What is the translation of " IMPORTANT COMMITMENTS " in Dutch?

• belangrijke verplichtingen
• belangrijke verbintenissen
• belangrijke toezeggingen

Examples of using Important commitments in English and their translations into Dutch

I have… other important commitments.
je wel begrijpt… belangrijkere bezigheden.

It led to a range of important commitments, which the Union is now actively seeking to implement.
Hij heeft geleid tot een reeks belangrijke verbintenissenwaarmee de Unie thans druk bezig is.

Perhaps you can no longer fulfil your most important commitments.
Soms kan je niet meer aan je belangrijkste verplichtingen voldoen.

The Commission welcomes the important commitments that have been made recently,
De Commissie juicht de belangrijke verbintenissen die onlangs zijn gedaan,

The European Union urges the parties to honour the important commitments made in Doha.
De Europese Unie dringt er bij de partijen op aan de belangrijke verbintenissen die in Doha zijn aangegaan.

Tunisia has made some important commitments in the context of the Neighbourhood Policy Action Plan on democracy,
Tunesië is belangrijke verplichtingen aangegaan in de sfeer van een actieplan voor nabuurschapsbeleid op het gebied van democratie,

I am replacing Mrs Riis-Jørgensen, who has other important commitments this evening.
ik vervang Karin Riis-Jørgensen die vanavond andere belangrijke verplichtingen heeft.

That agreement includes important commitments by the government in Skopje about respect for human rights,
Deze overeenkomst bevat belangrijke toezeggingen van de regering in Skopje met betrekking tot de eerbiediging van de mensenrechten,

The new agreement provides for a high level of data protection and important commitments on the handling of future European PNR data.
Het nieuwe akkoord voorziet in een hoog niveau van gegevensbescherming en belangrijke verplichtingen met betrekking tot het omgaan met toekomstige Europese PNR-gegevens.

Important commitments have been entered upon for the achievement of economic
Belangrijke verplichtingen zijn aangegaan voor de verwezenlijking van de economische

entered into very important commitments on human rights.
zelf bezig zeer belangrijke verbintenissen aan te gaan op het gebied van de mensenrechten.

I am pleased to deliver on one of the important commitments taken by this Commission, reviewing the legislation on the decision-making process on GMOs.
Het verheugt mij een van de belangrijke engagementen van deze Commissie waar te maken door de wetgeving over de besluitvorming in verband met ggo's te herzien.

The unanimous approval by the members of the Committee on Regional Policy of the report presented by Mrs Sudre demonstrates the European Parliament' s adherence to one of its most important commitments.
De unanieme goedkeuring van het verslag van onze collega, Margie Sudre, door de leden van de commissie toont aan dat het Europees Parlement trouw blijft aan een van zijn belangrijkste verplichtingen.

Important commitments, even if you chose them willingly, may seem very heavy for a while, and you may feel trapped
Belangrijke verplichtingen, al bent u ze vrijwillig aangegaan, kunnen u enige tijd ontzettend zwaar lijken,

Following Ukraine's accession to the WTO, this agreement preserves two very important commitments that help our international maritime operators in their activities in Ukraine.
Na de toetreding van Oekraïne tot de WTO houdt deze overeenkomst twee belangrijke verbintenissen in stand die onze internationale maritieme ondernemers moeten helpen bij hun activiteiten in Oekraïne.

who is absent today because of important commitments that have arisen in Italy.
de eerste ondertekenaar van de vraag, die vandaag afwezig is vanwege belangrijke verplichtingen in Italië.

optimism when we see the Council of the European Union taking on important commitments, I would even say extremely important commitments, and taking the lead internationally in announcing measures for combating climate change
tot enig vertrouwen en optimisme als we zien dat de Raad van de Europese Unie belangrijke verplichtingen aangaat, ik zou zelfs zeggen uiterst belangrijke verplichtingen, en dat de Raad internationaal het voortouw neemt bij de aankondiging van maatregelen ter bestrijding van klimaatverandering

promises before us and assumed very important commitments.
ze veel serieuze beloften en belangrijke toezeggingen hebben gedaan.

The Presidency has succeeded in obtaining the unanimous adoption, including, therefore, endorsement even from the most rigorous States, of conclusions which contain important commitments on respecting the Pact, budgetary discipline
Het voorzitterschap is erin geslaagd unanimiteit te bewerkstelligen over een tekst met conclusies waarin belangrijke verbintenissen zijn opgenomen met betrekking tot de eerbiediging van het pact,

This requires an important commitment and new working methods.
Dit vereist een belangrijke inzet en het ontwikkelen van nieuwe werkmethodes.

That is an important commitment from the US.
Dat is een belangrijke toezegging van de VS.

The important commitment to the use of ICT in education
De belangrijke verbintenis inzake het gebruik van ICT in onderwijs

This pledge is a particularly important commitment, because drugs are the most destructive force affecting America today.
Deze gelofte is een heel belangrijke belofte want drugs zijn de verwoestendste kracht in Amerika tegenwoordig.

for us that is a very important commitment that we would like you to enter into.
wij hopen dat u zo'n bijzonder belangrijke verbintenis zult aangaan.

This is an important commitment in nursing in the house mining complex MGT together for multiplication process requirements of various new machineries on the horizon Block Chain preparing for Associate.
Dit is een belangrijke inzet in de verpleging in het huis mijncomplex MGT samen vermenigvuldiging proces eisen van de diverse nieuwe machines aan de horizon Block Chain voorbereiding voor Associate.

costeffective expenditure which includes an important commitment to double the structural Funds by the end of 1993.
rendabele uitgaven, dat onder meer een belangrijke verplichting inhoudt om eind 1993 de structuurfondsen verdubbeld te hebben.

Reading the pages of the Swiebel Report, however, it can be inferred that this important commitment to everybody's rights is being transformed into an accusation against some quarters:
Bij het lezen van het verslag-Swiebel valt echter op dat dit wezenlijke commitment voor eenieders rechten veranderd wordt in een aanklacht tegen anderen, en met name tegen Italië

This important commitment, together with the effective partnership launched by the Barcelona Process may be of critical importance to create the conditions for peace,
Die grote inspanning kan er, samen met het door het proces van Barcelona op gang gebrachte part nerschap, sterk toe bijdragen om in Libanon de voorwaarden voor vrede,

This is a very important commitment.
Dat engagement is heel belangrijk.

Making decisions about quality management is a big but important commitment.
Het nemen van besluiten over kwaliteitsmanagement is een ingrijpende maar belangrijke stap.