What is the translation of " IMPORTANT COMMITMENTS " in Swedish?

• viktiga åtaganden

Examples of using Important commitments in English and their translations into Swedish

Four important commitments.
Fyra viktiga åtaganden.

With a view to settling the case, FS made important commitments.
För att nå en överenskommelse i ärendet gjorde FS viktiga åtaganden.

It led to a range of important commitments, which the Union is now actively seeking to implement.
Det resulterade i en rad viktiga åtaganden, som unionen nu aktivt försökergenomföra.

The European Union urges the parties to honour the important commitments made in Doha.
Europeiska unionen vädjar till parterna att uppfylla de viktiga åtaganden som gjordes i Doha.

I thank you very much for the important commitments that you have already made for the Baltic Sea environment.
Jag vill tacka er för de betydande åtaganden ni redan har gjort för Östersjöns marina miljö.

For the time being, it is"looking forward to[the] implementation" of"the important commitments that have been made recently.
För närvarande ser man fram emot genomförandet av de"viktiga åtaganden som nyligen gjorts.

The Commission welcomes the important commitments that have been made recently, and looks forward to their implementation.
Kommissionen välkomnar de viktiga åtaganden som nyligen gjorts och ser fram emot deras genomförande.

Madam President, Commissioner, I am replacing Mrs Riis-Jørgensen, who has other important commitments this evening.
Fru talman, herr kommissionär! Jag ersätter Karin Riis-Jørgensen som har andra viktiga åtaganden i afton.

Important commitments came out of Cancún, but the truth is that none of these will be formalised before next year's conference in South Africa.
Det gjordes viktiga åtaganden i Cancún, men sanningen är att inga av dessa kommer att förverkligas före nästa års konferens i Sydafrika.

Taking a business degree part time means not having to sacrifice other important commitments and responsibilities to make room for study.
Att ta en civilekonomexamen deltid innebär att inte behöva offra andra viktiga åtaganden och ansvar för att göra plats för studier.

Tunisia has made some important commitments in the context of the Neighbourhood Policy Action Plan on democracy,
Tunisien har gjort viktiga åtaganden inom ramen för den europeiska grannskapspolitikens handlingsplan om demokrati,

The new agreement provides for a high level of data protection and important commitments on the handling of future European PNR data.
Det nya avtalet ger ett höggradigt uppgiftsskydd och innehåller viktiga åtaganden om hanteringen av framtida passageraruppgifter från EU.

We also offered important commitments to safeguard consumers as well as measures to facilitate the entry of new competitors in the domestic market.
Vi erbjöd också viktiga åtaganden för att skydda konsumenter såväl som åtgärder för att underlätta för nya konkurrenter på den inhemska marknaden.

Following Ukraine's accession to the WTO, this agreement preserves two very important commitments that help our international maritime operators in their activities in Ukraine.
Efter att Ukraina anslutit sig till WTO tillerkänner detta avtal två mycket viktiga åtaganden som hjälper våra internationella operatörer inom sjöfartssektorn med deras verksamhet i Ukraina.

assumed very important commitments.
gjort mycket viktiga åtaganden.

That agreement includes important commitments by the government in Skopje about respect for human rights, including the rights of minorities.
I detta avtal innefattas viktiga åtaganden av regeringen i Skopje när det gäller respekten för de mänskliga rättigheterna, däribland minoriteters rättigheter.

who is absent today because of important commitments that have arisen in Italy.
som är frånvarande idag på grund av viktiga åtaganden som uppkommit i Italien.

By ratifying the Association Agreement, the European Union will trigger the important commitments from Lebanon concerning human rights and democracy,
Genom att ratificera associeringsavtalet kommer Europeiska unionen att utlösa viktiga åtaganden från Libanons sida när det gäller mänskliga rättigheter

of conclusions which contain important commitments on respecting the Pact,
av slutsatser som innehåller viktiga förpliktelser om att respektera pakten,

optimism when we see the Council of the European Union taking on important commitments, I would even say extremely important commitments, and taking the lead internationally in announcing measures for combating climate change and proposing that they become standards,
känna viss tillförsikt och optimism när vi ser rådet göra viktiga åtaganden- jag skulle till och med vilja säga ytterst viktiga åtaganden. Rådet tar även täten internationellt genom att tillkännage åtgärder för att bekämpa klimatförändringen

In this regard, the broader interests of the common fisheries policy in the area of international fisheries have been safeguarded, and some important commitments have been made in the area of managing fisheries resources and the fight against illegal fishing.
I det avseendet har de bredare intressena för den gemensamma fiskeripolitiken inom internationellt fiske tryggats, och ett antal viktiga åtaganden har gjorts inom området förvaltning av fiskeresurser och bekämpning av olagligt fiske.

That is a very important commitment that we reiterate.
Det är ett mycket viktigt engagemang som vi åtar oss.

Chaum contributed to an important commitment scheme which is often attributed to Pedersen.
Chaum bidrog till ett viktigt commitment scheme som ofta tillskrivs Pedersen.

You have a very important commitment tomorrow with Ayala's team.
Du har ett viktigt åtagande imorgon med Ayalas team.

This is a very important commitment.
Det är ett mycket viktigt åtagande.

Sustainability is another important commitment for VIVES.
Hållbarhet är ett annat viktigt engagemang för VIVES.

The important commitment to the use of ICT in education
Det viktiga åtagandet att använda informations-

To give feedback to another person is an important commitment that aims to help that person to develop their communication skills.
Återkoppling Att återkoppla på en annan person är ett viktigt åtagande som syftar till att hjälpa någon att utvecklas i sina kommunikativa färdigheter.

Because NMCA knows that coaching is an important commitment, this course was created as a stepping stone toward a full certification program.
Eftersom NMCA vet att coaching är ett viktigt engagemang, har denna kurs skapats som en stegningsväg mot ett fullständigt certifieringsprogram.

honest ambition to break new ground, ALPLA and BillerudKorsnäs now make an important commitment to contribute to a more sustainable future.
ärliga ambition att bryta ny mark gör ALPLA och BillerudKorsnäs ett viktigt åtagande när det gäller att bidra till en mer hållbar framtid.

How to use "important commitments" in an English sentence

One of the most important commitments of our lives, is marriage.

How does our faith relate to other important commitments we have?

Applicants with important commitments during the main round of auditions (i.e.

I have made other important commitments so the autumn planting won’t happen.

Like you, I have a myriad of other important commitments and really..

Many have successfully accomplished keeping each of these important commitments in order.

Vacations to see family, holidays, birthdays, conferences...any important commitments or possible commitments.

The most important commitments I have, during semester time, are my students.

To conclude, this year Nepal has made some important commitments on IP.

A year full of satisfactions, achievements and important commitments has just ended!

How to use "viktiga åtaganden" in a Swedish sentence

Exempelvis har bolaget erhållit strategiskt viktiga åtaganden i bolag som Sandvik och SJ.

Det är viktiga åtaganden som kan leda till fattigdomsbekämpning och en utveckling som inte baseras på fossila bränslen.

Direktivet innehåller också viktiga åtaganden om att skapa större öppenhet och förstärka medborgarnas möjligheter att påverka.

Som det nu ser ut så visar FN ingen som helst vilja till viktiga åtaganden förutom vissa rutinuppdrag.

Sjögeografi har bedrivit basverksamhet som bidrar till några av Sveriges viktiga åtaganden i enlighet med rådande FN-konventioner.

Vi har viktiga åtaganden gentemot våra grannar, Storbritannien och USA.

Här är några viktiga åtaganden vi gör för att säkerställa att vi efterföljer den nya lagstiftningen.

Vilka viktiga åtaganden har arbetsgivare som vill anställa tredjelandsmedborgare?

Andra viktiga åtaganden är att utveckla och förbättra underhållsverksamheten.

Att åka på konferens medför emellertid vissa förpliktelser och andra viktiga åtaganden och fredagsmorgonen var inget undantag.