What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE AGREEMENTS " in Swedish?

• genomförandet av avtalen
• genomförandet av överenskommelserna
• tillämpningen av avtalen

Examples of using Implementation of the agreements in English and their translations into Swedish

Vague promises to be flexible in the implementation of the agreements are no substitute for concrete commitments.
Vaga löften om flexibilitet vid genomförandet av avtalen kan inte ersätta konkreta åtaganden.

effective progress in the implementation of the agreements.
faktiska framsteg i genomförandet av avtalen.

There is a clear rhythm of implementation of the agreements, know where and when will be the repair of aircraft.
Det är en tydlig rytm i genomförandet av avtalen, vet var och när kommer att vara reparation av flygplan.

the Commission to support the implementation of the agreements as much as possible;
kommissionen uppmanas att stödja genomförandet av överenskommelserna i så hög grad som möjligt.

Implementation of the agreements concluded by the EU following negotiations in the framework of Article XXVIII of GATT 1994.
Genomförande av de avtal som har ingåtts av EU efter förhandlingar inom ramen för artikel XXVIII i GATT 1994.

also refer to the implementation of the agreements in question.
hänvisas det till de aktuella avtalens genomförande.

The implementation of the agreements must be simplified,
Avtalens genomförande måste förenklas,

namely that we must achieve better implementation of the agreements in their entirety, is welcome.
Wim Koks rapport välkommen, nämligen att vi måste förbättra genomförandet av överenskommelsen i sin helhet.

From 1996 to 2004 it followed the implementation of the agreements made at the United Nations International Conference on Population and Development and it works in favor of the decriminalization of abortion in Chile, as well as other projects.
Från 1996 till 2004 följde de genomförandet av överenskommelserna från den internationella konferensen om befolkning och utveckling och arbetar bland annat för avkriminalisering av abort i Chile.

guarantee prompt implementation of the agreements.
för att garantera ett snabbt genomförande av avtalen.

Mr President, the EU's is the only international mission to monitor the implementation of the agreements of last August and September between Russia and Georgia.
EN Herr talman! Delegationen från EU är den enda internationella grupp som övervakar genomförandet av avtalen från augusti och september mellan Ryssland och Georgien.

partner countries in order to obtain more data and information on the implementation of the agreements;
partnerländerna för att utverka mer data och information om genomförandet av avtalen.

The presidents also stressed the importance of"Further implementation of the agreements on cooperation in military
Ordförande betonade också vikten av att"Det fortsatta genomförandet av det avtal om samarbete inom militär

provided that it is structured and implementation of the agreements between the parties is made mandatory.
den utformas på ett strukturerat sätt och att genomförandet av överenskommelser mellan parterna görs obligatoriskt.

Implementation of the agreements is overseen by a Ministerial Cooperation Council,
Genomförandet av avtalen övervakas av ett samarbetsråd på ministernivå, en samarbetskommitté på högre tjänstemannanivå

the Council more frequent and detailed written reports on the implementation of the agreements;
utrikestjänsten att oftare översända detaljerade skriftliga rapporter om genomförandet av avtalen till parlamentet och rådet.

The implementation of the Agreements also warrants some criticism, since it has led to the adoption of a series of police
Det är också nödvändigt att kritisera tillämpningen av Schengenavtalet, som har lett till införande av en serie polisiära

The deployment of EU monitors has contributed to creating the necessary conditions for the implementation of the agreements of 12 August and 8 September, 2008.
Utstationeringen av EU-övervakare har bidragit till att skapa de nödvändiga förutsättningarna för genomförande av avtalen av den 12 augusti och den 8 september 2008.

All points regarding the withdrawal of Russian troops from Georgia and the implementation of the agreements of 12 August and 8 September,
Alla punkter i rådets slutsatser av den 1 september och den 15-16 oktober om tillbakadragandet av de ryska trupperna från Georgien och genomförandet av avtalen av den 12 augusti och den 8 september är fortfarande relevanta,

to prepare regular reports on implementation of the agreements signed.
att ta fram återkommande rapporter om tillämpningen av avtalen.

Remarks This appropriation is intended in particular to finance cooperation actions aimed primarily at supporting the implementation of the agreements and the ENP Action Plans concluded with the Union's Eastern neighbours as well as bilateral
Anmärkningar Detta anslag är avsett att särskilt täcka samarbetsåtgärder som huvudsakligen syftar till att stödja genomförandet av de avtal och handlingsplaner för den europeiska grannskapspolitiken som ingåtts med unionens östra grannar samt bilaterala och multila- terala åtgärder

especially by monitoring the implementation of the Agreements of 12 August and 8 September 2008.
särskilt genom övervakningen av genomförandet av avtalen av den 12 augusti och den 8 september 2008.

Emphasises the importance of constant monitoring of implementation of the agreements, and calls in this respect for the use of impact studies on human rights
Europaparlamentet betonar vikten av en kontinuerlig uppföljning av avtalens genomförande och efterlyser i detta sammanhang konsekvensbeskrivningar när det gäller mänskliga rättigheter

provided that the dialogue is structured and implementation of the agreements arrived at between the parties is made mandatory.
den utformas på ett strukturerat sätt och att genomförandet av de överenskommelser som sluts mellan parterna görs obligatoriskt.

This marked an essential additional step in the implementation of the agreements of 12 August
Detta markerade ett viktigt framsteg i genomförandet av avtalen om Georgiens självständighet,

No 40/94 on the Community trade mark for the implementation of the agreements concluded in the framework of the Uruguay Round.
nr 40/94 om gemenskapsvarumärken för genomförande av de avtal som ingåtts inom ramen för Uruguayrundan.

The resumption of fighting has also interrupted the implementation of the agreements concluded in November 2007 between the Democratic Republic of Congo
De återupptagna striderna har även avbrutit genomförandet av de avtal som slöts i november 2007 mellan Demokratiska republiken Kongo

other aspects of implementation of the agreements; economic situation in Turkey;
övriga aspekter av tillämpningen av avtalen, den ekonomiska situationen i Turkiet,

Implementation of the agreements concluded by President Sarkozy and President Medvedev,
Det är nödvändigt att genomföra de avtal som president Nicolas Sarkozy

technical implementation of the agreements in relation to goods.
tekniska genomförandet av avtalet när det gäller varor.

How to use "implementation of the agreements" in an English sentence

The sides touched upon the implementation of the agreements reached between the two governments.

And you can always count on solid advice and professional implementation of the agreements made.

We share in the international community's overwhelming support for full implementation of the agreements reached.

Encouraging the implementation of the agreements reached at the G20 Summit in Pittsburgh in 2009.

It is important that the implementation of the Agreements reached can stand the test of time.

And the last step of the mechanism would be implementation of the agreements with international accompaniment.

I call on Cyprus to show unity and responsibility in the implementation of the agreements reached.

Tokyo is serious in implementation of the agreements in shortest of time, and recent visit by Mr.

He also presses for implementation of the agreements that the government reached with him in the past.

At the meeting, a detailed exchange of views took place on implementation of the agreements reached earlier.

How to use "genomförandet av avtalen" in a Swedish sentence

Jag anser att genomförandet av avtalen skulle ge stora ekonomiska fördelar och skapa arbetstillfällen.

Associeringsråden följer genomförandet av avtalen och ger, om det behövs, rekommendationer om ändringar eller kompletteringar.

Landstingsstyrelsen beslutade att från och med inrätta en ny förvaltning som ansvarar för genomförandet av avtalen (LS ).

Vaga löften om flexibilitet vid genomförandet av avtalen kan inte ersätta konkreta åtaganden. (1) Se protokollet.

Europaparlamentet välkomnar det arbete som utförts av Georgien i genomförandet av avtalen om förenklade viseringsförfaranden och om återtagande.

Vaga löften om flexibilitet vid genomförandet av avtalen kan inte ersätta konkreta åtaganden.

Emellertid hade det bolaget inte varit involverat i avslutandet eller genomförandet av avtalen med B och N.

I vart fall kan inte några mindre felaktigheter i samband med genomförandet av avtalen anses utgöra systematiska fel.

Kommissionen uppmanas att säkerställa en regelbunden övervakning av genomförandet av avtalen om ekonomiskt partnerskap i syfte att göra eventuella uppgraderingar av dessa.

Genomförandet av avtalen i praktiken stöds av Motiva och i fråga om oljebranschen av Öljyalan Palvelukeskus Oy och Lämmitysenergia Yhdistys ry.