormiger interpretatie en toepassing van de richtlijn door de lidstaten te verzekeren.

The Commission acknowledges that the presidential decrees adopted in connection with the directive for certain professions implement the directive in part, and that the procedural requirements have been met by the designation of a coordinator for the purposes of Article 9(2)
De Commissie betwist niet, dat de krachtens de richtlijn voor bepaalde beroepssectoren vastgestelde presidentiele decreten een gedeeltelijke omzetting van de richtlijn vormen, en dat aan de procedurele vereisten is voldaan door de aanwijzing van een coördinator in de zin van artikel 9, lid 2,

that Member States can go beyond this when they implement the directive.
te voegen aan de soorten van informatie die moeten worden verspreid, teneinde duidelijk te maken dat het hier gaat om een minimale, niet uitputtende lijst van informatie en dat"> de lidstaten verder mogen gaan wanneer zij de richtlijn ten uitvoer leggen.

Adoption of legislation implementing the directive.
Vaststelling van wetgeving voor de uitvoering van de richtlijn.

State of play in implementing the directive.
Stand van implementatie van de richtlijn.

Implementing the directive will reduce noise
Door de tenuitvoerlegging van de richtlijn zullen de waarden voor de emissies van geluid

The time limit for implementing the Directive is three years.
De termijn voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn bedraagt drie jaar.

It has therefore extended the deadline for implementing the directive.
De sector heeft dan ook een langere termijn voor de omzetting van de richtlijn gekregen.

Germany responded stating that a law implementing the Directive was being worked on.
Duitsland antwoordde dat werd gewerkt aan een wet voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn.

Low level of priority given in certain Member States in implementing the Directive.
In sommige lidstaten lage prioriteit voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn.

All the Member States have now implemented the directive.
Inmiddels hebben alle lidstaten de richtlijn omgezet.

To date only 14 Member States have implemented the directive.
Tot dusverre hebben pas veertien lidstaten de richtlijn omgezet.

Measures implementing the directives on this subject.
Van de nationale maatregelen tot uitvoering van de richtlijnen terzake.

Although progress has been made in implementing the Directive by 2014, none of the deadlines listed in Figure 1 have been met by all Member States.
Hoewel er tegen 2014 vorderingen zijn geboekt in de uitvoering van de richtlijn, is niet één van de in figuur 1 genoemde deadlines door alle lidstaten gehaald.

Paragraph 2 provides that there should be no lowering of the level of protection against discrimination already afforded by Member States when implementing the Directive.
Lid 2 bepaalt dat bij de uitvoering van de richtlijn het door de lidstaten geboden niveau van bescherming tegen discriminatie niet mag worden verlaagd.

For the majority of Member States no action will be required in terms of implementing the Directive as their national rates already respect the revalorised minima.
De meerderheid van de lidstaten zal geen maatregelen moeten nemen om de richtlijn ten uitvoer te leggen, aangezien hun nationale tarieven al aan de opgewaardeerde minimum tarieven voldoen.

Participatory approaches in developing and implementing the Directive- an example of Good European Governance; subsidiarity.
Participatie bij de ontwikkeling en uitvoering van de richtlijn- een voorbeeld van goede Europese governance; subsidiariteit.

Amendment 181 addresses the role of professional associations in implementing the Directive for professions to which minimum training conditions apply.
Amendement 181 betreft de rol van de beroepsverenigingen bij de uitvoering van de richtlijn bij beroepen waarvan de minimumopleidingseisen zijn gecoördineerd.

In implementing the Directive the Commission is to be assisted by an Advisory Committee.
Bij de uitvoering van de richtlijn moet de Commissie zich laten adviseren door een Raadgevend Comité.

In implementing the Directive, Member States will need to assess what action is appropriate in their particular circumstances,
Bij de uitvoering van de richtlijn moeten de lidstaten zelf beoordelen welke aanpak het beste is toegesneden op hun specifieke situatie,

It is up to each Member State to appoint an authority with responsibility for implementing the directive and to provide the Commission with a list of such authorities.
Iedere lidstaat moet de voor de uitvoering van de richtlijn bevoegde autoriteiten aanwijzen en de Commissie een lijst van hen doen toekomen.

However, it should not cite specific Articles, as this could make it difficult for Member States when interpreting and implementing the Directive.
In de bijlage zouden evenwel geen specifieke artikelen mogen worden genoemd, aangezien dit de interpretatie en uitvoering van de richtlijn door de lid-staten zou kunnen bemoeilijken.