What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE AGREEMENTS " in Dutch?

• uitvoering van de overeenkomsten
• tenuitvoerlegging van de overeenkomsten
• uitvoering van de akkoorden
• toepassing van de overeenkomsten
• tenuitvoerlegging van de akkoorden

Examples of using Implementation of the agreements in English and their translations into Dutch

Effective implementation of the agreements made.
Effectieve implementatie van de gemaakte afspraken.

Cooperation Council has been set up to ensure implementation of the agreements.
Ze richten een Samenwerkingsraad op om toe te zien op de uitvoering van de overeenkomsten.

To evaluate the implementation of the agreements in force;
De uitvoering van de lopende overeenkomsten te evalueren;

Does not keep your data for longer than necessary for the implementation of the agreements.
Bewaart je gegevens niet langer dan noodzakelijk voor de uitvoering van de overeenkomsten.

Monitors the implementation of the agreements with the different faculties;
Volgt de uitvoering op van de afsprakennota's met de verschillende faculteiten;

effective progress in the implementation of the agreements.
doeltreffende vooruitgang boekt bij de tenuitvoerlegging van de overeenkomsten.

A report on the implementation of the agreements must be submitted every three years to the Commission.
Om de drie jaar moet aan de Com missie een rapport worden voorgelegd over de toepassing van de overeenkomsten.

The European Union expects both parties to be fully committed to a swift and complete implementation of the agreements reached.
De Europese Unie verwacht dat beide partijen zich ten volle inzetten voor een snelle en volledige uitvoering van de bereikte akkoorden.

Vague promises to be flexible in the implementation of the agreements are no substitute for concrete commitments.
Vage beloften over flexibiliteit bij de uitvoering van de overeenkomsten mogen niet in de plaats komen van concrete toezeggingen.

Implementation of the agreements concluded by the EU following negotiations in the framework of Article XXVIII of GATT 1994.
Tenuitvoerlegging van de overeenkomsten die door de EU zijn gesloten naar aanleiding van onderhandelingen uit hoofde van artikel XXVIII van de GATT 1994.

The Secretary-General was further asked to set up a fund to support the implementation of the agreements and humanitarian efforts, including demining.
De secretaris-generaal werd nog gevraagd een fonds op te zetten voor de uitvoering van de akkoorden en humanitaire zaken, waaronder ontmijning.

The state of the implementation of the agreements signed in Belgrade on 16 October 1998 between the FRY
De stand van de tenuitvoerlegging van de akkoorden die op 16 oktober 1998 te Belgrado zijn ondertekend door de FRJ

Serbia remained committed to the implementation of the agreements reached in the EU- facilitated dialogue.
bleef Servië zich verbinden tot de uitvoering van de akkoorden die zijn bereikt in de door de EU gefaciliteerde dialoog.

The EU still regards the implementation of the agreements of the EU-USA London summit of 18 May 1998 as a priority.
Ι Voor de EU blijft de uitvoering van de akkoorden van de op 18 mei 1998 te Londen gehouden Top van de VS en de EU een prioriteit.

The deployment of EU monitors has contributed to creating the necessary conditions for the implementation of the agreements of 12 August and 8 September, 2008.
Mede dankzij het inzetten van EU-waarnemers zijn de noodzakelijke voorwaarden geschapen voor de uitvoering van de overeenkomsten van 12 augustus en 8 september 2008.

This was an additional step in the implementation of the agreements of 12 August and 8 September, which were concluded with the mediation of the European
Dat is een extra stap bij de uitvoering van de akkoorden die na het conflict van afgelopen zomer met bemiddeling van de Europese Unie zijn gesloten op 12 augustus

Kosovo remained committed to the implementation of the agreements reached in the EU-facilitated dialogue.
heeft Kosovo zich verder geëngageerd voor de tenuitvoerlegging van de overeenkomsten van de door de EU gefaciliteerde dialoog.

Whereas, following implementation of the Agreements resulting from the multilateral trade negotiations, certain changes should be made to the Community rules governing the market in rice;
Overwegende dat ingevolge de tenuitvoerlegging van overeenkomsten die voortvloeien uit de multilaterale handelsbesprekingen bepaalde wijzigingen in de communautaire regeling van de rijstmarkt dienen te worden aangebracht;

also refer to the implementation of the agreements in question.
verwijzen naar de tenuitvoerlegging van de betrokken overeenkomsten.

The purposes for these processing operations are the implementation of the agreements with our customers, customer management,
De doeleinden voor deze verwerkingen zijn de uitvoering van de overeenkomsten met onze klanten, het klantenbeheer,

the ACP-EU Assembly will be involved in monitoring the implementation of the agreements.
betrokkenheid van de nationale parlementen en de ACS-EU-Vergadering bij het toezicht op de tenuitvoerlegging van de overeenkomsten.

The Commission already ensures that information is provided in an appropriate way on implementation of the agreements, in particular at the meetings of the Committee on Fisheries and prior to each meeting.
De Commissie verstrekt nu reeds relevante informatie over de toepassing van de Overeenkomst, met name in de vergaderingen van de Commissie visserij en bij elke onderhandeling.

guarantee prompt implementation of the agreements.
teneinde de onmiddellijke tenuitvoerlegging van de overeenkomst te garanderen.

The provisions of the protocols making the necessary technical adjustments for implementation of the agreements with those countries by Spain and Portugal also became operative.
De bepalingen van de protocollen waarin de technische aanpassingen zijn vastgesteld die noodzakelijk zijn voor de toepassing van de overeenkomsten door Spanje en Portugal, zijn eveneens voor dezelfde landen in werking getreden.

to prepare regular reports on implementation of the agreements signed.
periodieke rapporten op te stellen over de tenuitvoerlegging van de ondertekende overeenkomsten.

Mr President, the EU's is the only international mission to monitor the implementation of the agreements of last August
EN Mijnheer de Voorzitter, de afvaardiging van de EU is de enige internationale afvaardiging die toezicht houdt op de tenuitvoerlegging van de afspraken die afgelopen augustus

Implementation of the agreements is overseen by a Ministerial Cooperation Council,
Op de uitvoering van de overeenkomsten wordt toegezien door een ministeriële samenwerkingsraad,

As I have mentioned, the summit took place in December and debates on the measures to be adopted for implementation of the agreements reached at the summit are only just starting now.
Zoals ik heb genoemd, vond de top plaats in december en beginnen de debatten over de maatregelen die moeten worden genomen voor de implementatie van de overeenkomsten die op de top zijn bereikt nu pas.

ENCOURAGES all parties to work further on the implementation of the agreements, in particular on mechanisms to monitor the fulfilment of voluntary commitments
MOEDIGT alle partijen ertoe aan verder te werken aan de implementering van de overeenkomsten, meer bepaald om mechanismen op te zetten voor het toezicht op de naleving van de vrijwillige verbintenissen

the present case and cases in which the functioning and the implementation of the agreements remained the same throughout the duration of the cartel.
de zaken waarin de werking en de uitvoering van de overeenkomsten gedurende het gehele bestaan van het kartel dezelfde zijn gebleven.

How to use "implementation of the agreements" in an English sentence

The implementation of the agreements is a necessary guarantee for the peace signed today to be lasting and sustainable.

They create joint institutions that monitor the implementation of the agreements and address trade issues in a cooperative way.

This will include an assessment of current challenges that affect the implementation of the agreements enshrined in the BPfA.

The fact remains, however, that the implementation of the agreements has been beset by ambiguity and their remains uncertain.

The two presidents will discuss the implementation of the agreements signed following the top-level talks on January 17, 2017.

The NGA's new report is the latest in a series tracking implementation of the agreements it helped bring about.

I would like to especially note the rapid pace of implementation of the agreements reached within my visit to Uzbekistan.

We have reviewed in this context the implementation of the agreements on joint economic activities in the southern Kuril Islands.

Looking ahead, UNMIK will continue to enhance its support of the implementation of the agreements reached between Belgrade and Pristina.

According to the association, the implementation of the agreements will put an end to strikes in the nation`s education sector.

How to use "uitvoering van de overeenkomsten, uitvoering van de akkoorden" in a Dutch sentence

in het belang van de uitvoering van de overeenkomsten maakt.

BAERT e goede trouw bij de uitvoering van de overeenkomsten 57-51; F.

BAERT e goede trouw bij de uitvoering van de overeenkomsten 491; M.-E.

Alle persoonsgegevens worden alleen verwerkt ter uitvoering van de overeenkomsten die worden aangegaan.

Voor hem staan de de-escalatie en de uitvoering van de akkoorden van Genève centraal.

De naleving en de uitvoering van de akkoorden uit het verleden.

De banken verzamelen gegevens middels de uitvoering van de overeenkomsten met hun klanten.

dienen te worden beschouwd als partijen bij de uitvoering van de overeenkomsten met PostNL.

De arts dient na uitvoering van de overeenkomsten als genoemd onder 1.

Overeengekomen termijnen voor de uitvoering van de overeenkomsten gelden als een streeftermijn.