What is the translation of " IS NOT TO BE CONFUSED " in Dutch?

• niet verward worden
• is niet te verwarren

Examples of using Is not to be confused in English and their translations into Dutch

It is not to be confused with Dr….
Het is niet te verwarren met Dr.

Fourthly, patience, which is not to be confused with passivity.
Op de vierde plaats: geduld, niet te verwarren met passiviteit.

It is not to be confused with Mud or Puddle.
Ze moeten niet verward worden met kabouters of dwergen.

The art of still life painting is not to be confused with meticulous painting.
Het schilderen van stillevens moet ook niet verward worden met fijnschilderkunst.

This is not to be confused with a closed manifold.
Dit is niet te verwarren met een gesloten variëteit.

The term"dyskaryosis" is not to be confused with"dyskeratosis.
Het begrip"sociolect" moet niet worden verward met"plat praten.

It is not to be confused with the two other Wangfords in Suffolk.
Het moet niet worden verward met de Smiths polder bij Veendam.

The basilica is not to be confused with a cathedral.
Het halster moet niet verward worden met een hoofdstel.

It is not to be confused with the PROFINET standard for Industrial Ethernet.
Hij mag niet worden verward met de PROFINET-standaard voor Industrial Ethernet.

However this is not to be confused with a summary.
Dit moet echter niet worden verward met een samenvatting.

She is not to be confused with the author of the same name born in 1931.
Ze is niet te verwarren met de in 1931 geboren gelijknamige auteur.

The European patent is not to be confused with the Community patent.
Het Europese octrooi moet niet verward worden met het Gemeenschapsoctrooi.

And is not to be confused with the two-beat Dixieland style.
Niet te verwarren met de two-beat dixieland stijl.

Breath is not to be confused with air.
Adem is niet te verwarren met lucht.

This is not to be confused with the Hāmākua district of Hawaiʻi island.
Niet verwarren met het gelijknamige eiland bij Haïti.

But this is not to be confused with fat.
Maar dit is niet te verwarren met vet.

This is not to be confused with a closed manifold.
Niet te verwarren is dit met een gesloten verzameling.

Spiritism is not to be confused with spiritualism.
Dandyisme kan worden verward met snobisme.

This is not to be confused with lying prevarication.
Ze dienen niet te worden verward met de dansvliegen Empididae.

Inference is not to be confused with implication.
Aansprakelijkheid moet niet worden verward met verantwoordelijkheid.

This is not to be confused with the"Tokyo" location.
Het dient niet verward te worden met het gelijknamige station in Tokio.

Brasileosaurus is not to be confused with the mesosaur Brazilosaurus.
De soort moet niet verward worden met Bihariosaurus.

Which is not to be confused with the five sacred salads.
Niet te verwarren met de vijf regelmatige vetvlekken.

The linen fee is not to be confused with a cleaning fee.
De linnengoedkosten zijn niet te verwarren met de schoonmaakkosten.

This is not to be confused with a manufacturer-or product warranty.
Dit is niet te verwarren met fabrieksgarantie of productgarantie.

Chemdog is not to be confused with ChemDawg!
Chemdg moet niet verward worden met ChemDawg!

It is not to be confused with Brunstane House.
Het dient niet te worden verward met het gemeentehuis van Birmingham, de Council House.

Nea Pafos is not to be confused with Palaipafos"Old Pafos.
Beloken Pasen mag niet verward worden met paasmaandag tweede paasdag.

This is not to be confused with the Bonnet-Myers theorem or Gauss-Bonnet theorem.
Deze stelling moet niet verward worden met de stelling van Bonnet-Myers.

Discipline is not to be confused with cold-hearted punishment.
Tuchtiging moet niet verward worden met ijskoud, ongevoelig straffen.