What is the translation of " INITIAL OBJECTIVE " in Dutch?

• oorspronkelijke doelstelling
• oorspronkelijke doel
• aanvankelijke doel

Examples of using Initial objective in English and their translations into Dutch

I have changed the initial objective.
Ik heb de oorspronkelijke doelstelling veranderd.

This initial objective of the EGF remains valid.
De oorspronkelijke doelstelling van het EFG blijft van kracht.

This seems realistic as an initial objective.
Als eerste stabiliteitsdoel lijkt dit een realistische aanpak.

His initial objective was St. Louis,
Zijn initieel doel was St. Louis,

Whether they still serve their initial objectives.
Deze nog steeds bijdragen tot de oorspronkelijke doelstellingen.

The initial objective was to facilitate the documentary exchanges with their clients.
Het oorspronkelijke doel was om de uitwisseling van documenten met hun klanten te vergemakkelijken.

But results have gone far beyond our initial objective.
De effecten gaan echter veel verder dan ons aanvankelijke doel.

The initial objective was the definition of XML Standard for trademark information exchange.
Het oorspronkelijke doel was het definiëren van een XML-standaard voor de uitwisseling van informatie over merken.

Studies show that only 1 out of 2 change initiatives reach their initial objectives.
Heel wat onderzoek toont aan dat slechts 1 op de 2 veranderingsprogramma's hun initiële objectieven bereikt.

These initial objectives have been extended in new Council Regulation(EEC) 3760/92 M.2.2.
Deze oorspronkelijke doelstellingen zijn in de nieuwe Verordening 92/3760/EEG(*4.2.2.) van de Raad verder uitgebreid.

However, the European company is far removed from the initial objectives of an autonomous status governed by a single legislation.
Ondanks dit alles is de Europese vennootschap ver verwijderd van de initiële doelstellingen van een autonoom statuut onder één wetgeving.

The initial objective(s) may be revised/refined as a result of the analysis carried out under 3.3- 3.6.
De oorspronkelijke doelstelling(en) kan(kunnen) worden herzien of verfijnd na de analyse die onder de punten 3.3- 3.6 is uitgevoerd.

sometimes even go against their initial objectives and calling.
gaan soms zelfs in tegen hun oorspronkelijke doelstellingen en roeping.

The initial objective was that they would be approved for the action programmes to enter into force from 2004.
Het aanvankelijke doel was dat deze tijdig zouden worden goedgekeurd om de actieprogramma's met ingang van 2004 in werking te doen treden.

In addition, realistic targets should be established in a transparent way and initial objectives maintained during the implementation phase.
Bovendien moeten op doorzichtige wijze realistische streefcijfers worden vastgesteld en moet gedurende de tenuitvoerlegging worden vastgehouden aan de oorspronkelijke doelstellingen.

The initial objective was for towns from different European countries to exchange experiences in all areas of local life.
De oorspronkelijke doelstelling voor de steden in de verschillende Europese landen was ervaringen uit te wisselen over alle aspecten van het lokale leven.

to carry out systematic assessments of the results as compared with the initial objectives.
om u nog steeds te concentreren en systematisch de resultaten te vergelijken met de oorspronkelijke doelstellingen.

Our initial objective was returning Nami
Ons aanvankelijke doel was om Nami

compared with the initial objectives.
ver geleken met de aanvankelijke doelstellingen.

Projects performed in accordance with initial objectives, except for one water supply project(No 95/11/61/028-2) in Spain, which started to operate late.
Het projectresultaat komt overeen met de oorspronkelijke doelstellingen, behalve bij één watervoorzieningproject(95/11/61/028-2) in Spanje, dat pas laat in bedrijf kwam.

ambiguities and gaps in the current regulatory framework which need to be addressed to meet fully the initial objectives of the legislation.
evenwel een aantal gebreken, dubbelzinnigheden en leemtes, die moeten worden aangepakt om de oorspronkelijke doelstellingen ervan volledig te kunnen realiseren.

The initial objective was the Port of Brindisi,
Het oorspronkelijk doel was de haven van Brindisi,

In addition it introduces a small number of changes to the Commission's amended proposal which improve the text while maintaining the initial objectives of the Commission.
Daarnaast bevat het een gering aantal wijzigingen op het gewijzigde voorstel van de Commissie die de tekst verbeteren zonder afbreuk te doen aan de oorspronkelijke doelstellingen van de Commissie.

Our only real option now is to complete our initial objective… We have to disable the Collector ships engines… But well have to do it from the inside.
Onze enige echte optie nu is om onze aanvankelijke doelstelling te bereiken… we moeten de motoren van de Collector schepen uitschakelen… maar dat moeten we van binnen uit doen.

which is indeed well below the initial objective.
wat dus beduidend lager is dan het oorspronkelijke doel.

The initial objective of a response time of less than ten seconds for this type of request was already attained in the first half of the year in which VIES came into operation 1993.
De aanvankelijke doelstelling van een reactietijd van minder dan 10 seconden voor een dergelijk verzoek werd al in het eerste jaar waarin VIES operationeel was, gehaald 1993.

has preserved the initial objective of the two texts.
zonder daarbij afbreuk te doen aan de oorspronkelijke doelstellingen van beide teksten.

The initial objective of SACS is to provide online support to the aviation air traffic management(in
Het oorspronkelijke doel van SACS is om on line ondersteuning te bieden aan de luchtverkeersleiding(in geval van vulkaanuitbarstingen)

Precise feedback mechanisms will be put in place to assure the Community funds are used in accordance to the initial objectives and with the principles of sound financial management;
Er worden feedbackmechanismen uitgewerkt en ingevoerd om ervoor te zorgen dat de besteding van de Gemeenschapsmiddelen aansluit bij de oorspronkelijke doelstellingen en dat daarbij de beginselen van een solide financieel beheer in acht worden genomen;

Africa' s initial objective was to achieve independence, with nation states instead of ethnic tribes,
Het eerste doel voor Afrika was onafhankelijkheid, waarbij de etnische stammen plaatsmaakten voor natiestaten.