What is the translation of " INITIAL OBJECTIVE " in Portuguese?

• objetivo inicial
• objectivo inicial

Examples of using Initial objective in English and their translations into Portuguese

The initial objective was to identify 5,000 households.
O objetivo inicial foi de identificar 5.000 domicílios.

Our only real option now is to complete our initial objective.
A nossa opção é completar o nosso objectivo inicial.

The initial objective was to obtain reliable estimates of HIV incidence.
O objetivo inicial era obter estimativas confiáveis da incidência do HIV.

Care was taken by the authors for the maintenance of the initial objective of the protocol.
Cuidados foram tomados pelos autores para a manutenção do objetivo inicial do protocolo.

The initial objective of clinical treatment is to induce remission.
O objetivo inicial do tratamento clínico é produzir remissão da atividade da doença.

Anyway, these are the key, and our initial objective- the concept of modulation- has been shown.
De qualquer forma, estes são os principais, e o nosso objetivo inicial- o conceito de modulação- já foi demonstrado.

The initial objective had to be modified by the absence of reliable data.
O objetivo inicial teve que ser relativizado, pela ausência de dados confiáveis.

Northern Ireland: The rate of expenditure in 1995 made up for the slow start and the initial objective should be attained during 1996.
Irlanda do Norte: Após um arranque lento, o ritmo das despesas ultrapassou o atraso em 1995, devendo o objectivo inicial ser atingido durante 1996.

The initial objective was the definition of XML Standard for trademark information exchange.
O objetivo inicial foi a definição da norma XML para o intercâmbio de informações sobre marcas.

No matter how complex these relations and the forms of activity that realise them become, the sensuous images retain their initial objective reference.
Não importa quão complexas essas relações e as formas de atividade que as realizam se tornam, as imagens sensoriais retêm suas referências objetivas iniciais.

The initial objective of the treatment is to provide a thumb so the digital pincer movement can be made.
O objetivo inicial do tratamento é prover um polegar para a feitura de pinça digital.

These regions have not yet achieved the initial objective of the CAP, namely a degree of agricultural self-sufficiency.
Essas regiões ainda não atingiram o objectivo inicial da PAC, a saber, uma certa auto-suficiência agrícola.

The initial objective of this work aimed at acb isolation from an a. satureioides hydroalcoholic extract.
O objetivo inicial deste trabalho voltou-se ao isolamento da acb a partir de um extrato hidroalcoólico da. satureioides.

In the new versions, the Commission has taken account of the comments expressed by the European Parliament and the Council but has preserved the initial objective of the two texts.
Nesta nova versão, a Comissão teve em conta as observações do Parlamento Europeu e do Conselho, mantendo o objecto inicial dos dois textos.

One sees that the initial objective, concentrating only on those numbers, has disappeared.
Podemos observar que o objetivo inicial, concentrar-se apenas naqueles números no"mostrador", desapareceu de há muito.

If I recall correctly, the objective was set at USD 7 billion, and we barely reached the figure of USD 3.7 billion, which is indeed well below the initial objective.
Se bem me recordo, o objectivo fixado era de 7 000 milhões de dólares e mal conseguimos atingir os 3 700 milhões, muito aquém do objectivo à partida.

The initial objective was to transfer cold resistance from trifoliate to grapefruit.
O objetivo inicial era transferir a resistência a geadas dos trifoliatas para os pomelos, muito suscetíveis ao frio na Florida.

Considers that the European Union is establishing itself increasingly as a political community of shared values and is further broadening its initial objective, clearly focused on the market;
Considera que a União Europeia se está a afirmar progressivamente como uma comunidade política de valores partilhados, ampliando o seu objectivo inicial claramente focalizado no mercado;

Raiden's initial objective is to rescue several hostages from a terrorist group known as the Sons of Liberty.
O objetivo inicial de Raiden é resgatar vários reféns de um grupo terrorista conhecido como Filhos da Liberdade.

Furthermore, the amendments voted for in committee fully conform to the proposal's initial objective, which is to bring the legislation in force into line with the Joint Convention of the International Atomic Energy Agency.
Além disso, as alterações votadas em comissão cumprem totalmente o objectivo inicial da proposta, que é alinhar a legislação em vigor com a Convenção Conjunta da Agência Internacional da Energia Atómica.

The initial objective was that they would be approved for the action programmes to enter into force from 2004.
O objectivo inicial era que estivessem aprovados para os programas de acção por forma a entrar em vigor a partir de 2004.

Many of them also conserve the initial objective of the study of the history, art and literature of the pilgrimage.
Muitas delas também conservam o objetivo inicial de estudar a história, a arte e a literatura da peregrinação.

The initial objective is to maintain pH slightly above 7.20, recovering the patient from a situation of severe acidemia.
O objetivo inicial é a manutenção do pH pouco acima de 7,20, retirando o paciente da situação de acidemia grave.

It is for that very reason that we must have as our main and initial objective compliance with, and monitoring of, the existing regulations even before the EU enacts new regulations and directives and imposes requirements.
É exactamente por esta razão que o nosso objectivo inicial e principal deve ser o cumprimento dos regulamentos existentes, e respectivo acompanhamento, ainda antes de a UE estabelecer novos regulamentos e directivas e impor novos requisitos.

The initial objective of the mass handling was to make the surgery field bloodless, through the blood vessels ligation.
O objetivo inicial no manuseio da massa foi de tornar exangue o campo operatório, através da ligadura dos vasos sanguíneos.

Interestingly, the initial objective of the research was not to simply recover copper from printed circuit boards.
Curiosamente, o objetivo inicial da pesquisa não era simplesmente recuperar o cobre dos circuitos impressos.

The initial objective was to study the regional endemics, such as malaria, filariasis and intestinal verminoses, amongst others.
O objetivo inicial era estudar as endemias regionais, como malária, filariose e verminoses intestinais, entre outras.

This study took as its initial objective the identification of pulmonary function variables associated with time on IMV with AVB.
O presente estudo teve como objetivo inicial a identificação de variáveis de função pulmonar associadas ao tempo de VMI em BVA.

The initial objective of the educational proposal was to motivate students for teaching geography through contents linked to the city.
O objetivo inicial da proposta pedagógica foi motivar os alunos para o ensino de geografia por meio de conteúdos vinculados à cidade.

The airborne troops had achieved their initial objective of destroying or disabling the artillery pieces that the fort could have used to bombard the captured bridges, but they still faced a number of small cupolas and emplacements that had to be disabled.
As tropas aerotransportadas haviam assim alcançado o seu objectivo inicial, destruindo as peças de artilharia que poderiam ter sido usadas para defender as pontes, porém ainda enfrentavam um pequeno número de cúpulas e casamatas que tinham que ser neutralizadas.