What is the translation of " IMPORTANT COMMITMENTS " in Portuguese?

• compromissos importantes

Examples of using Important commitments in English and their translations into Portuguese

There are important commitments despised now.
Há compromissos importantes sendo menosprezados agora.

Madam President, Commissioner, I am replacing Mrs Riis-Jørgensen, who has other important commitments this evening.
Senhora Presidente, Senhor Comissário, uso da palavra em substituição da senhora deputada Karin Riis-Jørgensen, que esta noite tem outros compromissos importantes.

Important commitments between China and Africa were made in November 2006 within the framework provided by the Forum on China-Africa Cooperation FOCAC.
A China e a África assumiram compromissos importantes em Novembro de 2006, no quadro do Fórum de Cooperação China‑África FOCAC.

For the WSF 2005, Babels has two important commitments: quality and diversity.
A Babels assumiu dois compromissos importantes para o FSM 2005: qualidade e diversidade.

It represents an excellent basis for further work and we look forward to the implementation of the important commitments it contains.
Representa uma excelente base para um trabalho futuro e é com expectativa que aguardamos a implementação dos importantes compromissos que a mesma contém.

Important commitments came out of Cancún, but the truth is that none of these will be formalised before next year's conference in South Africa.
De Cancún saíram compromissos importantes, mas a verdade é que nenhum deles será formalizado antes da conferência do próximo ano na África do Sul.

The new agreement provides for a high level of data protection and important commitments on the handling of future European PNR data.
O novo acordo proporciona um elevado nível de protecção dos dados e constitui um compromisso importante no que se refere ao tratamento futuro dos dados PNR europeus.

That agreement includes important commitments by the government in Skopje about respect for human rights, including the rights of minorities.
Desse acordo fazem parte importantes compromissos por parte do Governo de Skopje em matéria de respeito pelos direitos humanos, incluindo os direitos das minorias.

The unanimous approval by the members of the Committee on Regional Policy of the report presented by Mrs Sudre demonstrates the European Parliament' s adherence to one of its most important commitments.
A aprovação por unanimidade dos membros da Comissão de Política Regional do relatório apresentado pela nossa colega Margie Sudre representa a fidelidade do Parlamento Europeu a um dos seus mais importantes compromissos.

Tunisia has made some important commitments in the context of the Neighbourhood Policy Action Plan on democracy, governance and human rights.
A Tunísia assumiu alguns compromissos importantes no contexto do Plano de Acção para a Política de Vizinhança em matéria de democracia, governação e direitos humanos.

On 9 October 2004, the European Community concluded bilateral negotiations with the Socialist Republic of Vietnam regarding its accession to the WTO. The results provide important commitments on both goods and services of benefit to EC business.
Em 9 de Outubro de 2004, a Comunidade Europeia concluiu negociações bilaterais com a República Socialista do Vietname no respeitante à sua adesão à OMC que conduziram a importantes compromissos tanto a nível dos bens como dos serviços, favoráveis às empresas da CE.

Under the Sustainability program, Atos has made a number of important commitments and already delivered many significant achievements which are recorded in these Reports.
Em virtude do programa sobre sustentabilidade, a Atos realizou já uma série de importantes compromissos e já obteve alguns êxitos que foram compilados nestes Relatórios.

Important commitments, even if you chose them willingly, may seem very heavy for a while, and you may feel trapped and circumscribed by too many responsibilities.
Compromissos importantes, mesmo os que você escolheu espontaneamente, parecerão agora um peso muito grande, levando-o a sentir-se preso e limitado pelo excesso de responsabilidades.

The Presidency has succeeded in obtaining the unanimous adoption, including, therefore, endorsement even from the most rigorous States, of conclusions which contain important commitments on respecting the Pact, budgetary discipline and implementing structural reforms.
A Presidência conseguiu fazer aprovar por unanimidade- e portanto com o acordo até dos Estados mais rigorosos- conclusões que contêm importantes compromissos quanto ao respeito do Pacto, à disciplina orçamental e à aplicação das reformas estruturais.

I am your Brothers Setum Shenar here to remember of the important commitments you assumed with Hosts of Light, commitments that cannot be undone or abandoned, which would result in delay in your evolution.
Sou vosso Irmão Setum Shenar e venho lembrar-vos dos compromissos importantes que assumistes com as Hostes da Luz, compromissos estes que não podem ser desfeitos ou abandonados, o que traria como consequência um atraso maior em vossa evolução.

This is a time for Europe to take the lead by setting out how Cancún can make a series of important steps forward, delivering on important commitments like the fast-start finance and, above all, by making clear that we are continuing to set an example.
É o momento certo para a Europa assumir a liderança, definindo o modo como Cancum pode dar uma série de passos importantes em frente, cumprindo compromissos importantes tais como o financiamento de arranque rápido e, acima de tudo, mostrando claramente que continuamos a dar o exemplo.

Make sure you have fulfilled all important commitments before putting your responsibilities on hold. If you're taking so much time off that you struggle to get things done later on(more than three days a week on a regular basis), you might need to reevaluate your priorities.
Cumpra todos os compromissos importantes antes de deixar as responsabilidades temporariamente de lado, e reavalie suas prioridades se você estiver exagerando e descansando tanto a ponto de ter dificuldades para atingir prazos e terminar tarefas tirando mais de três dias de folga por semana.

No matter what we do, it always happens that we wake up already having a bad hair day and many times it happens precisely in the midst of the weeks of important commitments or sometimes there is an unexpected invitation to an unforgettable party where we do not have time to stop by a salon….
Não importa o que a gente faça, sempre acontece de acordarmos em uma dia de bad hair e muitas vezes isso acontece justamente em meio a semanas de compromissos importantes ou até mesmo as vezes surge aquele convite inesperado para uma festa imperdível onde não temos tempo de passar em um cabeleireiro para dar um….

This requires an important commitment and new working methods.
Isto exige um grande comprometimento e a preparação de novos métodos de trabalho.

The important commitment to the use of ICT in education and training already present in the Socrates and Leonardo Programmes as well as other existing Community instruments;
O considerável empenho na utilização das TIC na educação e na formação, já patente nos Programas Sócrates e Leonardo, bem como noutros instrumentos comunitários existentes;

Another important commitment is linked to the teaching in schools run by the Catholic Church, always in the perspective of reception and support to migrants.
Outro compromisso importante é ligado ao ensinamento nas escolas administradas pela Igreja católica, sempre na perspectiva da acolhida e do apoio aos migrantes.

Another important commitment for the Institute will be to persevere in the process of communion and in sharing its own charism with lay people, to face today's challenges together.
Outro compromisso importante do Instituto será prosseguir o caminho, já empreendido, de comunhão e de partilha do próprio carisma com os leigos, enfrentando juntos os desafios de hoje.

I am deeply grateful to Cardinal Dionigi Tettamanzi, Archbishop of Milan, for his kindness in accepting this important commitment.
Agradeço sinceramente ao Senhor Cardeal Dionigi Tettamanzi, Arcebispo de Milão, a amabilidade com que aceitou este importante compromisso.

However, before reporting to the Brazilian military team, the middle blocker has an important commitment.
No entanto, antes de se apresentar à Seleção Brasileira Militar, a central tem um compromisso importante.

There was an important commitment by the government to recover and rebuild all the areas and dependencies that suffered the worst damage,” said Lucia Dammert, a security and defense expert who teaches at the University of Santiago.
Havia um grande compromisso do governo de recuperar e reconstruir todas as áreas e dependências que sofreram os piores danos”, disse Lucia Dammert, especialista em segurança e defesa que dá aulas na Universidade de Santiago.

The Church in Paraguay prepared for this important commitment with a working session with the Bishops, meetings with pastoral delegates and lay representative from each dioceses, meetings with executive secretaries of national co-ordination offices of the Bishops' Conference etc.
A Igreja paraguaia se preparou para este grande empenho eclesial com laboratórios realizados com os Bispos, encontros com os Vigários-gerais e da Pastoral e um leigo representando cada diocese; reuniões com os Secretários executivos das Coordenações Nacionais da CEP etc.

By meeting this important commitment, SC Johnson is now able to offer unparalleled access to nearly 6 billion consumers, providing a comprehensive list of product ingredients for the company's many iconic brands.
Ao cumprir esse importante compromisso, a SC Johnson agora tem a capacidade de oferecer um acesso incomparável a quase 6 bilhÃμes de consumidores, proporcionando uma lista abrangente de ingredientes de produtos de muitas das conhecidas marcas da empresa.

We are pushing, by all means, for ratification by the end of the year, the tenth anniversary, because it would prove an important commitment by all Member States to fighting these crimes.
Estamos a fazer pressão, por todos os meios, para obter a ratificação até ao final do ano, o décimo aniversário da Convenção, porque isso iria revelar um compromisso importante por parte de todos os Estados-Membros no combate a estes crimes.

Besides our mission to disseminate reliable information about the work being done on cardiovascular diseases in Brazil and to incorporate this knowledge into daily practice, Archives has the important commitment to preserve the landmarks of our cardiology.
Os Arquivos, além da sua missão de divulgar o conhecimento científico cardiovascular de qualidade produzido no nosso país e de auxiliar a sua incorporação na prática diária, têm o importante compromisso de preservar os marcos históricos da nossa cardiologia.

Conclusion: The commitment of the life quality of individuals with dizziness, both for chronic vertigo from other causes and benign paroxist positional vertigo, was very similar, confirming an important commitment.
Conclusão: O comprometimento na qualidade de vida de indivíduos com tontura tanto para vertigem crônica por outras causas e vertigem posicional paroxística benigna foram bem parecidos, mostrando um comprometimento importante.